ADEQUATE FINANCIAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• достаточные финансовые ресурсы
• адекватных финансовых ресурсов
• надлежащие финансовые ресурсы
• необходимые финансовые ресурсы
• соответствующие финансовые ресурсы
• достаточных финансовых средств
• адекватные финансовые средства
• достаточных финансовых ресурсов
• адекватные финансовые ресурсы
• надлежащих финансовых ресурсов
• соответствующих финансовых ресурсов
• надлежащими финансовыми ресурсами
• необходимых финансовых ресурсов
• достаточными финансовыми ресурсами
• адекватными финансовыми ресурсами
• адекватных финансовых ресурсах
• достаточные финансовые средства
• достаточными финансовыми средствами
• достаточных финансовых ресурсах

Примеры использования Adequate financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide adequate financial resources.
Предоставлять адекватные финансовые ресурсы.

Such an undertaking would require adequate financial resources.
Такая деятельность потребует достаточных финансовых ресурсов.

Adequate financial resources should be devoted to such programmes.
Для осуществления таких программ должны выделяться достаточные финансовые ресурсы.

Did your country have adequate financial resources.
Располагает ли ваша страна достаточными финансовыми ресурсами для.

Mobilize adequate financial resources for national action programmes.
Мобилизовывать адекватные финансовые ресурсы для осуществления национальных программ действий.

Municipalities throughout the region lack adequate financial resources.
Опчины на всей территории региона не располагают надлежащими финансовыми ресурсами.

Mobilizing adequate financial resources.
Мобилизация достаточных финансовых ресурсов.

Peace-keeping operations could not be sustained without adequate financial resources.
Операции по поддержанию мира нельзя продолжать без надлежащих финансовых ресурсов.

Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.
Выделение адекватных финансовых ресурсов для деятельности по актуализации гендерной проблематики.

Member States must ensure that the Organization received adequate financial resources.
Государства- члены должны обеспечить, чтобы Организация получала достаточные финансовые ресурсы.

Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.
Выделение достаточных финансовых ресурсов на деятельность по обеспечению учета гендерных факторов.

Peacekeeping operations must have a robust mandate and adequate financial resources.
Операции по поддержанию мира должны располагать четким мандатом и адекватными финансовыми ресурсами.

Furthermore, adequate financial resources should be allocated to protection programmes.
Кроме того, на программы защиты необходимо выделять достаточные финансовые ресурсы.

Successful implementation of his country's programmes would require adequate financial resources.
Для успешной реализации программ его страны потребуются соответствующие финансовые ресурсы.

Allocating adequate financial resources to implement energy-efficiency measures.
Выделение адекватных финансовых ресурсов для осуществления мер по повышению энергоэффективности.

The commitment of Member States to ensuring adequate financial resources is of extreme importance.
Чрезвычайно важна приверженность государств- членов обеспечению адекватных финансовых ресурсов.

Demanding adequate financial resources to sustain the implementation of change.
Требование предоставления надлежащих финансовых ресурсов для устойчивой поддержки преобразований;

Critically, public participation requires adequate financial resources to be effective.
Немаловажным фактором обеспечения участия общественности является наличие достаточных финансовых ресурсов.

Allocate adequate financial resources to the Ministry for People with Disabilities and the Elderly;
Выделить достаточные финансовые ресурсы Министерству по делам инвалидов и пожилых людей;

United Nations development efforts must be supported by adequate financial resources.
Усилия Организации Объединенных Наций в целях развития должны опираться на соответствующие финансовые ресурсы.

Adequate financial resources will be available to support sustained mine action operations.
Выделение достаточных финансовых ресурсов в поддержку непрерывной деятельности по разминированию.

In addition, research requires highly trained personnel and adequate financial resources.
Кроме того, для проведения исследований необходим хорошо подготовленный персонал и адекватные финансовые ресурсы.

Ensuring adequate financial resources and assistance in kind for the implementation of the programme;
Привлечение достаточных финансовых средств и помощи натурой для выполнения программы работы;

Effective implementation of restoration projects warrants sufficient and adequate financial resources.
Эффективное осуществление проектов по восстановлению требует достаточных и адекватных финансовых ресурсов.

Securing adequate financial resources is a constant requirement for development efforts.
Обеспечение необходимых финансовых ресурсов- неизменное требование, сопутствующее усилиям в области развития.

The price may be high, but the cost of not mobilizing adequate financial resources is much higher.
Цена этого, возможно, высока, но издержки неспособности мобилизовать соответствующие финансовые ресурсы-- гораздо выше.

Donors will disburse adequate financial resources for the implementation of the Interim Cooperation Framework.
Выделение донорами надлежащих финансовых ресурсов на цели осуществления временных рамок сотрудничества.

Older persons may be left behind without traditional family support and even without adequate financial resources.
В этих условиях пожилые люди могут лишаться традиционной поддержки со стороны семьи и даже оставаться без адекватных финансовых средств.

Countries should have adequate financial resources, relevant technologies and skilled personnel.
Страны должны располагать надлежащими финансовыми ресурсами, соответствующими технологиями и квалифицированным персоналом.

Speakers welcomed relevant UNODC regional programmes and stressed the need to provide adequate financial resources.
Ораторы приветствовали соответствующие региональные программы ЮНОДК и подчеркнули необходимость обеспечения адекватных финансовых ресурсов.