DEVELOPING PROJECTS на Русском - Русский перевод

• разработке проектов
• разрабатывать проекты
• развитие проектов
• развивающихся проектов
• разработки проектов
• разработка проектов
• разработку проектов

Примеры использования Developing projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance in developing projects and policies.
Помощь в разработке проектов и стратегий.

Developing projects like Chromium is extremely difficult.
Разработка проектов типа Chromium чрезвычайно сложна.

Classical tasks on developing projects from the beginning;
Классические задачи по разработке проектов с самого начала;

Developing Projects to Improve Teacher Practice at NIS.
Развитие проектов по улучшению практики учителей в Интеллектуальных школах.

Hacken, for example, is one of several dynamically developing projects.
К примеру, один из динамично развивающихся проектов- Hacken.

Organizing and developing projects and training programmes;
Организация и разработка проектов и программ подготовки кадров;

A number of activities are integrated into existing or developing projects.
Ряд мероприятий интегрирован в существующие или разрабатываемые проекты.

Developing projects that boost the spirit of innovation among entrepreneurs.
Iv разработка проектов, стимулирующих дух новаторства среди предпринимателей.

Seeing to it that the gender approach is systematically taken into account in developing projects.
Следить за постоянным учетом гендерного аспекта при разработке проектов.

Developing projects that provide accompanying support at the workplace(job coaching);
Разработка проектов оказания помощи на рабочем месте( рабочее наставничество);

Companies are looking to incorporate new business strategies into their developing projects all the time.
Компании ищут для внедрения новых бизнес- стратегий в их разработке проектов все время.

Developing projects that allow young persons to reach maturity at a later stage;
Разработка проектов, позволяющих молодым людям достигать зрелости на более позднем этапе;

It's just that we need a few actively developing projects to test one PVS-Studio's new feature on.
Нам просто нужно несколько активно развивающихся проектов, чтобы тестировать новую фичу PVS- Studio.

When developing projects, the impact of project implementation on the environment is assessed.
При разработке проектов производится оценка воздействия реализации проектов на окружающую среду.

Our company has more than 8 years of experience in developing projects for large and medium-sized businesses.
У нашей компании более чем 8 лет опыта в разработке проектов для крупного и среднего бизнеса.

In developing projects and programmes, special attention shall be given by eligible Parties to the particular needs of the most vulnerable communities.
При разработке проектов и программ имеющие право на получение помощи Стороны уделяют особое внимание конкретным потребностям наиболее уязвимых общин.

The objective is to have an engineering company capable of developing projects and solutions for the countries of.
Нашей целью является создание инжиниринговой компании, способной разрабатывать проекты и решения.

Such a role might include developing projects in partnership with governmental, intergovernmental and non-governmental organizations.
Такая позиция могла бы предусматривать разработку проектов в партнерстве с правительственными, межправительственными и неправительственными организациями.

Participants indicated that at least 50 per cent of the delays in developing projects are due to co-financing.
Участники указали, что как минимум 50% случаев задержек в разработке проектов связаны с совместным финансированием.

Jointly consider developing projects on payment for ecosystem services.
Iii совместно изучили вопрос о разработке проектов, посвященных взиманию платы за экосистемные услуги.

Organization of internship programmes for students and teachers interested in developing projects in human rights education;
Организация программ стажировок для учащихся и преподавателей, заинтересованных в разработке проектов в области образования по вопросам прав человека;

OHCHR has been involved in developing projects on combating human trafficking in Thailand, in collaboration with other United Nations agencies.
УВКПЧ участвует в разработке проектов по борьбе с торговлей людьми в Таиланде в сотрудничестве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

Recommend UNECE and the World Youth Bank to continue their activities in collecting and developing projects related to youth entrepreneurship.
Рекомендовать ЕЭК ООН и Всемирному молодежному банку продолжать свою деятельность по сбору и разработке проектов, связанных с молодежным предпринимательством.

To that end we will certainly be developing projects in Europe which we will extend to Latin America, in order to create networks of shared experiences.
Поэтому мы будем, конечно, разрабатывать проекты в Европе, которые будут распространяться на Латинскую Америку, для создания сетей обмена опытом.

However, the principle of such projects being country-driven should be the main consideration in developing projects at the country level.
Однако такие проекты в принципе определяются самими странами, и это должно быть главным соображением при разработке проектов на страновом уровне.

UN/ECE will continue to cooperate with OSCE in developing projects under the SPECA initiative(discussed below), as well as in the context of the OSCE Economic Forum.
ЕЭК ООН будет по-прежнему сотрудничать с ОБСЕ в разработке проектов по линии инициативы СПЕКА( обсуждается ниже), а также в контексте Экономического форума ОБСЕ.

Special prices for SOLIDWORKS Standard licenses are powerful, attractive, practical software for understanding and developing projects for the real world.
Специальные цены на лицензии SOLIDWORKS Standard- мощное, привлекательное, практическое программное обеспечение для понимания и разработки проектов для реального мира.

The agency's photo service, one of our fastest developing projects, brings together the best personnel and resources, which allows it to create new trends in photo journalism.
Фотослужба агентства является одним из самых динамично развивающихся проектов, который объединяет лучшие кадры и ресурсы, что позволяет создавать новые тренды в фотожурналистике.

Forming sectoral working groups was found to be very useful in some countries for drafting sections of the NAPA and also for developing projects.
Было выражено мнение о том, что в некоторых странах весьма полезным могло бы быть создание отраслевых рабочих групп для формулирования различных разделов НПДА и для разработки проектов.

The data are to be used for education, training and developing projects at the national and regional levels.
Что эти данные будут использоваться для профессиональной подготовки и разработки проектов на национальном и региональном уровнях.