PROFESSIONAL GUIDANCE на Русском - Русский перевод

• профессиональной ориентации
• профессиональным руководством
• профессиональное наведение
• профессиональные консультации
• профессиональную ориентацию
• профессиональное руководство
• руководством специалистов
• профориентационной

Примеры использования Professional guidance на Английском языке и их переводы на Русский язык

More professional guidance would be provided for you.
Более профессиональное наведение было бы обеспечено для вас.

Supporting online activated and professional guidance.
Поддерживая онлайн активированное и профессиональное наведение.

Exercises under professional guidance of a physiotherapist.
Занятие под руководством квалифицированного физиотерапевта.

A: Contact our sales and they will give you professional guidance.
Контактируйте наши продажи и они передадут вам профессиональное наведение.

Provides professional guidance and ensures that the outputs of the Unit are timely and of high quality.
Обеспечивает профессиональное руководство и высокое качество и своевременность результатов работы.

Lastly, she wished to enquire about the professional guidance offered to students.
И наконец, оратор хотела бы знать о профессиональной ориентации, которая предлагается студентам.

We will customize the design according to your requirements and provide you with professional guidance.
Ве подгоняет дизайн согласно вашим требованиям и обеспечит вас с профессиональным наведением.

The eBook offers all time free professional guidance to its registered users.
Книга предлагает все время свободное профессиональное руководство своим зарегистрированным пользователям.

Professional service before purchase, fast reply and professional guidance.
Профессиональная услуга перед приобретением, голодает ответ и профессиональное наведение.

Under the professional guidance from experienced ski instructors, the children will learn all the right moves on the skis.
Под профессиональным руководством опытных лыжных инструкторов дети учатся правильно кататься на лыжах.

Our professional engineers can carry out professional guidance and training.
Наши профессиональные инженеры могут осуществлять профессиональную ориентацию и подготовку.

Our experts offer professional guidance and assistance in submitting VAT registration for your company.
Наши специалисты готовы оказать профессиональные сопровождение и помощь в подаче заявления на получение VAT номера для Вашей компании.

This entails a shift in policy from passive economic subsidies to professional guidance.
Это в свою очередь смещает в политике акцент с пассивных экономических субсидий на профессиональную подготовку.

Lawyer Vadim liran קולצ'ינסקי provides professional guidance regarding contracts and agreements in the industry.
Адвокат Вадим Лиран קולצ' ינסקי обеспечивает профессиональное руководство в отношении контрактов и соглашений в отрасли.

Anyone considering investing in these markets should seek professional guidance.
Любому лицу, рассматривающему возможность инвестирования в данные рынки, следует обратиться за профессиональной консультацией.

Under the professional guidance of the Netherlands Federal Building Service, the main part of the reconstruction of the Tribunal's premises has been completed.
Под руководством специалистов нидерландской службы федеральных строений завершена основная часть реконструкции помещений Трибунала.

My artistic creations techniques were developed with little professional guidance, but, the daring and….
Мои художественные творения методы были разработаны с маленькой профессиональной ориентации, но, смелые и….

It is noted that many institutions provide professional guidance and engaged in a number of related activities, yet practice shows poor performance of this work.
Отмечается, что профессиональной ориентацией занимаются многие структуры и организации, осуществляющие ряд соответствующих мероприятий, но эффективность этой работы, как показывает практика, по-прежнему остается невысокой.

To cooperate and coordinate with the National Employment Directorate in the preparation of technical and professional guidance programmes;
Сотрудничество и координация действий с Национальным управлением по делам занятости в разработке программ трудовой и профессиональной ориентации;

Also, since this year all state employment centers fully provide professional guidance and support to all applicants in the selection of suitable work.
Также, с этого года все государственные центры занятости полностью оказывают профессиональную ориентацию и поддержку всем соискателям при подборе подходящей работы.

The development of territorial and environmental programs for working with street children and adolescents, as well as volunteer programs that need professional guidance and support.
Большое развитие получают территориальные и средовые программы для работы с безнадзорными детьми и подростками, а также волонтерские программы, которые нуждаются в профессиональном руководстве и сопровождении.

However, this can be overcome with proper training and professional guidance to unlock one's full potential.
Однако, это можно искоренить при правильном обучении и профессиональной ориентации для раскрытия своего потенциала.

To propose and implement technical and professional guidance programmes, for which purpose it may conclude agreements with public bodies and private agencies, national, foreign and international;
Разработка и осуществление программ трудовой и профессиональной ориентации и заключение в этих целях соглашений с государственными и частными национальными, иностранными и международными организациями и органами;

We offer not only flexible and profitable financial conditions, but also professional guidance at every stage of the promotion process.
Мы предлагаем не только гибкие и выгодные финансовые условия, но и профессиональное сопровождение на каждом этапе работы.

In my capacity as President of the Conference on Disarmament and through you, Mr. Secretary-General, I would like to warmly thank all the seven Co-ordinators for the important work done under their most professional guidance.
В качестве Председателя Конференции по разоружению и через вас, гн Генеральный секретарь, я хотел бы тепло поблагодарить всех семерых координаторов за важную работу, проделанную под их весьма профессиональным руководством.

I would also like to thank the Ministry of Labour and Social Affairs for professional guidance during the entire implementation of education.
Также я хочу выразить свою благодарность работникам Министерства труда и социальных дел за профессиональное руководство в течение всего проекта.

Furthermore, my Deputy Special Representative reiterated his earlier suggestion that the archives of the different ministries be searched with the assistance of student volunteers under those ministries' professional guidance.
Кроме того, заместитель моего Специального представителя вновь выступил с ранее уже высказывавшимся им предложением привлечь к работе по исследованию архивов различных министерств добровольцев из числа учащихся высших учебных заведений под руководством специалистов этих министерств.

My artistic creations techniques were developed with little professional guidance, but, the boldness and courage"the Do" brought me a simple and independent language.
Мои художественные творения методы были разработаны с маленькой профессиональной ориентации, но, смелость и мужество« Do» принес мне простой и независимый язык.

In my capacity as President of the Conference and through you, Mr. Secretary-General, and on behalf of all six Presidents, I would like to express my sincere gratitude to all the seven coordinators for the important work done under their professional guidance.
В своем качестве Председателя Конференции и через Вас, г-н Генеральный секретарь, и от имени всех шести председателей, я хотел бы выразить искреннюю признательность всем семи координаторам за важную работу, проделанную под их профессиональным руководством.

Persons with disabilities should be guaranteed access to mainstream technical and professional guidance programmes, employment services and professional and continuous learning;
Обеспечению доступа инвалидов к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению;