PROJECT FORMULATION на Русском - Русский перевод

• разработки проектов
• подготовке проектов
• формулирования проектов
• составления проектов
• выработке проектов
• разработке проектов
• разработка проектов
• разработку проектов
• подготовке проекта

Примеры использования Project formulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project formulation.
Разработка проекта.

Needs assessment and project formulation.
Оценка потребностей и разработка проектов.

Project formulation.
Разработка проектов.

B- Average time for project formulation.
B-- Средний срок, необходимый для разработки проекта.

Project formulation.
Составление проекта.

The same observation holds true for project formulation.
Это же замечание относится и к разработке проектов.

Project formulation;
Формулирование проектов;

Reduction of time spent in project formulation.
Сокращение количества времени, затрачиваемого на разработку проектов.

Project formulation mission undertaken in 1997;
Миссия по разработке проекта состоялась в 1997 году;

Previously 3.1.2. b; Average time of project formulation.
Раньше 3. 1. 2. b-- Средний срок, необходимый для разработки проекта.

Project formulation will be guided by the following principles.
Разработка проектов будет осуществляться на основе следующих принципов.

The need to acquire specific project formulation skills; and.
Необходимо приобретать специальные навыки составления проектов; и.

Course on project formulation for women Montevideo, 1979.
Курс подготовки по вопросам разработки проектов в интересах женщин( Монтевидео, 1979 год);

Possibilities for the RASP to be further involved in project formulation.
Возможности для более активного привлечения ПРКУ к формулированию проектов.

In addition, project formulation and financing are gathering speed.
Кроме того, набирает обороты деятельность по разработке проектов и финансированию.

It is also understood that UNFIP will have responsibility for final project formulation.
Существует также понимание, согласно которому ФМПООН будет отвечать за окончательную разработку проектов.

Project formulation: translating business requirements into projects;.
Разработка проектов-- отражение оперативных потребностей в проектах;.

The Programme acknowledged that project formulation required further improvement.
Программа признала, что процесс формулирования проектов требует дальнейшего совершенствования.

Project formulation mission took place from 21 September to 3 October 1998.
Миссия по разработке проекта состоялась в период с 21 сентября по 3 октября 1998 года.

That will be negotiated at project formulation stage with recipient countries.
Этот воп- рос будет согласовываться с получающими помощь странами на стадии разработки проекта.

P Project Formulation Services for Disaster Preparedness in Uzbekistan.
P Услуги по разработке проектов в области обеспечения готовности к стихийным бедствиям в Узбекистане.

That will be negotiated at project formulation stage with recipient countries.
Этот вопрос будет согласовываться со странами- получателями по- мощи на стадии разработки проектов.

Project formulation mission undertaken from 31 October to 14 November 1998.
Миссия по разработке проекта осуществлена в период с 31 октября по 14 ноября 1998 года.

Technical assistance, emergency support, project formulation missions and advisory missions(10) 2.
Техническая помощь, чрезвычайная поддержка, миссии по разработке проектов и консультативные миссии( 10) 2.

A project formulation study to prepare a project for Bank financing has been completed.
Было завершено исследование по разработке проекта, который будет финансироваться Банком.

Thirteen staff members of the Centre participated in a course on project formulation in January l998.
В январе 1998 года тринадцать сотрудников Центра приняли участие в учебном курсе по подготовке проектов.

Support was provided in project formulation, market access and fundraising efforts.
Оказывалась поддержка усилиям по подготовке проектов, обеспечению доступа к рынкам и мобилизации средств.

Lack of funds have not yet permitted the fielding of needs assessment and project formulation missions.
Отсутствие средств пока не позволяет организовать направление миссий для оценки потребностей и разработки проектов.

Programme and project formulation, monitoring and evaluation needed to be simplified and harmonized.
Необходимо упростить и согласовать процессы программирования и разработки проектов, а также контроля и оценки.

Within this framework, auditors also discuss issues such as project formulation and project effectiveness.
В этих рамках ревизоры обсуждают также такие проблемы, как разработка проектов и их действенность.