ENSURE PROPER на Русском - Русский перевод

• обеспечить надлежащее
• обеспечения надлежащего
• обеспечить должную
• обеспечит правильный
• обеспечения правильной
• обеспечить надлежащую
• обеспечить надлежащий
• обеспечивать надлежащее
• обеспечение надлежащего
• обеспечения надлежащей
• обеспечению надлежащего

Примеры использования Ensure proper на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure proper conduct and discipline.
Обеспечение достойного поведения и дисциплины.

In the summer, these things ensure proper heat exchange for the building's foundation.
Летом эти штуки обеспечивают правильный теплообмен фундамента.

Ensure proper reparation for victims;
Обеспечить надлежащее возмещение ущерба для потерпевших;

The Employees should protect the property of ENG and ensure proper use thereof.
Сотрудники должны сохранять имущество ENG и обеспечить надлежащее его использование.

This will ensure proper door operation.
Это позволит обеспечить надлежащее функционирование дверей.

As the head of the executive power, the President must ensure proper enforcement of the laws.
В качестве главы исполнительной власти Президент обеспечивает надлежащее исполнение законов.

Organize and ensure proper provision of services.
Организовать и обеспечить надлежащее оказание Услуг.

Wherever possible, we use recyclable materials and actively ensure proper disposal.
Где это только возможно, мы используем вторсырье и активно занимаемся обеспечением надлежащей утилизации.

Ensure proper connection of the bottle with the device.
Проверьте правильность соединения бутыли с прибором.

Diseases will not spread if we just ensure proper hygiene and sanitation FALSE.
Болезнь не будет распространяться, если мы обеспечим должное соблюдение гигиены и санитарии ЛОЖНЫЙ МИФ.

Ensure proper support of the Peacebuilding Commission.
Обеспечение надлежащей поддержки Комиссии по миростроительству.

This measure is expected to reinforce the existing control mechanism and ensure proper compliance.
Ожидается, что эта мера укрепит нынешний механизм контроля и обеспечит надлежащее соблюдение процедур.

Target 1: Ensure proper nutrition for disadvantaged children.
Задача 1: обеспечить правильное питание обездоленных детей.

It was crucial to increase transparency and ensure proper regulation of commodity markets.
Исключительно важно добиваться повышения уровня транспарентности и обеспечивать надлежащее регулирование рынков сырьевых товаров.

Ensure proper management of the existing protected areas.
Обеспечить надлежащее управление существующими заповедными зонами.

Once established, this body should ensure proper fiscal coordination and macroeconomic stability.
После его учреждения этот орган должен обеспечивать надлежащую финансовую координацию и макроэкономическую стабильность в стране.

Ensure proper follow-up of children placed in Kafalah;
Обеспечить надлежащий мониторинг положения детей, переданных в систему" кафала";

Established transport routes, partnerships with shipping companies can ensure proper quality of service.
Налаженные транспортные маршруты, партнерские отношения с компаниями- перевозчиками позволяют обеспечить должное качество оказываемых услуг.

Kyrgyzpatent ensure proper storage of the deposited materials.
Кыргызпатент обеспечивает надлежащее хранение депонированных материалов.

The Commission will help us to lay the foundations that are needed to consolidate democracy and ensure proper development for our country.
Комиссия поможет нам заложить необходимую основу для упрочения демократии и обеспечения надлежащего развития нашей страны.

Ensure proper maintenance and operational efficiency.
Обеспечение надлежащего технического обслуживания и эффективности эксплуатации оборудования.

Then let us add a number of“cosmetic” procedures to the flow in order to improve the signal to noise ratio and ensure proper reflection polarity.
Далее добавим в поток ряд« косметических» процедур для улучшения соотношения сигнал- шум и обеспечения правильной полярности отражений.

Ensure proper segregation of duties in its information technology systems.
Обеспечить надлежащее разделение обязанностей в рамках информационных систем.

You should properly level the display case, which will prevent noisy operation and ensure proper drainage of water(condensation) during defrosting.
Следует правильно выровнять витрину, что предотвратит шумную работу оборудования и обеспечит правильный отвод воды( конденсата) во время оттаивания.

Ensure proper redress and protection for victims of such crimes(Norway);
Обеспечивать надлежащее возмещение и защиту для жертв таких преступлений( Норвегия);

It is necessary to properly level the display cabinet, which will prevent loud operation of the device andshall ensure proper water(condensate) outflow during defrosting.
Следует правильно выровнять витрину, что предотвратит шумную работу оборудования и обеспечит правильный отвод воды( конденсата) во время оттаивания.

The Commission should ensure proper and effective use of the funds disbursed.
Комиссии следует обеспечить надлежащее и эффективное использование выделяемых средств.

Furthermore, the Committee urges the State party to take all necessary measures in order to investigate cases of blood feuds and ensure proper prosecution of perpetrators.
Кроме того, Комитет настоятельно призывает государство- участник принять все необходимые меры для расследования случаев" кровной мести" и обеспечения надлежащего наказания виновных.

This would ensure proper level of independence and visibility of such authority.
Это позволит обеспечить надлежащий уровень независимости и значимости такого органа.

The water temperature, material temperature, material pressure, water pressure, air pressure and other real-time monitoring and protection system ensure proper operation of the machine.
Температура воды, материал температура, давление, давление воды, давление воздуха и другие контроля в реальном времени и система защиты обеспечения правильной работы машины.