Примеры использования Production development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Production development.
Производительное развитие.The field entered into production development.
Месторождение вступило в промышленную разработку.I nitial coin offering of cryptocurrency for the basalt project is aimed at raising investments for further production development.
П ервичное размещение криптовалюты под базальт овый проект направлено на привлечение инвестиций для дальнейшего развития производства.Highly skilled managers who can manage production development according to the current requirements;
Высокопрофессиональными кадрами менеджеров, способных управлять развитием производства с учетом современных требований;Kirovsky zavod invest about 1.8 billion rubles in production development.
Люди также переводят
Modern industrial architecture:The new Gira production development, and logistics centre covers an area of 30,000 square metres.
Современная промышленная архитектура:площадь нового центра производства, разработок и логистики Gira составляет 30 000 квадратных метров.Much attention was paid to scientific studies and production development.
Большое внимание было уделено различным научно-техническим разработкам и работам по развитию производства.To that effect, funds were channeled via the Production Development Corporation(Spanish: Corporación de Fomento de la Producción- CORFO), created under the previous administration.
При нем была создана Корпорация развития производства Производственная строительная корпорация, Corporación de Fomento de la Producción- CORFO.This will help us invest more in production development.
Это позволит более активно инвестировать в развитие производства.It is very pleasant that the production development process in the agro-industrial complex is constantly improving and Kazakhstan companies demonstrate high potential in this direction.
Очень приятно, что процесс развития производства в отрасли АПК постоянно совершенствуется и казахстанские компании демонстрируют в этом направлении высокий потенциал.Economic management Does not restrain the production development/business.
Хозяйственное управление Не ограничивает развитие производства/ ведения бизнеса.Chairman of Supreme Rada of Ukraine, Mr. Аrseniy Yazenyuk, noted,that he is ready to insist on providing the Zaporozhye Automobile Building Plant"ZAZ" favourable financial conditions for production development.
Председатель Верховной рады Украины Арсений Яценюк отметил, чтоготов настаивать на обеспечении Запорожскому автомобилестроительному заводу" ЗАЗ" благоприятных финансовых условий для развития производства.NIS Board of Directors approved the base oil production development concept in Novi.
Советом директоров НИС утверждена концепция развития производства базо- вых масел на НПЗ Нови Сад.Just one percent of that money, if distributed fairly and if it finds its way to small businesses,would give a big boost to production development.
Сотая часть этих денег, если бы она была распределена и попадала бы на производственный малый бизнес,она бы дала большой толчок в развитии производства.Therefore, we will try to take measures to promote technological, production development, facilitate sales of the drugs", Victor Tolokonsky added.
Поэтому мы постараемся найти меры по технологическому содействию, производственному развитию, расширению продаж препаратов, которые делает предприятие»,- подчеркнул Виктор Толоконский.We have right to request about retaining some part of net profit for production development.
Но мы со своей стороны имеем право из чистой прибыли просить оставить часть на развитие производства.In 2003 in the professional periodical"Project Management and Production Development" N 1(6) had appeared the first scientific articles of the department colleagues, dedicated to the problems of Project Management.
В 2003 году в профессиональном журнале" Управление проектами и развитие производства" N 1( 6) появились первые научные статьи сотрудников кафедры, посвященные проблемам управления проектами.It realizes some key components for stable and safety production development.
Она реализует несколько ключевых составляющих, необходимых для устойчивого и безопасного развития производства.The work on population planning, production development and construction of the communal cluster centres have been carried out simultaneously and integrated with other programmes and projects implemented in the same areas.
Работа в области демографического планирования, развития производства и создания общинных центров проводилась на комплексной основе и в увязке с другими программами и проектами, осуществляемыми в тех же областях.Kirovsky Zavod: Kirovsky zavod invest about 1.8 billion rubles in production development.
Kиpoвский зaвoд: машиностроительный холдинг Кировский завод вложит около 1, 8 млрд рублей в развитие производства.However, all the above mentioned factors can become important instruments of the production development program which helps to increase the efficiency and competitiveness of equipment and technologies and to improve working conditions.
Однако все вышеперечисленные факторы могут стать важными инструментами программы развития производства, с помощью которых повышается эффективность и конкурентоспособность оборудования и технологий, улучшаются условия труда.It is BazCoin cryptocurrency that will help the project team to raise investments for production development.
Именно с помощью криптовалюты BazCoin коллектив проекта планирует привлечь инвестиции на развитие производства.The Production Development Corporation(CORFO) runs a Feature Film Promotion Programme, which supports the development of film projects and the distribution and marketing of Chilean feature films;
Корпорация по развитию производства( КОРФО) в рамках своей Программы All the communes in disadvantaged areas have bookshelves with legal materials and manuals for production development.
Все общины этих районов располагают материалами и учебными пособиями, необходимыми для развития производства.Shell Production Development Company,(SPDC) has awarded Dietsmann(NetcoDietsmann) the Integrated Operation and Maintenance Services contract at the AFAM VI Power Plant in Rivers State in the Federal Republic of Nigeria.
Компания Shell Production Development Company( SPDC) заключила с компанией Дитсманн( NetcoDietsmann) контракт на комплексное оказание услуг по эксплуатации и техническому обслуживанию электростанции AFAM VI, расположенной в штате Риверс Федеративной Республики Нигерия.Conjuncture of high prices for commodities doesn't stimulate the production development with higher added cost.
Конъюнктура высоких цен на сырьевые товары не стимулирует развитие производств с более высокой добавленной стоимостью.The stages of settlement implementation, which create conditions for production development, include initial support for settling families, support for creating, financing and recovering households, besides a special aid for the semi-arid region.
Этапы расселения в сельских районах, целью которых является создание условий для развития производства, включают в себя оказание поддержки расселению семей, созданию, финансированию и восстановлению домохозяйств, а также оказание специальной помощи в полузасушливых районах.However, the problems faced by the industry have affected Naftogazvydobuvannya, making our production development rates decline.
Но общие для отрасли трудности не обошли стороной и Нефтегаздобычу- сейчас темпы развития производства, к сожалению, снижаются.The Ministry of Economic Affairs noted that women entrepreneurs and businesswomen were having difficulty in gaining access to production development tools.
Службы Министерства экономики выявили пробелы в плане доступа женщин- предпринимателей к инструментам производственного развития.In June 2015, was assigned as a Deputy Chairman of the Management Board for prospective production development at“KazMunayGas” NC JSC.
В июне 2015 года назначен заместителем председателя Правления по перспективному развитию производства АО НК« КазМунайГаз».
