PROMOTES DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• способствует развитию
• содействует развитию
• благоприятствующей процессу развития
• стимулирует развитие
• благоприятствующего развитию
• способствует разработке

Примеры использования Promotes development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promotes development of insurance and reinsurance in the PTA subregion.
Содействие развитию страхования и перестрахования в субрегионе ЗПТ.

It works against poverty and inequalities and promotes development.
Она направлена на искоренение нищеты и неравенства и содействует развитию.

Thanks to everyone who promotes development of Biliaivka with their daily work.
Спасибо всем, кто своим повседневным трудом способствует развитию Беляевки.

We know that judiciously applied in the proper circumstances and targeted in appropriate ways, aid promotes development.
Мы знаем, что разумное направление помощи в подходящих условиях и ее надлежащее распределение содействуют развитию.

BitTorrent Inc. also promotes development of the BitTorrent protocol through R&D and open specifications.
BitTorrent Inc. также способствует развитию BitTorrent протокола через R& D и открытых спецификаций.

Access to decent work is a fundamental human right that promotes development and poverty eradication.
Основным правом человека, которое способствует развитию и искоренению нищеты, является доступ к достойной работе.

It promotes development of a person, gives confidence, teaches to see the world in a different light and explore it.
Оно развивает человека, дает ему уверенность, учит смотреть на мир по-другому, изучать его».

The managers of the radio believe that spreading business news the radio, therefore, promotes development of business in Georgia.
Руководители канала считают, что распространением бизнес- новостей они способствуют развитию грузинского бизнеса.

Promotes development of national legislation and implementation of new regulatory instruments at national level;
Способствует разработке национального законодательства и реализации новых нормативных документов на национальном уровне;

It empowers women and girls in the context of global economic and technological changes and promotes development.
Оно расширяет возможности женщин и девушек в контексте глобальных экономических и технологических изменений и способствует развитию.

IDGC of Centre promotes development of small and medium-sized businesses in the regions of the Central Federal District.
Контакты пресс-центра МРСК Центра способствует развитию в регионах Центрального федерального округа малого и среднего бизнеса.

We are committed to pursuing the reform and strengthening of the multilateral trading system in a manner that promotes development.
Мы полны решимости реформировать и укреплять многостороннюю торговую систему таким образом, чтобы это способствовало развитию.

This cooperation promotes development of clusters in different levels in accordance with process of globalisation.
Сотрудничество такого рода содействует созданию на различных уровнях кластерных групп в соответствии с логикой процесса глобализации.

Education combined with work on real problems creates the atmosphere of engagement and promotes development of an effective team.
Обучение в сочетании с работой над реальными проблемами создает атмосферу заинтересованности и стимулирует развитие эффективной команды.

It promotes development for girls and young women through its international centres with leadership, education and cultural programmes.
Она содействует развитию девочек и молодых женщин через свои международные центры с программами по формированию навыков лидерства, образовательными и культурными программами.

Professor Stewart said it was ironical that more equality promotes development, but the trend is in the opposite direction.
Профессор Стьюарт отметила, что, как это ни парадоксально, хотя большее равенство стимулирует развитие, тенденция развивается в противоположном направлении.

The question for developing country producers is how they can become integrated into these chains in a way that promotes development.
Перед производителями из развивающихся стран встает вопрос о том, как интегрироваться в эти сети таким образом, чтобы это способствовало развитию.

The Korean government promotes development of high-tech businesses based on broad competition, and has set information and communication technologies as the national priority.
Правительство Кореи способствует развитию высокотехнологичных бизнесов с опорой на широкую конкуренцию, выделяя ИКТ в качестве национального приоритета.

The given specific feature of multiculturalism makes it a positive phenomenon which ultimately promotes development of society.
Вышеперечисленные специфические черты мультикультурализма характеризуют его как позитивное явление, которое, в конечном счете, способствует развитию общества.

For more than 11 years the Company promotes development of agriculture, growth of small and medium business, increase of employment level and incomes in our country.
Компания более 11 лет способствует развитию сельского хозяйства, росту мелкого и среднего предпринимательства, повышению уровня занятости и доходов населения нашей страны.

Increased research and interest in this field has resulted in new theories and strategies, with specific regard to practice that promotes development within the school system.
Рост научных исследований и интереса к этой области привел к появлению новых теорий и стратегий, конкретно касающихся практики, способствующей развитию в школьной системе.

Creation of the Industrial park actively promotes development of new techniques for manufacture of composite materials and implementation of the materials to basic sectors of economy.
Создание Индустриального парка активно способствует разработке новых технологий производства композитных материалов, их внедрению в базовые отрасли экономики.

Research has shown that investing in women promotes growth and efficiency, reduces poverty, helps future generations and promotes development.
Как показывают научные исследования, инвестиции в улучшение положения женщин способствуют экономическому росту и эффективности, приводят к сокращению нищеты, обеспечивают более благоприятные перспективы для будущих поколений и стимулируют развитие.

This system promotes development and increase of financial validity of the administrative decisions connected with effective, optimum development of enterprises in the future.
Эта система способствует выработке и повышению финансовой обоснованности управленческих решений, связанных с эффективным, оптимальным развитием предприятия в будущем.

Conducts the work on attraction of pupils to go in for systematic physical training and sports, promotes development of sports schools, schools-boarding schools for children gifted in sports, HSSS.
Проводит работу по привлечению учащихся к систематическим занятиям физической культурой и спортом, способствует развитию преемственности в работе спортивных школ, школ- интернатов для одаренных в спорте детей, ШВСМ.

Its activity promotes development of research and creative abilities of school students," notes Aleksandr Demin, Director of the Institute of Open and Distance Education.
Его деятельность способствует развитию научно-исследовательских и творческих способностей школьников»,- отмечает Александр Демин, директор Института открытого и дистанционного образования.

Today, we recommit ourselves to uphold a well-functioning, universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system which promotes development.
Сегодня мы вновь подтверждаем нашу решимость оказывать поддержку эффективно функционирующей, универсальной, основанной на правилах, открытой, недискриминационной и справедливой многосторонней торговой системе, которая содействует развитию.

The Health 2020 policy framework(10) promotes development of national(and subnational) health policies, preparing comprehensive health and well-being plans and strategies.
В политике Здоровье- 2020( 10) поощряется разработка национальных( и субнациональных) программ в области укрепления здоровья, подготовка комплексных планов и стратегий укрепления здоровья и повышения уровня благополучия.

We will continue to advocate for a fair, democratic multilateral trading system, consistent with human rights obligations, that promotes development and preserves government policy space.
Мы продолжим выступать за справедливую, демократическую, много- стороннюю систему торговли, не противоречащую обязательствам в области прав человека, которая содействует развитию и сохраняет суверенное политическое пространство для ра- боты правительств.

The BPAN project promotes development of a representative network of protected areas in the Komi Republic, four other regions of northwest Russia and northern Norway, Sweden and Finland.
Проект BPAN способствует развитию репрезентативной сети охраняемых природных территорий в Республике Коми и еще четырех регионах Северо-Запада России, а также в северных губерниях Норвегии, Швеции и Финляндии.