АДЕКВАТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• adequate
• appropriate

Примеры использования Адекватные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны находить адекватные решения.
You need to find adequate solutions.

Адекватные ресурсы, включая финансирование;
Adequate resources including funding;

Предоставлять адекватные финансовые ресурсы.
Provide adequate financial resources.

Отличное начало для жизни за адекватные деньги.
Great start to life for adequate funds.

То есть темпы здесь адекватные»,- прокомментировал Б.
That is, the rate is adequate," B.

Иметь адекватные процедуры и Политику компании;
To have adequate procedures and the Company's policies;

И при этом не как столбики, адекватные пропорции сохранены.
And while not as pillars, adequate proportions retained.

Адекватные знания персонала по использованию оборудования.
Adequate knowledge on how to use the equipment.

На национальном уровне требуются адекватные политические меры….
Appropriate policy responses are needed at the national level….

Адекватные организационные и институциональные условия.
Appropriate organizational and institutional setting.

Только таким образом можно создать няне адекватные условия работы.
This is the only way to establish adequate working conditions.

Адекватные цены без накруток- мы работаем без посредников;
Reasonable prices- we work without intermediaries;

Если существует вероятный риск, должны быть приняты адекватные меры.
If there is probable risk, adequate measures should be taken.

Адекватные консультации и участие в принятии решений.
Adequate consultation and participation in decision-making.

Даже комплексные ортопедические проблемы находят здесь адекватные решения.
Also complex orthopedic problems find appropriate solutions here.

Iх Адекватные ресурсы для осуществления программы работы.
Adequate resources for carrying out the work programme.

Иметь необходимые и адекватные средства защиты работников( статья 91);
Necessary and suitable equipment must be provided for workers(art. 91);

Адекватные измерительные способы для производства инструмента большой точности.
Adequate measurement methods for high-precision tool making.

Психо- семантические« вселенные» бизнеса и адекватные им виды маркетинга.
Psycho-semantic"universes" of business and adequate types of marketing.

Адекватные оводнение и диурез использованы для предотвращения ренального повреждения.
Adequate hydration and diuresis is used to prevent renal damage.

Оптимальная организационная структура и адекватные потребности в ресурсах;
The optimal organizational structure and adequate resource requirements;

Он хотел бы узнать, были ли приняты адекватные меры с тем, чтобы эти события не повторились?
Had steps been taken to ensure that such events did not reoccur?

Поэтому крайне важно, чтобы страны также использовали адекватные средства защиты.
It is therefore crucial that countries also use adequate safeguards.

Наконец, необходимы адекватные меры по снижению высокого уровня травматизма.
Finally, there is a need for an appropriate response to the high burden of injury.

Адекватные санитарные условия- наличие возможностей и доступа к средствам гигиены и санитарии.
Adequate sanitation- Availability and access to hygiene and sanitary services.

Существуют ли адекватные механизмы координации действий между ответственными органами?
Are there adequate means to coordinate among the responsible authorities?

Редакция обязуется принимать адекватные разумные меры в отношении таких претензий.
The editors must take appropriate reasonable measures towards such complaints.

Благое правление, адекватные системы здравоохранения и улучшение дел в области образования-- все это стоит денег.
Good governance, proper health systems and better education all cost money.

Выявление областей, в которых имеются адекватные данные мониторинга, и в которых они отсутствуют.
Identifying where existing suitable monitoring data are and are not available.

Для расширения практики пользования презервативами требуются адекватные поставки и адекватный спрос.
Increasing condom use requires both adequate supply and adequate demand.