NECESSARY FUNDING на Русском - Русский перевод

• необходимое финансирование
• необходимые средства
• необходимые финансовые
• необходимых ресурсов
• необходимого финансирования
• необходимым финансированием
• необходимых средств
• необходимому финансированию
• необходимыми средствами
• средств необходимых

Примеры использования Necessary funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure the necessary funding;
Обеспечить требуемое финансирование;

Necessary funding is provided by the Government of India.
Необходимые для этого средства выделяются правительством Индии.

Donors will provide the necessary funding.
Предоставление донорами необходимых финансовых средств.

Mobilize necessary funding for projects.
Мобилизация необходимых средств на проведение работ.

Applicants shall also define the approach to raising the necessary funding.
Заявители также определяют подход к мобилизации необходимого финансирования.

It requested OHCHR to ensure the necessary funding for such cooperation;
Оно просило УВКПЧ обеспечить необходимое финансирование такого сотрудничества;

The National Regional Development Fund will provide the necessary funding.
Национальный фонд по обустройству территории обеспечивает необходимое финансирование.

With the necessary funding, the project could be completed in 13-15 years.
При наличии необходимого финансирования проект можно было бы завершить за 13- 15 лет.

The Government is able to secure the necessary funding for the elections.
Правительство будет в состоянии изыскать необходимое финансирование для таких выборов.

We must ensure the necessary funding for the world Organization and its development agencies.
Мы должны обеспечить необходимые средства для всемирной Организации и ее учреждений в области развития.

It requested OHCHR to take steps to ensure the necessary funding for such cooperation;
Оно просило УВКПЧ принять меры к обеспечению необходимого финансирования такого сотрудничества;

We should provide the necessary funding for all of the activities endorsed by the Member States.
Мы должны обеспечить необходимые фонды для всех видов деятельности, одобренных государствами- членами.

I urge all IAEA members to support this work and to provide the necessary funding.
Я настоятельно призываю всех членов МАГАТЭ поддержать эту деятельность и предоставить для этого необходимые средства.

Steps were being taken to secure the necessary funding for implementation of the plan.
Прилагаются усилия для нахождения финансовых средств, необходимых для реализации плана.

The solution of the administrative and financial problems of UNITAR would make it possible to secure the necessary funding.
Решение административных и финансовых проблем ЮНИТАР позволит мобилизовать необходимые средства.

Donors will provide necessary funding to meet humanitarian assistance needs.
Предоставление донорами необходимых финансовых средств для удовлетворения потребностей в гуманитарной помощи.

However, the needs remain great, and we are still not receiving the necessary funding to meet those needs.
Однако потребности остаются огромными, а мы так и не можем получить необходимые средства для их удовлетворения.

Thus, you get both the necessary funding for the project, and the self-supporting community.
Таким образом, ты получишь как необходимое финансирование проекта, так и сообщество, всегда способное к самоподдержке.

The project's design and development have been completed and necessary funding secured for its implementation.
Были завершены планирование и проработка проекта, а также мобилизованы необходимые финансовые средства.

I call upon Member States to contribute the necessary funding for his facilitation efforts, including by providing support to the Office of his Special Representative in Abidjan.
Я призываю государства- члены сделать необходимые финансовые взносы для обеспечения его посреднических усилий, в том числе путем оказания поддержки Канцелярии его Специального представителя в Абиджане.

Ministers and Governors of all levels supervise program implementation and allocate necessary funding into annual budgets.
Министры и главы всех уровней осуществляют контроль за выполнением Программы и предусматривают необходимые средства в годовых бюджетах.

The Government has committed to providing the necessary funding resources for the expansion of the Ombudsman's Office.
Правительство обязалось выделять необходимые финансовые ресурсы для расширения Управления Омбудсмена.

However, innovative firms and ventures that have reached this phase are in general expected to be mature enough to be able to raise the necessary funding in the financial markets.
Однако, как ожидается, инновационные фирмы и предприятия, достигшие этого этапа, будут достаточно зрелыми, чтобы иметь возможность привлекать необходимые средства на финансовых рынках.

Restated its concerns about securing the necessary funding for the success of the programme.
Подтвердила свои опасения относительно получения необходимых финансовых ресурсов для успешного осуществления программы.

Ms. ROTHEISER(Austria) said that it might be possible for some Member States to make advance payments on their assessments in order to provide the necessary funding for the short term.
Г-жа РОТХАЙЗЕР( Австрия) замечает, что некоторые государства- члены могли бы внести аванс в счет своих взносов, с тем чтобы обеспечить наличие необходимых ресурсов на короткий срок.

You can lose all just trying to manipulate the necessary funding to take these fitness procedures.
Можно потерять весь просто пытаются манипулировать необходимое финансирование, чтобы принять эти фитнес- процедур.

OECD has recently secured the necessary funding for the resumption of the compilation of bilateral loans data, closing a significant gap in the Hub arising from resource constraints.
Недавно ОЭСР заручилась необходимым финансированием для возобновления сбора и обработки данных о двусторонних кредитах, что устраняет значительный пробел в данных Центра, обусловленный ограниченностью объема ресурсов.

He did not anticipate any difficulty in securing the necessary funding, but the procedures must be followed.
Он не предвидит какойлибо трудности в обеспечении необходимого финансирования, однако требуется соблюдать установленные процедуры.

Ensure the necessary funding resources in order to diffuse the initiative, so that the local communities benefit from the knowledge and the added value stemming from the combination of science, experience and practice.
Обеспечить необходимые финансовые ресурсы для распространения инициативы, с тем чтобы местные общины воспользовались знаниями и получили дополнительные преимущества благодаря сочетанию науки, опыта и практики.

Further efforts should focus on obtaining the necessary funding for the execution of the investments.
Дальнейшие усилия следует направить на то, чтобы заручиться финансированием, необходимым для запланированных капиталовложений.