PROCUREMENT PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедуры закупки
• закупочной процедуре
• процедуры закупок
• процедуру закупок
• процедуру закупки
• закупочной процедуры

Примеры использования Procurement procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procurement procedure.
Процедура закупок.

Appealing the Medicinal Product Procurement Procedure.
Обжалование процедур закупки лекарственных средств.

A procurement procedure leads to the conclusion of a contract.
Процедура закупок приводит к заключению контракта.

Rationale for the use of procurement procedure from one participant.
Обоснование применения процедуры закупки у одного участника.

A procurement procedure that is implemented in the form of a Competitive Tender or an Auction;
Торги- процедура закупки, проводимая в форме конкурса или аукциона;

The announcement of the procurement procedure hereinafter-"Announcement.
ОБЪЯВЛЕНИЕ о проведении процедуры закупки Далее-« Объявление».

Vallex Tour CJSC represent the updated version of the Community procurement procedure.
ЗАО Валлекс тур представляет Процедуру закупок от общин, где внесены некоторые изменения.

Information on the results of the procurement procedure from one participant.
Информация о результатах проведения процедуры закупки у одного участника.

Work on these amendments should be expedited, as they are expected to considerably simplify the procurement procedure.
Принятие этих поправок необходимо ускорить, поскольку они значительно упростят процедуру закупок.

Information on applying negotiating procurement procedure_pro__zact_. pdf 176 kb.
Информация о применении переговорной процедуры закупки_ pro__ zact_. pdf 176 kb.

Establish evaluation and review procedures to improve knowledge of innovation in the procurement procedure.
Установите процедуры оценки и обзора для повышения осведомленности об инновациях в процедуре закупок.

Report on the results of the procurement procedure from one participant number?18 /1 from 13 .06.2014g.
Отчет о результатах проведения процедуры закупки у одного участника? 18/ 1 від 13. 06. 2014г.

Vallex Tour CJSC represents the winners of the tender of November organised according to the approved community procurement procedure 2015.
ЗАО" Валлекс Тур" представляет результаты тендера месяца апрель организованного согласно утвержденной процедуры закупок от общин 2015 года.

It is empowered, in particular, to suspend the procurement procedure when considering a relevant petition.
Он наделен, в частности, правом приостанавливать процедуру закупок при рассмотрении соответствующей жалобы.

The type of procurement procedure chosen may have a direct impact on the corruption risk involved in a public procurement..
Выбранный вид процедуры закупки может оказать непосредственное воздействие на риск возникновения коррупции в сфере публичных закупок..

To this effect, the mayor was to initiate the procurement procedure and tender.
Для этого примару надлежало инициировать процедуру закупки услуг и провести торги.

Non-Competitive Procurement Method: a procurement procedure that does not provide for competitiveness of Open Competitive Tender Bids;
Неконкурентный способ закупки- процедура закупки, не предусматривающая состязательности предложений независимых участников;

In case the Ministry of Health will transfer funds to UNDP, this agency will be able to launch procurement procedure for the Ministry of Health.
Если Министерство здравоохранения переведет средства в ПРООН, это агентство сможет запустить процедуру закупок для Министерства здравоохранения.

Identify the manufacturer and describe the procurement procedure for the HMX explosive declared by Iraq to have been intended for conventional armaments.
Укажите производителя и опишите процедуру закупки октогена, который, по заявлению Ирака, предназначался для целей обычного оружия.

The Procurement Commission members shall be objective and have no personal interest in selection of the winner following the procurement procedure.
Члены закупочной комиссии должны быть объективными и лично незаинтересованными в выборе победителя закупочной процедуры.

Identify the manufacturer and describe the procurement procedure for the HMX explosive declared by Iraq to have been intended for conventional armaments.
Укажите производителя и опишите процедуру закупки взрывчатого вещества НМХ, предназначенного, по заявлению Ирака, для производства обычных боеприпасов.

The notification of acceptance of proposal competitive bidding or price quotation, or proposals for the results of the application of negotiated procurement procedure akts. pdf 248 kb.
Сообщение об акцепте предложения конкурсных торгов, или ценового предложения, или предложения по результатам применения переговорной процедуры закупки akts. pdf 248 kb.

During the procurement procedure, participating suppliers or contractors have a right to present submissions, and those submissions must be examined and evaluated.
В ходе процедуры закупок участвующие поставщики или подрядчики имеют право направлять представления, и эти представления должны быть рассмотрены и оценены.

Vallex Tour CJSC informs, that the monthly tender organised according to the Procurement procedure 2017, is postponed for uncertain time.
ЗАО" Валлекс Тур" сообщает, что ежемесячный тендер, проводящийся на основе процедуры Закупок от общин, откладывается на неопределенный срок.

By participating in the procurement procedure, the Bidder agrees with the disclosure of all the details specified by him in the bid after the bid submission deadline.
Принимая участие в закупочной процедуре, участник соглашается с обнародованием всех указанных им сведений в предложении после окончания срока приема предложений.

Public advertisement will thus generally(depending on the choice of the procurement procedure) also maximize competition and value for money.
Таким образом, публикация объявления в открытом доступе обеспечит( в зависимости от выбора процедуры закупки) максимальную конкуренцию и наилучшее соотношение цены и качества.

The platform for each procurement procedure is chosen by the Company's regulatory bodies during the procurement planning stage as part of the Annual Comprehensive Procurement Programme ACPP.
Выбор места проведения закупочной процедуры осуществляется при планировании закупок на стадии составления и утверждения Годовой комплексной программы закупок( ГКПЗ) разрешающими органами Компании.

Similarly, politicians tainted by corruption can attempt to influence a decision to initiate a procurement procedure, or to award a particular contract to a certain company.
Кроме того, политики, замешанные в коррупции, могут попытаться повлиять на решение об инициировании процедуры закупки или о присуждении конкретного контракта определенной компании.

The beneficiary is bound to respect the procurement procedure(offers from at least 3 different suppliers) and the environmental procedure which will not harm the environment.
Соблюдение бенефициаром требований процедуры закупки( наличие предложений, от не менее, чем трех различных поставщиков) и процедуры защиты окружающей среды выбор оферт, не причиняющих вреда окружающей среде.

In practice, such advance notices may be useful, for example, to investigate whether the market could respond to the procuring entity's needs before any procurement procedure is initiated.
На практике такие предварительные уведомления могут быть полезными, например, для изучения способности рынка отреагировать на потребности закупающей организации до начала любой процедуры закупок.