ENSURE ADEQUATE на Русском - Русский перевод

• обеспечить надлежащую
• обеспечить адекватное
• обеспечить достаточное
• обеспечение надлежащего
• обеспечение адекватного
• обеспечить необходимую
• обеспечивать соответствующее
• обеспечить надлежащее
• обеспечить адекватную
• обеспечивать надлежащую
• обеспечить надлежащий
• обеспечивать адекватное
• обеспечивать адекватную
• обеспечить достаточные
• обеспечить достаточную
• обеспечения надлежащего
• обеспечивать достаточное
• обеспечение надлежащей
• обеспечение надлежащих
• обеспечению адекватного

Примеры использования Ensure adequate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure adequate quality of staff.
Обеспечить надлежащую квалификацию персонала.

Installation site requirements Ensure adequate ventilation.
Требования к месту установки Обеспечить достаточную вентиляцию.

Control: Ensure adequate soil drainage.
Борьба: обеспечение надлежащего дренажа почвы.

Of equal importance to the new strategy's success was a solid resource mobilization plan that would ensure adequate funding.
Для достижения успеха новой стратегии большое значение также имел основательный план по мобилизации ресурсов, который позволит обеспечить достаточное финансирование.

Control: Ensure adequate soil drainage.
Контроль: обеспечение надлежащего дренажа почвы.

All Member States had an obligation to actively support peacekeeping policies and ensure adequate funding and staffing of operations.
Все государства- члены обязаны активно поддерживать миротворческую политику и обеспечивать соответствующее финансирование и укомплектование операций кадрами.

Ensure adequate health and nutrition for women;
Обеспечение надлежащего здравоохранения и питания для женщин;

To maintain the dollar standard bank shall ensure adequate availability of foreign currency.
Для поддержания долларового стандарта Банк обязан обеспечить достаточное наличие иностранной валюты.

Ensure adequate funding for the Tribunal's operations;
Обеспечить адекватное финансирование деятельности Трибунала;

Precautions for safe handling Ensure adequate ventilation, especially in confined areas.
Меры предосторожности при работе с продуктом Обеспечить достаточную вентиляцию, особенно в закрытых помещениях.

Ensure adequate budgetary allocations for the justice sector.
Обеспечить адекватное бюджетное финансирование сектора правосудия.

Member States should remember that full respect of all human rights can ensure adequate protection by humanitarian actions in post-conflict and post-disaster situations.
Государствам- членам не следует забывать о том, что полноценное уважение всех прав человека позволяет обеспечить необходимую защиту посредством осуществления гуманитарной деятельности в ситуациях после конфликтов и бедствий.

Ensure adequate budgetary allocations for the justice sector.
Обеспечить достаточные бюджетные ассигнования на судебную систему.

In addition, the secretariat is concerned that the current structure may not ensure adequate coordination at the policy level and places too large a burden on the Plenary Chair in between sessions.
К тому же секретариат полагает, что текущая структура может не обеспечить необходимую координацию на политическом уровне и возлагает слишком большое бремя на председателя пленарного заседания в промежутках между сессиями.

Ensure adequate funding of the public education system;
Обеспечить надлежащее финансирование системы государственного образования;

This will ensure adequate coverage of all Health 2020 areas over time.
Это позволит со временем обеспечить надлежащий охват всех областей политики Здоровье- 2020.

Ensure adequate budgetary allocations for the security sector.
Обеспечить достаточные бюджетные ассигнования на сектор безопасности.

States must ensure adequate funding for wastewater management and pollution control.
Государства должны обеспечить адекватное финансирование систем управления сточными водами и борьбы с загрязнением.

Ensure adequate supplies, strengthen management capability.
Обеспечение адекватного снабжения, укрепление управленческого потенциала.

The Board shall also ensure adequate resources for capacity-building and technology development and transfer.
Совет будет также обеспечивать адекватные ресурсы для укрепления потенциала и разработки и передачи технологий.

Ensure adequate financial resources are available to achieve the MDGs.
Обеспечить адекватное финансирование работы по достижению ЦРДТ.

Ensure adequate end-to-end testing and training for all users.
Обеспечить адекватное комплексное тестирование и обучение всех пользователей.

Ensure adequate geographic representation in access to resources.
Обеспечение адекватного географического представительства при доступе к ресурсам.

Ensure adequate protection and humanitarian assistance to refugees and IDPS(Slovakia);
Обеспечить надлежащую защиту и гуманитарную помощь беженцам и ВПЛ( Словакия);

Ensure adequate and timely communication between ROCA and the various donors.
Обеспечивать адекватную и своевременную коммуникацию между РПЦА и различными донорами.

Ensure adequate financial control, including an immediate audit.
Обеспечить надлежащий финансовый контроль, включая проведение безотлагательной ревизионной проверки;

Ensure adequate attention is paid to women with disabilities in health care.
Обеспечить адекватное внимание женщинам- инвалидам в рамках медико-санитарного попечения.

Ensure adequate staffing in both number and competencies for functions.
Обеспечить надлежащие кадры как по численности, так и по компетенции в функциональном разрезе.

Ensure adequate safety and security conditions in and around the centre.
Обеспечение надлежащей безопасности и защиты на территории центра и в непосредственной близости от него;

Ensure adequate implementation of the national strategy to prevent domestic violence;
Обеспечить надлежащее осуществление национальной стратегии по предупреждению насилия в семье;