NECESSARY FINANCIAL RESOURCES на Русском - Русский перевод

• необходимые финансовые ресурсы
• необходимые финансовые средства
• необходимых финансовых ресурсов
• необходимыми финансовыми ресурсами
• необходимых финансовых средств
• финансовых ресурсов необходимых
• необходимыми финансовыми средствами
• финансовых средств необходимых

Примеры использования Necessary financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must provide the necessary financial resources for that.
Необходимые для этого финансовые источники должны быть предусмотрены.

The secretariat of the Convention must now be given the necessary financial resources.
Следует предоставить секретариату Конвенции необходимые финансовые ресурсы.

Donors will provide necessary financial resources to the Consolidated Appeal Process.
Доноры будут предоставлять необходимые финансовые ресурсы в ответ на совместные призывы.

The States parties endeavour to assure the necessary financial resources.
Государства- участники стараются обеспечить необходимые финансовые ресурсы.

Without the necessary financial resources, planning and target setting is meaningless.
Без необходимых финансовых ресурсов планирование и определение целей являются бессмысленными.

No reform can be successful without the necessary financial resources.
Никакая реформа не сможет увенчаться успехом без необходимых финансовых ресурсов.

Action 66: Provide necessary financial resources for the effective operation of the Implementation Support Unit.
Действие№ 66: Предоставлять необходимые финансовые ресурсы для эффективного функционирования Группы имплементационной поддержки.

The South Africa Government has earmarked the necessary financial resources.
Для этого южноафриканское правительство предусмотрело необходимые финансовые ресурсы.

We expect that the necessary financial resources will be made available by our development partners to effectively implement this programme.
Мы надеемся, что наши партнеры по развитию предоставят необходимые финансовые ресурсы для эффективного осуществления этой программы.

States Parties will endeavour to assure the necessary financial resources.
Государства- участники будут стремиться к тому, чтобы выделять необходимые финансовые ресурсы.

Efforts must be made to mobilize necessary financial resources and promote technology development and transfer and capacity-building.
Требуется приложить усилия для мобилизации необходимых финансовых ресурсов и содействия развитию и передаче технологии, а также наращиванию потенциала.

No endeavour at United Nations reform will be successful without the necessary financial resources.
Усилия по реформе Организации Объединенных Наций не будут успешными без выделения необходимых финансовых средств.

The Court must have the necessary financial resources for its work.
Суд должен обладать необходимыми финансовыми ресурсами для своей работы.

But States must support these efforts by providing qualified staff and the necessary financial resources.
Однако государства должны поддерживать эти усилия, выделяя квалифицированный персонал и необходимые финансовые ресурсы.

First, the Organization must have the necessary financial resources to fulfil its commitments.
Во-первых, Организация должна иметь необходимые финансовые ресурсы для выполнения своих обязательств.

The main constraint has been the inability of the international community to mobilize the necessary financial resources.
Главное препятствие- неспособность международного сообщества мобилизовать необходимые финансовые ресурсы.

The co-Chairs continue to search for the necessary financial resources to organize such a meeting.
Сопредседатели продолжают поиск необходимых финансовых ресурсов для организации такого совещания.

It is already clear that over 100 countries will not be able to meet the goals because they do not have the necessary financial resources.
Уже ясно, что более 100 стран не смогут добиться достижения этих целей вследствие отсутствия у них необходимых финансовых средств.

The developed countries had at their command the necessary financial resources for scientific research.
Финансовые ресурсы, необходимые для проведения научных исследований, сосредоточены в развитых странах.

The necessary financial resources should be provided to enable the Intergovernmental Negotiating Committee to carry out its mandate effectively.
Межправительственному комитету по ведению переговоров следует предоставить необходимые финансовые ресурсы, с тем чтобы он мог эффективно выполнить поставленную перед ним задачу.

Taking also into account the need to ensure the necessary financial resources to implement its decisions.
Принимая также во внимание необходимость обеспечить необходимые финансовые ресурсы для осуществления его решений.

Obtain and provide the necessary financial resources for the implementation of transport investment projects along the priority road and rail routes.
Получение и выделение необходимых финансовых ресурсов для реализации проектов капиталовложений в области транспорта на приоритетных автодорожных и железнодорожных маршрутах.

It is our shared duty to ensure that the Secretary-General has the necessary financial resources at his disposal.
Наш общий долг-- обеспечить, чтобы Генеральный секретарь имел в своем распоряжении необходимые финансовые средства.

It is required to provide necessary financial resources for being done epidemiological and scientific research, introduction of information technologies for automated data collection and analysis.
Требуется выделение необходимых финансовых ресурсов для проведения эпидемиологических и научных исследований, внедрения информационных технологий по автоматизации сбора и анализа данных.

At the same time, women's NGOs committed to and working on the issue deserve public support and the necessary financial resources for their work.
Наряду с этим НПО, занимающиеся этим вопросом, заслуживают государственной поддержки и предоставления необходимых финансовых средств для ведения своей работы.

Those countries did not have the necessary financial resources to implement their development projects.
Эти страны не располагают необходимыми финансовыми ресурсами, для того чтобы реализовать свои проекты по развитию.

Invites donors to align their efforts with the Plan for the Elimination of Cholera in Haiti and to provide the necessary financial resources for its implementation;
Предлагает донорам согласовывать свои усилия с Планом ликвидации холеры в Гаити и выделить необходимые финансовые ресурсы для его выполнения;

The Secretary-General will provide the necessary financial resources for the Committee's activities under the Protocol.
Генеральный секретарь выделяет необходимые финансовые ресурсы для деятельности Комитета в соответствии с Протоколом.

Meanwhile, the Government seeks to prevent their occurrence and encourages tribal initiatives for reconciliation, provides the necessary financial resources and investigates pertinent charges.
Правительство в свою очередь стремится предотвращать возникновение таких конфликтов и поддерживает инициативы племен к примирению, а также выделяет необходимые финансовые средства и проводит расследования по выдвигаемым обвинениям.

In case the institution does not have necessary financial resources, the compensation is paid from the state budget.
Если государственный орган не располагает необходимыми финансовыми средствами, компенсация выплачивается из государственного бюджета.