PROPER GROWTH на Русском - Русский перевод

• правильного роста

Примеры использования Proper growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proper growth of feet depends on well-fitted footwear.
Правильное развитие ребенка зависит также от правильного подбора обуви для него.

This makes occasionally filing or clipping them to ensure proper growth.
Это делает иногда подачи или отсечения их для обеспечения надлежащего роста.

For the proper growth and development of a child, it is necessary to secure a harmonious family environment.
Для нормального роста и развития ребенка необходимо обеспечить гармоничную семейную обстановку.

It is a source of protein, so necessary for proper growth and development of bones.
Является источником белка, так нужного для правильного роста и развития костей.

It is also rich in trace elements that strengthen the roots of the plant and ensures proper growth.
Также она богата микроэлементами, которые укрепляют корни и гарантирует растению полноценный рост.

Rich in protein and Fats meeting the need for proper growth and coloration of fish.
Богатые белком и жирами, отвечающие требованиям правильного роста и окраски рыб.

In the past few years, logging operations have mainly been carried out for the purposes of thinning forests to ensure proper growth.
В последние несколько лет вырубка леса в основном производилась с целью прореживания лесов для обеспечения надлежащего роста.

Their combination facilitates the proper growth of corals and makes the interior of the tank look natural.
Это сочетание обеспечивает правильный рост кораллов, а также придает аквариумному интерьеру естественный вид.

Finally, they hold a place for permanent teeth and they are responsible for the proper growth of the jaws.
Наконец, у них есть место для постоянных зубов, и они ответственны за правильный рост челюстей.

Iodine promotes proper growth and development, preventing excess weight, improves mental performance, ensures healthy skin hair and teeth.
Йод способствует правильному росту и развитию организма, предотвращает избыток веса, улучшает умственную работоспособность, обеспечивает здоровье кожи волос и зубов.

During the growth and development stage of life human growth hormone is responsible for proper growth and development.
На стадии роста и взросления ГРЧ отвечает за правильный рост организма и его развитие.

Calcium and vitamin D are necessary for proper growth and bone development of children, and vitamins B 6 and B 12 help maintain normal psychological function.
Кальций и витамин D необходимы для правильного роста и развития костей у детей, а витамины B6 и B12 помогают поддерживать в норме психические функции.

The programme is quite popular with students and contributes substantially to the proper growth and development of children.
Программа пользуется популярностью среди студентов и вносит значительный вклад в процесс обеспечения необходимого взросления и развития детей.

Iodine helps proper growth and development of the body, prevents excess weight, improves mental performance urove provides and improves the health of the skin hair and teeth.
Йод помогает правильному росту и развитию организма, предотвращает избыток веса, улучшает уровеь умственной работоспособности, обеспечивает и улучшает здоровье кожи волос и зубов.

They contain a carefully balanced ratio of vitamins and minerals, which are especially important for proper growth and development of children.
Они содержат тщательно сбалансированное соотношение витаминов и минералов, которые особенно важны для правильного роста и развития детей.

Zinc is a necessary element for the proper growth and development of humans, animals and plants; it is the second most common trace metal, after iron, naturally found in the human body.
Цинк необходим для полноценного роста и развития человеку, животным и растениям; это второй по распространенности после железа микроэлемент, входящий в естественных условиях в состав человеческого организма.

It's no secret that this quality tea is grown in Ceylon plantations, where suitable climatic conditions for its proper growth.
Ни для кого не секрет, что настоящий качественный чай выращивается на цейлонских плантациях, где подходящие климатические условия для его правильного роста.

We will try and we will link new protocols as possible the level of other trauma series of pathologies, essential to proper growth and good breeding of any canine breed, most importantly in the giant breeds such as our CGT.
Мы будем стараться и мы связать новые протоколы как можно скорее уровень других травмы серии патологий, необходимо для правильного роста и воспитанность любой собак породы, самое главное в гигантских пород, таких как наши CGT.

As we near the year 2000, the family continues to be seen as the basic unit of society in light of the key functions it plays at the heart of inter-generational solidarity, and as the emotional, economic and material support its members need for their proper growth and development.
Когда мы приближаемся к 2000 году, семья по-прежнему рассматривается как основная ячейка общества в свете ключевых функций, которые она выполняет в качестве основного звена связи между поколениями и служит потребностям эмоциональной, экономической и материальной поддержки ее членов в целях их должного роста и развития.

Lifelong learning is important to maintain an educated adult population who are both able to provide a proper growth environment for their families but also to contribute productively to their nation's economic growth, which is vital to support all the desirable social goals.
Национальный доклад о человеческом развитии 5 Непрерывное обучение является очевидным условием поддержания обра- зованности взрослого населения, которое одновременно не только способно обеспечить условия для надлежащего процветания собственной семьи, но и внести продуктивный вклад в экономический рост своего народа, что является жизненно- важным в поддержке достижения всех насущных социальных целей.

Ondrášovka is recommended for long term drinking due to low mineralisation levels and at the same time it contains minerals in the necessary amounts which are important for proper growth and good function of the organism.
Ондрашовка рекомендуется к долгосрочному употреблению благодаря низкому уровню минерализации, но при необходимом количестве содержания минералов, которые важны для правильного развития и функциональности организма.

So, if conflicts are managed properly and energy generated is geared to the proper growth channel, conflicts help growth..
Таким образом, если конфликты управляются должным образом и энергия, вырабатываемая ориентирована на надлежащий канал роста, конфликты помогают росту..

For proper development, growth, and ability to work the body needs a certain number of different components.
Для правильного развития, роста и трудоспособности организма необходимо определенное количество разных компонентов.

Junior Hit vitamin and mineral sets were created specially for healthy growth, proper mental and physical development and the good mood of your child.
Витаминно- минеральные комплексы Junior Hit разработаны специально для здорового роста, правильного умственного и физического развития и хорошего настроения вашего малыша.

Thus, it would contribute to social stability and consequently ensure proper conditions for economic growth.
Таким образом, она будет содействовать социальной стабильности и впоследствии обеспечит адекватные условия для экономического роста.

The following step-by-step instructions explain how to properly clean your preconditioner to avoid mold growth and ensure proper maintenance.
В приведенной далее пошаговой инструкции описано, как правильно очищать прекондиционер, чтобы предотвратить рост плесени и обеспечить необходимое техническое обслуживание.

It was also noted that an export-led growth strategy and proper sequencing of trade liberalization was essential for trade-related long-term development.
Было отмечено также, что стратегия экономического роста, стимулируемого экспортом, и надлежащая последовательность процесса либерализации торговли имеют важное значение для обеспечения долгосрочного развития, опирающегося на торговлю.

The aim is to cut the malnutrition levels and ensure the proper development and growth of children aged 1 to 7 living in thinly populated rural areas.
Целями программы является улучшение питания и содействие правильному развитию и росту детей в возрасте 1- 7 лет, живущих в малонаселенных сельских районах.

Economic growth and development proper are the only durable, effective and equitable solution to instability and to a host of other associated problems facing the world.
Экономический рост и надлежащее развитие- единственное прочное, эффективное и справедливое решение проблемы нестабильности и массы других стоящих перед миром смежных проблем.

Responding to some of the issues raised, Mr. Masunda agreed that proper planning was vital to urban growth.
Отвечая на некоторые из заданных вопросов г-н Масунда согласился с тем, что надлежащее планирование имеет жизненно важное значение для роста городов.