ADEQUATE HUMAN на Русском - Русский перевод

• достаточные людские
• адекватные людские
• надлежащие людские
• достаточных кадровых
• надлежащие кадровые
• необходимых людских
• соответствующие людские
• адекватных кадровых
• адекватные человеческие
• достаточных человеческих
• по правам человека необходимые людские

Примеры использования Adequate human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capacity and adequate human resources.
Потенциал и надлежащие людские ресурсы.

Adequate human and financial resources;
Обеспечение адекватными людскими и финансовыми ресурсами;

Resource support: ensure adequate human and financial resources.
Поддержка в плане обеспечения ресурсами: обеспечение необходимых людских и финансовых ресурсов.

Adequate human, financial and technical resources;
Достаточные людские, финансовые и технические ресурсы;

However, the objectives could not be realized without adequate human and material resources.
Однако эти цели не могут быть достигнуты без надлежащих людских и материальных ресурсов.

Allocating adequate human and financial resources;
Выделения достаточных людских и финансовых ресурсов;

Expedite the above, including by allocating adequate human and financial resources;
Ускорить принятие вышеуказанных мер, в том числе путем выделения достаточных людских и финансовых ресурсов;

Allocating adequate human and financial resources.
Выделение достаточных людских и финансовых ресурсов.

All of these measures required increased investment and adequate human and financial resources.
Все эти меры требуют увеличения инвестиций и выделения достаточных людских и финансовых ресурсов.

Securing adequate human and financial resources.
Обеспечение адекватными человеческими и финансовыми ресурсами.

Organisations responsible for implementing this Directive must have adequate human resources.
Организации, ответственные за выполнение данного предложения, должны иметь достаточные кадровые ресурсы.

Providing adequate human, material and financial resources;
Выделения достаточных людских, материальных и финансовых ресурсов;

Capacity-building has focused on ensuring both adequate human resource and training.
Усилия по созданию потенциала были сосредоточены на обеспечении достаточных людских ресурсов и их надлежащей подготовки.

Provide adequate human and financial resources to both CONASIDA and PENSIDA II;
Выделять достаточные людские и финансовые ресурсы КОНАСИДА и ПЕНСИДА- II;

Peacekeeping operations must be provided with adequate human, material and financial resources.
Операции по поддержанию мира следует проводить при наличии адекватных людских, материальных и финансовых ресурсов.

Provide adequate human and financial resources for its implementation; and.
Обеспечить выделение надлежащих людских и финансовых ресурсов для его осуществления; и.

In this regard, the State party should ensure that such services receive adequate human and financial resources;
В этой связи государству- участнику следует обеспечить, чтобы для оказания таких услуг предоставлялись адекватные людские и финансовые ресурсы;

Allocate adequate human and financial resources and equipment to the Law Reform Commission.
Выделить достаточные людские и финансовые ресурсы и оборудование для Комиссии по правовой реформе.

Recognizing also that the full and effective implementation of gender mainstreaming requires adequate human and financial resources.
Признавая также, что для обеспечения всестороннего и эффективного учета гендерной проблематики требуются адекватные людские и финансовые ресурсы.

However, NEPAD and NPCA need adequate human and financial resources to meet their objectives.
Однако НЕПАД и АПКН необходимы соответствующие людские и финансовые ресурсы для достижения их целей.

In order to function effectively, national machinery bodies, whether inside or outside the Government, require adequate human and financial resources.
Для эффективного функционирования подразделениям национального механизма, существующим либо в рамках, либо вне рамок правительства, требуются соответствующие людские и финансовые ресурсы.

The State party should allocate adequate human, technical and financial resources for the strategy.
Государству следует выделить надлежащие кадровые, технические и финансовые ресурсы для этой стратегии.

The Executive Direction and Management is expected to achieve its objective and expected accomplishments on the assumption that adequate human and financial resources are provided.
Подразделение административного руководства и управления сможет обеспечить выполнение своей цели и достижение ожидаемых результатов при условии предоставления необходимых людских и финансовых ресурсов.

Allocate adequate human, technical and financial resources to the national public health system;
Выделять надлежащие кадровые, технические и финансовые ресурсы для национальной государственной системы здравоохранения;

Management, through the budget approved by the Executive Board, ensures that adequate human and financial resources are allocated for evaluations.
В рамках утвержденного Исполнительным советом бюджета руководство обеспечивает выделение необходимых людских и финансовых ресурсов для проведения оценок.

Allocate adequate human and financial resources in order to ensure the full implementation of the Organizational Act 5/2000;
Выделять надлежащие людские и финансовые ресурсы для обеспечения полного осуществления организационного акта 5/ 2000;

Further, the Committee encourages the State party to allocate adequate human and financial resources to the implementation of the right to rest, leisure and play.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник выделить надлежащие людские и финансовые ресурсы для осуществления права на отдых, досуг и участие в играх.

Allocate adequate human, technical and financial resources to support their families and ensure the enjoyment of their rights;
Предоставить адекватные людские, технические и финансовые ресурсы в поддержку их семей и обеспечить осуществление их прав;

Resource allocation depends on priority setting, availability of adequate human resources, contractual status of staff and knowledge management, among other factors.
Распределение ресурсов зависит от установленных приоритетов, наличия достаточных кадровых ресурсов, договорного статуса сотрудников и управления знаниями, а также от прочих факторов.

To provide adequate human, technical and financial resources to systematically collect and analyse comprehensive data on child abuse.
Предоставлять надлежащие людские, технические и финансовые ресурсы для систематического сбора и анализа всеобъемлющих данных о злоупотреблениях в отношении детей.