PROJECT SHOULD на Русском - Русский перевод

• проект должен
• в рамках проекта следует
• проекта должна
• проекта должны

Примеры использования Project should на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, this project should remain open.
Во-первых, этот проект должен оставаться открытым.

In November, Vladimir Putin declared that the project should be postponed.
В ноябре и Владимир Путин заявил, что рассмотрение проекта стоит отложить.

Now the project should playback correctly.
Теперь проект должен воспроизводиться корректно.

If this happens, try closing the Eclipse welcome screen; your project should be open behind it.
Если так и происходит, попробуйте закрыть окно приветствия Eclipse; Ваш проект должен быть открыт за ним.

The project should be completed in four years.
Проект должен быть завершен в течение четырех лет.

The final decision about the project should be sent to Romania.
Окончательное решение относительно проекта должно быть направлено Румынии.

This project should be aimed at addressing three objectives.
Этот проект нужно ориентировать на решение трех задач.

Ssumptions are no longer valid, the project should be put on the agenda again.
Не являются действительными, вопрос об осуществлении проекта следует вновь включить.

The project should be commissioned in September 2015.
Проект должен быть введен в эксплуатацию в сентябре 2015 года.

To do this, the project should get the priority.
Для этого проект должен получить статус приоритетного.

This project should define those functions that can be delegated to the marzes, define their interrelationship, and also determine those functions that should be provided at other administrative levels and integrated with those at marz level.
В рамках этого проекта следует определить те функции, которые могут быть переданы марцам, уточнить их взаимосвязь, а также определить те функции, которые должны быть переданы административным органам других уровней и интегрированы с функциями на уровне марцов.

In the near future the project should be submitted to the State Duma.
В ближайшее время проект должен быть передан в Госдуму.

The project should also do more to encourage clients' savings capacity as a way of mobilizing domestic capital.
Кроме того, в рамках проекта следует предпринять дополнительные усилия для укрепления потенциала клиентов в отношении сбережений в качестве одного из средств мобилизации внутреннего капитала.

The competition work or project should be developed in Latvian or English.
Работу или проект следует разработать на латышском или английском языке.

The project should cost only a few million dollars per year.
Этот проект должен обойтись в несколько миллионов долларов ежегодно.

To achieve the above, the project should cover a number of items/tasks, such as.
Для достижения изложенных выше целей в рамках проекта следует охватить ряд таких аспектов/ задач, как.

The project should take gender balance into consideration;
При отборе проектов необходимо учитывать гендерную сбалансированность;

He only said that the project should meet all the standards of European legislation.
Он отметил лишь, что проект должен соответствовать всем нормам европейского законодательства.

The project should be successfully compiled and built before analysis.
Проект должен успешно компилироваться и быть собран перед анализом.

Therefore, a charity project should attract attention, it must be bright and public.
Поэтому благотворительный проект должен привлекать внимание, он должен быть ярким и публичным.

The project should involve the collection of core samples from the coral reefs themselves.
В рамках проекта должен вестись отбор колонок проб самих коралловых рифов.

Each charity project should be directed solely to provide charitable assistance.
Каждый благотворительный Проект должен быть направлен исключительно на предоставление благотворительной помощи.

The project should be as simple as possible, to have a realistic plan of actions.
Проект должен быть простым, иметь реалистичный план действий.

The project should be approved signing it by 1000 villagers;
Проект должен быть одобрен от 1000 утвержденных подписейодносельчанами;

This project should be completed at the end of this year.
Завершить работу над этим проектом нужно будет в конце текущего года.

Any project should also incorporate a strong educational component.
Любой проект должен также включать в себя сильную образовательную составляющую.

The project should be taken forward in three stages, with the following objectives.
Проект следует осуществлять в три этапа с перечисленными ниже целями.

The export project should have economic and social significance for the region.
Экспортный проект должен иметь экономическую, социальную значимость для региона.

The project should be regarded as a strategic initiative for capacity-building.
Этот проект следует рассматривать как стратегическую инициативу по наращиванию потенциала.

The project should include estimates of storage quantities and injection rates.
Описание проекта должно включать в себя оценки объемов хранения и производительности закачки.