PROGRAM OF STUDY на Русском - Русский перевод

• программа обучения
• программа изучения

Примеры использования Program of study на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program of Study: Psychology Bachelor of Arts.
Программа обучения: Психология Бакалавр искусств.

A foreign higher educational institution confirms that the program of study is appropriate and not contrary to its rules.
Зарубежный вуз подтверждает то, что программа обучения является приемлемой и не противоречит его правилам.

Program of study in modern Ukrainian history and society of..
Программа изучения современной украинской истории и общества им.

If you are going to the USA to learn English and then earn a degree, be able to explain your complete program of study.
Если Вы едете в США для того чтобы изучать английский язык, а потом получить диплом, будьте готовы рассказать о полной программе обучения в США.

Program of Study: English Language and Literature Bachelor of Arts.
Программа обучения: Английский язык и литература Бакалавр искусств.

The next stage of complex field research of the Program of study and monitoring of irbis(snow leopard) of South Siberia(Program"Irbis") has been finished.
Очередной этап комплексных полевых исследований по Программе изучения и мониторинга ирбиса( снежного барса) Южной Сибири( Программа« Ирбис») завершен.

A program of study and activities is collaboratively designed by the students' advisor and the participating agency.
Программа изучения и деятельности разработана при сотрудничестве научного руководителя студента и участвующего в практике ведомства.

This"joy" threatens every student, almost every semester(depending on the program of study), but not every student, especially modern, capable and willing to master it yourself.
Подобная" радость" грозит каждому студенту, практически каждый семестр( в зависимости от программы обучения), но далеко не каждый студент, особенно современный, способен и имеет желание осилить ее самостоятельно.

The program of study is based on an academic tradition grounded in the humanistic legacy of the ancient Classics and Renaissance, in which the image of a person is the main idea and measure of things.
Программа обучения основана на академической традиции, в основе которой лежит гуманистическое наследие античной классики и Ренессанса, где образ человека является главной идеей и мерой вещей.

These programs share a core curriculum, consisting of French, English, Humanities, Physical Education and complementary courses elective courses unrelated to the program of study.
Эти программы имеют одинаковый основный учебный план с довузовской программой, состоящей из французского, английского, гуманитарных наук, физической культуры и дополнительных курсов курсы по выбору не связанные с программой обучения.

If the program of study shall be implemented in part or if a local institution of higher education evaluates itself a student from some disciplines, this should be clearly reflected in the Learning Agreement.
Если программа обучения должна выполняться частично или если местное высшее учебное заведение само оценивает студента по некоторым дисциплинам, это должно быть четко отражено в соглашении об обучении..

When three parties involved- the student, the local educational institution and the foreign educational institution- have agreed on program of study abroad, they sign an agreement on training, which is added to the application form, the application.
Когда три вовлеченные стороны- студент, местный учебное заведение и зарубежное учебное заведение- договорились о программе обучения за границей, они подписывают соглашение о подготовке, которое прилагается к анкете- заявлению.

Changes to the initial concerted program of study will appear on the reverse side agreements on training and timely signed by the student and the coordinators of both local and foreign educational institutions.
Изменения в первоначально согласованной программе обучения будут отражены на обратной стороне соглашения об обучении и вовремя подписаны студентом и координаторами как местного, так и зарубежного учебного заведений.

The activity of the section has always been oriented to the formation of competent specialists in the areas of profile who will be advantageously integrated in the socio-economic environment through the program of study of mathematics disciplines.
Деятельность департамента всегда была сосредоточена на подготовке компетентных специалистов в профильных областях, которые гармонично вписываются в социально-экономическую среду посредством учебных программ математических дисциплин.

