PROMISING NEW на Русском - Русский перевод

• новых перспективных
• многообещающих новых
• перспективные новые
• новые перспективные
• многообещающие новые
• перспективным новым

Примеры использования Promising new на Английском языке и их переводы на Русский язык

A promising new theory.
Перспективная новая теория.

We're also presenting promising new products.
А также презентуем новые перспективные проекты».

ROOTGUARD®- a promising new product for drip irrigation systems.
ROOTGUARD®- новый перспективный продукт для систем капельного орошения.

Wish you and your family have a great healthy and promising new year!
Желаю вам и вашей семье здорового и многообещающего нового года!

This opens the door to a promising new era in international cooperation.
Это открывает двери в многообещающую новую эру в международном сотрудничестве.

That is one of only two existing vials of our most promising new memory drug.
Это- одна из двух ампул нашего нового многообещающего препарата, влияющего на память.

Promising new ideas are being explored, such as the International Finance Facility.
Рассматриваются многообещающие новые идеи, такие, как создание Международного финансового механизма.

In recent months, we have seen the launch of a promising new trade Round.
В прошедшие месяцы мы стали свидетелями начала нового многообещающего раунда торговых переговоров.

There are also promising new developments which will be relevant to trade and.
Кроме того, отмечаются многообещающие новые изменения, которые будут иметь значимость для торговли и права на питание.

Leaving any stone unturned when it comes to this promising new vision for survival-horror.
Что-нибудь упустить, когда дело дойдет о многообещающем новом видении survival- horror.

We are waiting for promising new projects, new creative achievements, a new dimension of development.
Мы ждем новых перспективных проектов, новых творческих наработок, новых масштабов развития.

I believe there is still much to be done in process methodology and promising new ideas- e.g.
Я считаю, что в области процессной методологии не все еще сделано, а новые перспективные идеи- например.

Treatment in South Korea- one of the promising new brands not only Asia, but also the global medical tourism market.
Лечение в Южной Корее- один из новых перспективных брендов не только азиатского, но и мирового рынка медицинского туризма.

Such services should continually evolve over time by introducing and rolling out promising new technologies.
Такие услуги должны совершенствоваться за счет внедрения и широкого применения перспективных новых технологий.

And, man, are they a pain, but now there's a promising new antibiotic, and trust me, it ain't your grandma's aminoglycocide.
И, да, это болезненно, но сейчас есть новые перспективные антибиотики, и поверьте мне, это не аминогликозид вашей бабушки.

Between the different types of fibres available, basalt fibre is considered a promising new material to use.
А среди разнообразных волокон, существующих на рынке, базальтовое волокно считается перспективным новым материалом.

Technical assessment of promising new initiatives at the national level and of their potential for international application.
Техническая оценка новых перспективных инициатив на национальном уровне и возможностей для их применения на международном уровне.

Some of the trends described above may provide for the mapping of promising new avenues in the future.
Некоторые из тех тенденций, которые были описаны выше, могут послужить основой для выработки многообещающих новых подходов в будущем.

One of the promising new developments is to use the XML format for real time message delivery with administrative partners.
Одной из многообещающих новых разработок является использование формата XML для передачи в реальном времени сообщений между административными партнерами.

Intercountry resource allocations were so rigidly prescribed as to inhibit the exploration of promising new areas for promoting SHD.
Порядок выделения ресурсов на межстрановые программы был очень жестким и не позволял изучать новые перспективные направления содействия УРЧП.

A developed and explored promising new processes of manufacturing castings using the method vnutryshnoformovoho modification.
Разработаны и исследованы новые перспективные технологические процессы изготовления чугунных отливок с применением метода внутриформенного модифицирования.

Poorly designed technology-forcing regulations, in his opinion, can discourage the development of promising new forms of technology.
По его мнению, плохо разработанные нормы" насильного" внедрения технологий могут стать препятствием на пути развития многообещающих новых видов техники.

One of the promising new developments is to use the XML format for real time messages delivery with administrative partners.
Одной из многообещающих новых разработок является использование формата XML для передачи в режиме реального времени сообщений между административными партнерами.

The work of the Working Groups was valuable for identifying promising new approaches and improving the system of international trade law.
Деятельность Рабочих групп имеет очень большое значение для определения новых перспективных подходов и улучшения системы права международной торговли.

Sound of… is an annual BBC poll of music critics and industry figures to find the most promising new music talent.
Sound of…- ежегодный опрос, проводимый телерадиовещательной корпорацией Би-би-си среди деятелей музыкальной индустрии, чтобы выявить наиболее перспективные новые таланты в популярной музыке.

This permits a scientific approach to identifying promising new interventions and to reducing any unnecessary procedures, pharmaceuticals and equipment.
Это позволяет по- научному подойти к выявлению многообещающих новых видов вмешательств и сократить любые излишние процедуры, фармацевтические препараты, оборудование.

Partnerships between companies and development cooperation institutions were a very promising new pillar for development cooperation.
Партнерство между компаниями и учреждениями, занимающимися вопросами сотрудничества в целях развития, является весьма перспективным новым направлением сотрудничества в области развития.

Development of a promising new area began: the production of concentrates intended for packaging and pipe industry under the brand name of ARMOFLEN.
Начато освоение одного из новых перспективных направлений: производство концентратов, предназначенных для упаковочной и трубной промышленности, под наименованием АРМОФЛЕН.

We will give serious support to companies seeking to export capital in civilized fashion and become involved in joint organization of promising new production projects.
Мы намерены серьезно поддержать компании, готовые цивилизованным образом вывозить капитал, заниматься совместной организацией новых перспективных производств.

There are some promising new approaches by local authorities in extending infrastructure to poor urban areas, as well as some interesting private sector schemes.
Местными властями найден ряд новых перспективных подходов к охвату инфраструктурой городских районов, населенных беднотой; интересные схемы имеются и в частном секторе.