PROGRAMME IS AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• программа доступна
• программа имеется

Примеры использования Programme is available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete programme is available here.
Полный вариант программы здесь.

Select the language for audio if the programme is available.
Выберите язык для аудио, если такая программа доступна.

The Programme is available here.
С программой можно ознакомиться здесь.

Select the subtitle language if the programme is available.
Выберите язык для субтитров, если такая программа доступна.

The programme is available at www. stm. fi.
Программа представлена на сайте www. stm. fi.

Registration and more information on the show programme is available via the following link.
Регистрация и дополнительная информация о выставочной программе доступна по следующей ссылке.

This programme is available without cost upon request.
Эта программа предоставляется бесплатно по заявкам.

Consisting of a series of short features, the programme is available in English, French, Russian and Spanish.
Представляющая собой серию коротких сюжетов, эта программа имеется на английском, испанском, русском и французском языках.

The programme is available in English, French and Spanish.
Программа доступна на английском, французском и испанском языках.

Vi What environmental including health information relevant to the proposed plan or programme is available; and.
Vi какая экологическая информация, включая информацию по вопросам охраны здоровья, касающаяся предлагаемого плана или программы, имеется в наличии; и.

The programme is available in Estonian, English and Russian.
Программа предлагается на эстонском, английском и русском языке.

The Committee notes that full access for all students to secondary education has been implemented in some Parishes and that a school feeding programme is available in all Government primary schools.
Комитет отмечает, что в некоторых приходах для всех учащихся обеспечен полный доступ к среднему образованию и что во всех государственных школах имеется программа школьного питания.

The programme is available to all pregnant women and children under 2.
Программа доступна для всех беременных женщин и детей в возрасте до двух лет.

Civic education is organised by the"Itorero ry'Igihugu" institution for different Rwandese categories such as youth, women, pupils, teachers etc. and this programme is available for any Rwandese who wants to attend, including Diaspora.
Учреждение" Итореро ри' Игихугу" организует гражданское образование для различных категорий руандийцев, в частности молодежи, женщин, школьников, учителей и т. д., причем эта программа доступна для любого руандийца, желающего посещать занятия, включая членов диаспоры.

This programme is available only to those websites receiving over 20,000 visitors per day.
Эта программа доступна только для сайтов с посещаемостью выше 20 000 в сутки.

The impacts of space weather were brought to the attention of the World Meteorological Congress in 2011, which led to the recognition of space weather coordination as a new task of the WMO Space Programme more information on the Programme is available from www. wmo. int/sat.
Вопрос о воздействии космической погоды был поднят на Всемирном метеорологическом конгрессе в 2011 году, и в итоге координация деятельности в области космической погоды была признана новой задачей Космической программы ВМО более подробно с информацией о программе можно ознакомиться по адресу www. wmo. int/ sat.

The information about the programme is available in text and graphic formats and placed in tables.
Информация о программе представлена в текстовой и графической формах посредством таблиц.

The programme is available in English on CD-ROM and online from the Convention website.
Эта программа имеется на английском языке на КДПЗУ, а также в он-лайновом режиме на веб- сайте Конвенции.

All information regarding this programme is available on UNECE website www. unece. org- Sustainable Energy- Normative Activities.
Всю информацию, касающуюся данной программы, можно получить на веб- сайте ЕЭК ООН www. unece. org- Sustainable Energy- Normative Activities.

The programme is available to young households with spouses under 30 years old, and married for the first time.
Участниками программы могут стать молодые семьи, возраст супругов которых не превышает 30 лет и они впервые вступили в брак.

Participation in the programme is available for a period of up to 1 year, with 20 hours per week.
Период участия в данной программе может составлять до одного года при учебной нагрузке, равной 20 часам в неделю.

This programme is available to students of all departments, as well as professional Bachelor's Degree programme and Master's Degree programme..
Программа доступна студентам всех факультетов, как профессионального ВА направления, так и магистрантов.

The technical cooperation programme is available with regard to reform of legislation and training in this respect see paras. 43-47 above.
По вопросам реформы законодательства и профессиональной подготовки в данной области имеется программа технического сотрудничества см. пункты 43- 47 выше.

The draft programme is available on the SDMX website(http://sdmx. org) and the SDMX sponsors are calling for contributions and papers.
С проектом программы можно ознакомиться на веб- сайте ОСДМ( http:// sdmx. org), и к спонсорам ОСДМ обращается призыв вносить взносы и представлять материалы.

Information regarding these programmes is available on the Internet.
Информация по этим программам имеется в сети Интернет.

All teaching materials developed by ISO for this programme are available to the ISO members.
Все учебные материалы, разрабатываемые ИСО для данной программы, доступны у членов ИСО.

Further information on specific activities, projects and programmes is available from relevant UNDP offices.
Дополнительную информацию о конкретных мероприятиях, проектах и программах можно получить в соответствующих подразделениях ПРООН.

What treatment programmes are available in your community for people who abuse drugs?
Какие в вашей общине имеются программы лечения для лиц, злоупотребляющих наркотиками?

Most learning programmes are available in only English and French, and the cost of the development and translation of e-learning products is high.
Большинство учебных программ предлагается только на английском и французском языках, а разработка и перевод средств электронного обучения стоит дорого.

Please specify what programmes are available and list the most important academic dissertations that address ESD.
Просьба уточнить, какие именно программы имеются, и перечислить важнейшие научные диссертации, касающиеся ОУР.