Four provincial Cree Language and Culture courses: a Cree Language and Culture Twelve Year Program of Study and new draft provincial Cree Language and Culture Nine Year, Six Year and Three Year Programs of Study, which are being field tested;
Четыре осуществляемых в провинции курса по изучению языка и культуры кри: 12- летняя программа изучения языка и культуры кри и новые проекты провинциальных 9- летней, 6- летней и 3- летней программ изучения языка и культуры кри, которые опробуются на местах;

The program of study and monitoring of the snow leopard population in South Siberia is one of five projects for protection of rare species of animals; the realization and financing of these projects have been transferred to the Russian Geographic society from August 1, 2010.
Программа изучения и мониторинга популяции снежного барса в Южной Сибири- один из пяти проектов по сохранению редких видов животных, реализация и финансирование которых с 1 августа 2010 года были переданы Русскому географическому обществу.

The program of study of Byzantine music, as the educational program of our Psaltic Chanters School Moisey Petrovich, is offered to anyone who wants to devote his time to the studying and performing of inexhaustible treasures from the Treasury of Orthodox worship.
Программа изучения византийской музыки, как форма образовательной программы нашего Общества Моисей Петрович доступна всем, кто хочет посвятить свое время изучению и исполнению неисчерпаемых благ из сокровища православного богослужения.

A program of study abroad in the leading financial centres of the world, as well as organization of conferences and training seminars in Almaty with renowned judiciary figures from financial courts of the United Kingdom, Ireland, Malaysia and Singapore, have been developed specially for the Financial Court judges.
Специально для судей финансового суда разработана программа обучения за рубежом в ведущих финансовых центрах мира, а также организация конференций и обучающих семинаров в городе Алматы с участием известных судебных работников финансовых судов из Великобритании, Ирландии, Малайзии и Сингапура.

A new Blackfoot Language and Culture program of studies developed by the Kainai Board of Education;
Новая программа изучения языка и культуры блэкфут, разработанная кайнайским советом образования;

The program of studies was prepared taking into account the factory's specialists wishes.
Программа занятий была полностью составлена с учетом пожеланий специалистов завода.

The Department prepares specialists in four programs of study.
Департамент готовит специалистов по 4 учебным программам.

The program of studies on speciality consists of fundamental bachelor and master's degree preparation and complex of interesting modern disciplines.
Программа обучения по специальности состоит из фундаментальной бакалаврской и магистерской подготовки и комплекса интересных современных дисциплин.

A Cree Language and Culture Twelve Year Program of Studies has been developed and authorized for use in Alberta schools.
Разработана и разрешена к использованию в школах Альберты 12- летняя программа изучения языка и культуры племени кри.

The university offers programs of study in 13 academic divisions leading to bachelor's, master's, Education Specialist, and doctoral degrees.
Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням.

Homeschool tutors may choose to follow the Program of Studies or develop their own Program of Studies.
Школьники могут выбрать последующие программы обучения или разработать свои собственные программы обучения.

There are over 400 public and private establishments of education with strong traditions, modern equipment and interesting programs of studies.
Здесь есть более 400 государственных и частных учебных заведений, имеющих давние традиции, современное оборудование, интересные программы обучения.

Information about special departments in educational institutions, presentation of existing programs of study, discussions about the quality and possibilities of preparation of specialists, etc.
Образовательный блок: информация о специальных кафедрах, представление существующих программ обучения, дискуссии об уровнях и возможностях подготовки профильных специалистов и др.

New draft provincial Cree Language and Culture Nine Year, Six Year, and Three Year Programs of Study have also been developed and are being field-tested.
Разработаны также и проходят проверку на местах новые девяти- шести- и трехлетние программы изучения языка и культуры кри в провинции.

Each year it receives more than 35,000 students from 72 countries to enjoy creative, interesting and stimulating programs of study in an exceptional multicultural environment.
Каждый год, более 35. 000 студентов из 72 стран наслаждаются их творческими и интересными программами обучения в неповторимой международной атмосфере.

The university comprises 16 separate colleges and more than 110 centers, facilities, labs and institutes that offer more than 360 programs of study, including professional school programs..
Университет включает в себя 16 отдельных колледжей и более 110 центров, помещений, лабораторий и институтов, которые предлагают более 300 программ обучения, в том числе профессиональных программ..