PROJECT WAS FINISHED на Русском - Русский перевод

• проект был закончен
• проект был завершен

Примеры использования Project was finished на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work on the project was finished in 1997.
Работа по проекту была завершена в 1997 году.

When Netscape stopped work on Javagator, as it was called, the Rhino project was finished as a JavaScript engine.
Когда Netscape остановила работу над« Javagator», как он был назван, проект Rhino был закончен как JavaScript движок.

The project was finished only in 2006.
Проект микрорайона был завершен только в 2006 году.

As for La Rouche, the project was finished.
Что касается La Bouche, то проект был завершен.

The project was finished in 2002 and will be evaluated in 2003.
Проект был завершен в 2002 году, и в 2003 году он будет подвергнут оценке.

The first phase of the project was finished during the year.
Первый этап этого проекта был завершен в течение данного года.

The project was finished in 2016 making it a relatively new build and is just 500 metres from the famous Bogacay Marina.
Комплекс был полностью достроен в 2016 году, он располагается всего в 500 метрах от известной Марины Богачай.

This Qatar Hilton hotel project was finished in Octomber, 2017.
Этот проект Катара Хилтон Хотел был закончен в Октомбер, 2017.

Initial models were carried out by Enrico Fumia in 1992 and by the time of His departure from Centro Stile Lancia the project was finished by Michael Robinson.
Первоначально модель разрабатывалась Энрико Фумиа, и к 1992 году проект был закончен Майклом Робинсоном.

The renovation project was finished on 31 January 2018.
Проект успешно завершился 31 января 2018 года.

From an audience perspective, did you see increased traffic, and if there was an increase in traffic, were you able to sustain it after the project was finished?
С точки зрения аудитории- наблюдали ли вы увеличение трафика, и если наблюдали, то сможете ли поддерживать его на том же уровне после окончания проекта?

This USA Cambria hotel project was finished in December, 2017. Totally 240 rooms.
Этот проект гостиницы США Камбриа был закончен в декабре 2017. Полностью 240 комнат.

One of the best post-constructivist projects of Boris Velikovsky was Smolensk Hotel(beginning 1937) situated in the region not far from Moscow, the project was finished by Ilia Golosov in 1939.
Одним из лучших постконструктивистских проектов Бориса Великовского была гостиница« Смоленск»( начало 1937 года), расположенная в одноименном городе, проект был завершен Ильей Голосовым в 1939 году.

The acquisition for the South Banat II project was finished in May, 707 km2 were recorded.
В мае завершена съемка на проекте Южный Банат II, площадью 706, 95 км2.

The project was finished and working documentation on the Achinsk petroleum refining plant reconstruction(a complex of oil coke production 2) was prepared.
Был закончен проект и подготовлена рабочая документация на реконструкцию Ачинского НПЗ комплекс производства нефтяного кокса 2.

After Gateworld's cancellation, the project was finished by Homebrew Software, who released it in 1993.
После отмены Gateworld проект был закончен компанией Homebrew Software, которая издала его в 1993 году.

After this project was finished, the team that collaborated in the first case study was restructured to include experts from different disciplines, such as economics, mathematics, environmental engineering, biology, and certainly national accounts.
После завершения этого проекта группа, подготовившая первое тематическое исследование, была реорганизована, и в нее были включены эксперты по различным дисциплинам, таким как экономика, математика, экологическая инженерия, биология и, конечно, национальные счета.

After Tubes's cancellation, the project was finished by Absolute Magic and published by Software Creations in 1993.
После отмены Tubes проект был закончен Absolute Magic и издан Software Creations в 1993 году.

Since the"Riverways" project was finished this summer, water tourists and all other persons interested in water-based recreation can enjoy boating opportunities that are better and more convenient than ever.
С тех пор, как этим летом была завершена реализация проекта« Riverways», у любителей водного туризма и всех, кого привлекает отдых на воде, появились более приятные и удобные возможности катания на лодках, чем были до сих пор.

After Cyberboard Kid's cancellation, the project was finished and published by Reality Studios as Cyril Cyberpunk in 1996.
После отмены Cyberboard Kid проект был закончен и издан Reality Studios под названием Cyril Cyberpunk в 1996 году.

After Ruins: Return of the Gods' cancellation, the project was finished by Lobotomy Software and published by Playmates Interactive and BMG Interactive as PowerSlave(Exhumed in Europe and A.D. 1999 in Japan) in 1996 for PC, PlayStation, and Sega Saturn.
После отмены Ruins: Return of the Gods проект был закончен Lobotomy Software и издан Playmates Interactive и BMG Interactive под названием PowerSlave( Exhumed в Европе и A. D. 1999 в Японии) в 1996 году на ПК, PlayStation и Sega Saturn.

After Ravager's cancellation, the project was finished by Inner Circle Creations and published by Softdisk as Alien Rampage in 1996.
После отмены Ravager проект был завершен Inner Circle Creations и издан Softdisk под названием Alien Rampage в 1996 году.

After Crazy Baby's cancellation, the project was finished by New Generation Software and published by CDV Software as Clif Danger in 1996.
После отмены Crazy Baby проект был закончен New Generation Software и издан CDV Software под названием Clif Danger в 1996 году.

Work on the project is finished and approved by the customer.
Работа над проектом завершена и принята заказчиком.

The projects were finished on 30 September 2011.
Осуществление проектов завершилось 30 сентября 2011 года.

After the project is finished, we consider extending the system so that it provides service to at least 5K users simultaneously.
После завершения проекта мы оцениваем возможности расширения рабочего потенциала системы не менее 5000 одновременно работающих пользователей.

Final conclusions on the possibilities of using oil shale ash in road construction will be drawn when the project is finished.
Окончательные выводы о возможностях использования сланцевой золы в дорожном строительстве будут сделаны после завершения проекта.

The ground and road preparation for each of the projects was finished with the assistance of KFOR engineers.
Подготовка территории и дорожные подготовительные работы в связи с каждым из этих проектов были завершены с по.

While say $20-$100 million you can require audits of figures as well as notarization of backgrounds and perhaps detailed quarterly updates of progress until the token launches or the project is finished in line with their promises.
В то время как, скажем$ 20-$ 100 миллионов вы можете требовать проверок цифр, а также нотариальные происхождений и, возможно, подробных ежеквартальных обновлений прогресса, пока маркер не запускает или проект будет завершен в соответствии со своими обещаниями.

Once your project is finished, you will see that ramie makes your work very hard. At the same time, the finished work will be very shiny.
Когда вы завершите работу надо проектом, вы увидите, что крапива сделала изделие очень жестким, но с другой стороны придала ему блеск.