PROJECT STAFF на Русском - Русский перевод

• сотрудников по проектам
• персонала по проектам
• проектного персонала
• сотрудники по проектам
• персонал по проектам
• персонал по проекту
• сотрудникам по проектам
• сотрудниках по проектам
• персоналу по проектам
• проектный персонал
• проектному персоналу

Примеры использования Project staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project staff";
Персонал по проектам";

Travel of Project Staff 20,000.
Поездки персонала для проекта.

Consultancy for hiring project staff.
Консультативная помощь для найма персонала по проектам.

The project staff will assist such families according to their needs.
Сотрудники проекта будут помогать таким семьями с учетом их потребностей.

National project staff.
Сотрудники по национальным проектам.

Problems in recruiting and retaining project staff;
Проблемы с набором и удержанием сотрудников проекта;

Project staff continue to be funded through voluntary contributions.
Должности сотрудников по проектам по-прежнему финансируются за счет добровольных взносов.

Other offices and project staff.
Другие отделения и персонал по проектам.

Projects and project staff are funded through voluntary contributions.
Проекты и персонал проектов финансируются за счет добровольных взносов.

Follow-up on Project Staff.
Выполнение решений в отношении персонала по проектам.

Information on programme outputs was collected from the project staff.
Информация о результатах осуществления программ была получена от сотрудников по проектам.

Deficiency in contracting project staff and consultants.
Недостаток в системе контрактов, выдаваемых персоналу по проектам и консультантам.

For project staff, within two months of the auditors debriefing meeting.
Для работающих по проектам сотрудников-- в течение двух месяцев после проведения брифинга ревизорами.

Annex 7 Terms of Reference for Key Project Staff.
Приложение 7 Технические задания для основных работников проекта.

The Terms of Reference for project staff will be discussed again as needed.
Технические задания для персонала проекта вновь могут быть обсуждены при необходимости.

Annex c: terms of references for key project staff.
Приложение в: tехнические задания для основных сотрудников проекта.

Projects and project staff are funded through voluntary contributions.
Проекты и должности сотрудников по проектам финансируются за счет добровольных взносов.

Recruitment and administration of office and project staff; and.
Набор и оформление сотрудников отделений и персонала по проектам; и.

Make own workshops for project staff who are not accountants the following topics eg.
Сделать собственные семинары для сотрудников проекта, не являющихся бухгалтерами на следующие темы, например.

B Varying presence with gender adviser or project staff.
B Различный уровень присутствия; в штат входит старший советник по гендерным вопросам или персонал по проекту.

TOTAL INDICATIVE COST Excluding project staff time, UNDP staff and travel expenses.
ИТОГОВЫЕ ИНДИКАТИВНЫЕ ЗАТРАТЫ Исключая рабочее время сотрудников проекта, ПРООН и затрат на поездки.

Project staff costs have been budgeted under temporary assistance.
Расходы по персоналу в рамках проекта предусматриваются в бюджете по статье" Временный персонал..

A Includes Professional and project staff, Director and above.
A Включая специалистов, сотрудников по проектам, директоров и более высокопоставленных руководителей.

Provide human interest"impact stories" from the field, using local journalists and project staff;
Давать живые примеры работы на местах, используя для этого местных журналистов и проектный персонал;

Make own workshops for project staff are not financiers the following topics eg.
Сделать собственные семинары для сотрудников проекта, которые не являются финансистами на следующие темы, например.

Encourage awareness of and promotion of gender equality among project staff and partners;
Содействие в достижении осведомленности и продвижении гендерного равенства среди проектного персонала и партнеров;

The rule-of-law project staff working on ESUD implementation should assist in this effort.
Чтобы сотрудники проекта по верховенству закона, работающие по внедрению E- SUD, содействовали в разработке.

Encourage awareness and promotion of gender equality among project staff and partners;
Стимулировать информированность и продвижение гендерного равенства среди работников проекта и партнеров проекта;.

Finance and project staff received training through face-to-face events and webcasts.
Сотрудники по финансовым вопросам и проектный персонал прошли подготовку через посредство прямого общения и Интернет- трансляции.

Management failed to ensure that project staff monitored the use of funds.
Руководство не позаботилось о том, чтобы сотрудники по проектам осуществляли контроль за использованием финансовых средств.