Примеры использования Procedures for the preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procedures for the preparation of Platform deliverables;
В приложении к настоящей записке представлены процедуры подготовки итоговых материалов Платформы.Procedures for the preparation, adoption and monitoring of work.
Процедуры подготовки, утверждения и контроля.Rules and procedures for the operation of the Platform: procedures for the preparation of Platform deliverables.
Правила и Procedures for the preparation and adoption of work programmes.
Процедуры подготовки и утверждения программ работы.
Люди также переводят
Эксперты будут отбираться Многодисциплинарной группой экспертов в соответствии с процедурами подготовки итоговых материалов Платформы.Procedures for the preparation of the Platform's deliverables.
Процедуры подготовки итоговых материалов Платформы.Governing the financial and other affairs of the Center,including approving procedures for the preparation of the Center's budget, drawing up of accounts and auditing thereof;
Руководит финансовыми и другими делами Центра,включая утверждение процедур подготовки бюджета Центра, ведение счетов и их проверку;Draft procedures for the preparation of the Platform's deliverables.
Проект процедур подготовки новых материалов Платформы.Документ по полномасштабному аналитическому исследованию будет подготовлен в соответствии с процедурами подготовки итоговых материалов Платформы, приведенными в приложении к решению МПБЭУ- 2/ 3.Procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programme.
Процедуры подготовки, утверждения и контроля за исполнением.Секретариату было предложено внести соответствующие изменения в проект решений о процедурах подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы и о финансовых механизмах.IPBES-2/3: Procedures for the preparation of the Platform's deliverables.
МПБЭУ- 2/ 3: Процедуры подготовки итоговых материалов Платформы.Its decision I/6 on procedures for the preparation, adoption and monitoring.
На свое решение I/ 6 о процедурах подготовки, принятия и мони.Procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes.
Процедуры подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы.By-laws describing the procedures for the preparation of state-of-the-environment reports 4.
Подзаконные акты, устанавливающие порядок подготовки докладов.Procedures for the preparation and adoption of Work programmes(CEP/WG.5/2002/5);
Процедуры подготовки и утверждения программ работы( CEP/ WG. 5/ 2002/ 5);By-laws describing the procedures for the preparation of state-of-the- environment reports.
Подзаконные акты, устанавливающие порядок подготовки докладов о состоянии окружающей среды.I/6. Procedures for the Preparation, Adoption and Monitoring of Work Programmes and on the. .
I/ 6 Процедуры подготовки, принятия и мониторинга программ работы и программа.Recalling further its decisions I/11 and I/12 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes and on the work programme and budget for 2003-2005.
Ссылаясь далее на свои решения I/ 11 и I/ 12 о процедурах подготовки, принятия и контроля за исполнением программ работы и о программе работы на 20032005 годы.Procedures for the preparation of the Center's budget, drawing up of accounts, and auditing thereof;
Процедуры для подготовки бюджета Центра, ведения счетов и их проверки;Recalling its decision I/6 on procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes and on the work programme for 2011- 2014.
Ссылаясь на свое решение I/ 6 о процедурах подготовки, принятия и мониторинга программ работы и программе работы на 2011- 2014 годы.Procedures for the preparation, review, acceptance, adoption, approval and publication of IPBES reports.
Процедуры подготовки, рецензирования, принятия, утверждения, одобрения и публикации докладов МПБЭУ.Recalling also its decisions I/11 and I/12 on the procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes and on the work programme and budget for 2003-2005.
Ссылаясь также на свои решения I/ 11 и I/ 12 о процедурах подготовки, утверждения и контроля за осуществлением программ работы и о программе работы на 2003- 2005 годы.Procedures for the Preparation, Adoption and Monitoring of Work Programmes and on the Work Programme for 2011- 2014.
Процедуры подготовки, принятия и мониторинга программ работы и программа работы на 2011- 2014 годы.Additional procedures for the preparation and implementation of international standards.
Дополнительные процедуры для подготовки и применения международных стандартов.Procedures for the preparation of assessments, review, acceptance, adoption, approval and publication of reports and other deliverables;
Процедуры подготовки оценок, рецензирования, согласования, утверждения, одобрения и публикации докладов и других материалов;Draft decision on procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes, including the work programme for 2011-2014;
Проект решения о процедурах подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы, включая программу работы на 2011- 2014 годы;Procedures for the preparation, adoption and monitoring of work programmes, including the work programme for 2011-2014.
Процедуры подготовки, утверждения и контроля за исполнением программ работы, включая программу работы на 2011- 1014 годы.Соответственно, Группа подготовила проект процедур подготовки итоговых материалов Платформы с учетом обсуждений обзорного процесса на первой сессии Пленума.
