NECESSARY HUMAN на Русском - Русский перевод

• необходимые людские
• необходимую кадровую
• необходимого человеческого
• необходимых человеку
• необходимых людских
• необходимыми людскими
• необходимые кадровые
• необходимыми кадровыми
• необходимых кадровых

Примеры использования Necessary human на Английском языке и их переводы на Русский язык

The necessary human and financial resources are available;
Наличия необходимых людских и финансовых ресурсов;

Such a mechanism should be provided with the necessary human and financial resources.
Такой механизм должен быть оснащен надлежащими людскими и финансовыми ресурсами.

Provide the necessary human and financial resources to implement the road map;
Предоставить необходимые людские и финансовые ресурсы для выполнения" дорожной карты";

Increase green and decent jobs, while developing the necessary human capital.
Увеличение числа экологичных и достойных рабочих мест при одновременном развитии необходимого человеческого капитала.

Iraq has all the necessary human and natural resources to succeed.
Ирак располагает всеми необходимыми людскими и природными ресурсами для достижения успеха.

Accordingly, the Decolonization Programme should be given all the necessary human and budgetary resources.
В этой связи Программе деколонизации следует предоставить все необходимые людские и бюджетные ресурсы.

States should allocate the necessary human and financial resources to the legal aid system.
Государствам следует выделять необходимые кадровые и финансовые ресурсы для системы юридической помощи.

The transfer of administrative powers and competencies is supported by the necessary human and financial resources.
Передача административных полномочий и функций сопровождается выделением необходимых людских и финансовых ресурсов.

Accumulate necessary human, financial, technical and informational sources for task performance.
Аккумулировать необходимые людские, финансовые, технические и информационные ресурсы для выполнения этой задачи.

Support national efforts to establish the necessary human and physical infrastructure for ICT;
Поддержка национальных усилий по созданию необходимого человеческого потенциала и физической инфраструктуры в области ИКТ;

Provide the necessary human, financial and technical resources to ensure a rights-based procedure of adoption;
Обеспечить необходимые людские, финансовые и технические ресурсы для осуществления основанной на правах процедуры усыновления/ удочерения;

Similar mechanisms could be made available to facilitate discussions, provided that the necessary human and financial resources are available.
Можно было бы обеспечить аналогичные механизмы для облегчения дискуссий при условии наличия необходимых людских и финансовых ресурсов.

Have we furnished the necessary human and material resources so that the Organization can do its work?
Предоставляем ли мы ей необходимые людские и материальные ресурсы для того, чтобы она могла выполнять свою работу?

Guinea is implementing its national housing policy and plans to reinforce the institutional and organizational mechanisms for mobilizing the necessary human and financial resources.
Гвинея осуществляет свою национальную жилищную политику и планирует усовершенствование институциональных и организационных механизмов для мобилизации необходимых людских и финансовых ресурсов.

Observed Board Committees have access to necessary human, financial and organizational resources of the Company.
Соблюдается Комитеты Совета директоров имеют доступ к необходимым человеческим, финансовым, организационным ресурсам Общества.

This plan shall be included in the State's education policy, be provided for within the framework of general planning and that the necessary human, material and technical resources be allocated;
Данный план следует включить в образовательную политику государства и учитывать в рамках общего планирования, предусматривая выделение необходимых людских, материальных и технических ресурсов для его реализации;

The divisions were provided with the necessary human resources, including qualified and experienced judges and registry staff.
Отделы были укомплектованы необходимыми кадровыми ресурсами, включая квалифицированных опытных судей и регистраторов.

Common concerns of some consumers filter reverse osmosis Ecosoft about what this water is devoid of all useful minerals for the body, it is not justified, since 96% of the necessary human minerals come from food, not water.
Распространенные опасения некоторых потребителей фильтров обратного осмоса Ecosoft относительно того, что такая вода лишена всех полезных для организма микроэлементов, не совсем оправданы, поскольку 96% необходимых человеку минералов поступают с пищей, а не с водой.

Invites the Director-General to provide the necessary human and financial resources to the secretariat to achieve this initiative.
Предлагает Генеральному директору предоставить секретариату необходимые людские и финансовые ресурсы для осуществления этой инициативы.

Rye grain is the source of the necessary human nutrients: proteins, carbohydrates, minerals phosphorus, potassium, sodium, magnesium, iron, calcium, vitamins, especially b and E, unsaturated fatty acids, biologically active substances, minerals and fiber.
Зерно ржи- источник необходимых человеку питательных веществ: белков, углеводов, минеральных веществ( фосфор, калий, натрий, магний, железо, кальций), витаминов, в частности В и Е, ненасыщенных жирных кислот, биологически активных веществ, микроэлементов и пищевых волокон.

Requests the SecretaryGeneral to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of her mandate;
Просит Генерального секретаря оказать Специальному докладчику всю необходимую кадровую и финансовую помощь в целях выполнения ее мандата;

The Centre must have the necessary human and financial resources if it was to make a contribution to the fight against international terrorism.
Центр должен располагать необходимыми людскими и финансовыми ресурсами, если от него ожидают внесения вклада в борьбу против международного терроризма.

Requests the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary human and financial assistance for the fulfilment of his/her mandate;
Просит Генерального секретаря оказать Специальному докладчику всю необходимую кадровую и финансовую помощь в целях выполнения его мандата;

Once the priorities have been set and the necessary human and material resources gathered, UNITAR assists the country teams to design and implement a National Action Plan, which is comprehensive and integrated.
После установления приоритетов и мобилизации необходимых людских и материальных ресурсов ЮНИТАР оказывает страновым группам помощь в разработке и осуществлении всеобъемлющего и комплексного национального плана действий.

The Committee further recommends that the State party allocate the necessary human and financial resources for the training of foster parents.
Комитет рекомендует далее государству- участнику выделить необходимые кадровые и финансовые ресурсы для соответствующей подготовки приемных родителей.

Biotechnology- the science of obtaining the necessary human and material products using living organisms and special equipment- Bioengineering.
Биотехнология- это наука о получении необходимых человеку продуктов и материалов с использованием живых организмов и специального оборудования- биотехники.

Request the Secretary-General to give the Special Rapporteur all the necessary human and financial assistance for the fulfilment of his/her mandate.
Будет просить Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику все необходимую кадровую и финансовую помощь в целях выполнения его или ее мандата.

Requests the High Commissioner to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Rapporteur;
Просит Верховного комиссара предоставлять все необходимые людские и финансовые ресурсы для эффективного осуществления мандата Специального докладчика;

Request the Secretary-General to give the Special Rapporteur all necessary human and financial assistance for the effective fulfilment of the mandate.
Просит Генерального секретаря предоставлять Специальному докладчику всю необходимую кадровую и финансовую помощь для эффективного выполнения его мандата.

Requests the SecretaryGeneral to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative;
Просит Генерального секретаря предоставить все необходимые людские и финансовые ресурсы для эффективного выполнения мандата Специального представителя;