PROJECT STAGE на Русском - Русский перевод

• этап проекта
• стадия проекта
• фазе проекта

Примеры использования Project stage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project stage.
Этап проекта.

Work with industrial drawings at all project stages.
Работа с промышленными чертежами на всех стадиях проекта.

Project stage.
Стадия осуществления проекта.

Any entry of these modules can be linked to a project stage.
Любую запись из перечисленных модулей можно привязать к этапу проекта.

Project stages and number of gas meters to be installed.
Этапы реализации проекта и количество устанавливаемых приборов учета газа.

A number of new sites are therefore at the project stage or in preparation.
Таким образом, несколько новых мест находятся в настоящее время на этапе проекта или подготовки.

The project stage is feasibility study with preliminary EIA.
Стадия проекта- технико-экономическое обоснование с предварительной ОВОС.

Therefore it is important that the measure includes all essential projects and project stages.
Поэтому важно, чтобы такая мера включала все важнейшие проекты и стадии проектов.

The Journal tab features all changes in project stages and properties done by managers or supervisors.
На вкладке" Журнал" фиксируются все изменения в свойствах или этапах проекта, произведенные менеджерами или руководителями.

Project management, cooperation with subcontractors and providers at all project stages.
Управление проектом, взаимодействие с субподрядчиками и поставщиками на всех этапах проекта.

Now, the facility is in the project stage, shareholders expect to receive a building permit before the end of the year.
Сейчас объект находится в проектной стадии, до конца года акционеры рассчитывают получить разрешение на строительство.

Vladimir Khristenko, the President of the NANOLEK Company, said this project stage is very important for the company.
Владимир Христенко, президент НАНОЛЕК, называет данный этап проекта важным для компании.

We have all the necessary certified experts for accomplishing of any design documentation section and any project stage.
У нас есть все необходимые сертифицированные специалисты для выполнения любого раздела и стадии проекта.

Each project stage gate needs to evaluate the numbers and factor that into the go/no-go decision.
Для каждого этапа проекта необходимо оценить данные и факторы, которые лежат в основе решения о продолжении или прекращении проекта..

To the moment, essential results have been obtained in the realization of the main part of the project stages.
К настоящему времени существенные результаты были получены в реализации основной части этапов проекта.

We also advise our clients on all project stages from preparation of the letter of intent to registration of rights to real estate and determining how it should be managed.
Мы также сопровождаем клиента на всех стадиях реализации проекта, начиная с подготовки протокола о намерениях и заканчивая регистрацией прав на объекты недвижимости и определением порядка управления ими.

The programme contains six modules designed to ensure problem solving at certain project stages.
Программа содержит шесть модулей, каждый из которых нацелен на более эффективное решение задач определенного этапа проекта.

Directorate should provide the required funding for the Nuclotron-M project stages in accordance with the programme and time schedule for the successful completion of this project..
Ученый совет поддерживает рекомендацию ПКК обеспечить необходимое финансирование для выполнения этапов проекта« Нуклотрон- М» в соответствии с программой и графиком работ для успешного завершения проекта..

It is more common for alternatives to emerge at the planning stage rather than the project stage.
Как правило, альтернативные варианты действий вырисовываются скорее на этапе планирования, а не на этапе осуществления проекта.

High quality and result predictability is guaranteed by active attraction of customer's representatives to work at all project stages: to discuss requirements, review systems prototypes, operation tests and industry operation.
Залогом качества и предсказуемости результата является активное привлечение к работе представителей заказчика на всех этапах проекта: для обсуждения требований, ознакомления с прототипами системы, опытной и промышленной эксплуатации.

You can try to do something and to create, but if there is no effort and energy, new initiatives may well remain at the project stage.
Можно пытаться что-то делать, создавать, но если нет сил и энергии, все новые начинания могут так и остаться на этапе проектов.

Organization of the biofuel pellets production can be divided conventionally into following stages: preproject stage, project stage, list of equipment, manufacture and supply of equipment, construction work, mounting work, equipment adjustment and putting into operation work.
Организация производства гранулированного биотоплива условно делится на следующие стадии: предпроектная стадия; проектная стадия; комплектация, изготовление и поставка оборудования; строительные работы; монтажные работы; пусконаладочные работы.

The project managers are confronted with high workloads due to concurrent involvement in all project stages.
Управляющие проектом сталкиваются с необходимостью выполнения большого объема работы из-за одновременного участия на всех этапах проекта.

The matrices identify the impacts upon different environmental components occurring at different project stages construction, operation and decommissioning.
Простые матрицы составляются для определения воздействия различных стадий проекта( строительства, эксплуатации и вывода из эксплуатации) на различные элементы окружающей среды.

The fair value of contingent consideration is linked to the achievement of certain operational and financial parameters, which cannot yet be properly assessed and evaluated given the project stage.
Справедливая стоимость отложенного вознаграждения зависит от определенных операционных и финансовых показателей, достижение которых не может быть достоверно определено и оценено, учитывая стадию проекта.

By order of the Ministry of Energy and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan, development of the design-and-estimate documentation(Project stage) was completed and approval of the RSE“State Expertise Review” was obtained.
В 2009 году по заказу Министерства энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан завершена разработка проектно-сметной документации( стадия Проект) и получено положительное заключение РГП« Госэкспертиза».

A UNIDO training programme for women entrepreneurs in the food processing industry in the Gambia and the United Republic of Tanzania, for example, is at the project stage.
Например, программа ЮНИДО по профессиональной подготовке женщин- предпринимателей в области пищевой промышленности в Гамбии и Объединенной Республике Танзании находится на этапе реализации проектов.

Agreements are concluded by private individuals who acquire new dwellings at the project stage or before their completion.
Договоры заключаются частными лицами, которые приобретают новые жилища на этапе проектирования или до завершения их строительства.

We are paying a great attention to requirements clarification and widely using application prototyping at early project stage.
Большое внимание Anakreon уделяет уточнению требований к разрабатываемым приложениям и для этого широко использует прототипирование на начальной фазе проекта.

Qualified help in choosing proper hardware components as well as technical assistance and information support at all project stages is guaranteed to the customer by our expert team.
Высококвалифицированная помощь в выборе элементной базы, а также техническая и информационная поддержка на всех этапах проекта гарантирована заказчику нашей опытной командой.