PROPER PROTECTION на Русском - Русский перевод

• надлежащей защиты
• должную защиту
• необходимой защиты
• надлежащей охраны
• адекватную защиту
• надлежащую защиту
• надлежащая защита
• надлежащей защите
• правильная защита

Примеры использования Proper protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are you getting proper protection now?
Теперь у тебя есть достойная защита?

Proper protection of personal data is safeguarded.
Обеспечив гарантии надлежащей защиты персональных данных.

Do not open without proper protection.
Не открывайте без надлежащей защиты».

Proper protection will enable indigenous peoples to own and control traditional knowledge.
Надлежащая защита позволит коренным народам владеть традиционными знаниями и контролировать их.

What should be the proper protection of the diploma.
Какой должна быть правильная защита диплома.

Don't worry, my dear, you will travel back under proper protection.
Ничего, милая, обратно поедешь под хорошей защитой.

The importance of proper protection of traditional medicine was expressed.
Была подчеркнута важность надлежащей защиты традиционной медицины.

Mиp пepeBoдoB:: What should be the proper protection of the diploma.
Мир переводов:: Какой должна быть правильная защита диплома.

And proper protection and security, though at times, it's a drag is never too high a price to pay.
И надлежащая защита и осторожность, хотя временами, признаю, это помеха не такая высокая цена за это.

Do not use the equipment without the proper protection.
Не работайте с оборудованием без использования надлежащих защитных средств.

The window glazing has no proper protection against fragmentation in the event of a seismic incident;
Оконные стекла не имеют необходимой защиты от фрагментации на случай сейсмических явлений;

At the same time, however, it is evident that continued vigilance is required to ensure the full and proper protection of human rights.
В то же время вполне очевидно, что необходима постоянная бдительность для обеспечения полной и надлежащей защиты прав человека.

Without proper protection, even a short-term impact of harmful factors on the human body can lead to tragedy.
Без должной защиты даже краткосрочное воздействие вредных факторов на организм человека может привести к трагедии.

This type of theft can take many forms, and without proper protection, can go undetected for months.
Этот тип мошенничества может принимать различные формы и без надлежащей защиты долго остается незамеченным.

Storing keys without proper protection could provide access to attackers, resulting in the decryption and exposure of cardholder data.
Хранение ключей без надлежащей защиты может дать злоумышленникам доступ, который приведет к расшифрованию и раскрытию ДДК.

Therefore, the fair remuneration of judges and the administration, as well as proper protection of the courts are still among the key issues.
Поэтому одними из ключевых вопросов по-прежнему остаются достойная оплата труда судей и аппарата и надлежащая охрана судов.

The proper protection of indigenous traditional knowledge is an indigenous issue and indigenous peoples should be central to the process.
Надлежащая защита традиционных знаний коренного населения-- это вопрос коренных народов, которые и должны играть главную роль в этом процессе.

The Government stated that it provides proper protection to prosecutors and judges as it does to all citizens.
Правительство заявило, что оно обеспечивает надлежащую защиту прокуроров и судей, равно как и всех остальных граждан.

The personal data shall be transmitted across the borders to the countries that are incapable of ensuring proper protection of personal data owner rights.
Трансграничная передача персональных данных в страны, не обеспечивающие адекватной защиты прав субъектов персональных данных.

That approach ensures that we give proper protection to the areas that need to be protected, while not disrupting responsible fishing practices in other areas.
Такой подход позволяет обеспечить надлежащую защиту там, где она необходима, и не мешает ответственному рыбному промыслу в других районах.

Legislation(Act No. 25/11) on the integrated protection of children had been enacted, that would ensure that accused children were given proper protection.
Было принято всеобъемлющее законодательство( Закон№ 25/ 11) по защите детей, которое обеспечит надлежащую защиту обвиняемым детям.

The CoE Commissioner called upon Turkey to ensure proper protection of LGBT persons in all places of detention.
Комиссар СЕ призвал Турцию обеспечить надлежащую защиту лиц, относящихся к категории ЛГБТ, во всех местах содержания под стражей.

If you care about your brand name, your international brand image and sustainable income, our specialists can ensure proper protection of your trademark.
Если вас заботит ваш товарный знак, ваш международный имидж, а также стабильный доход, наши специалисты могут позаботиться о надлежащей защите вашего товарного знака.

In order to establish a legal and institutional framework for providing with proper protection persons who have suffered from criminal activities related to trafficking in human beings.
В целях создания правовых и организационных основ обеспечения надлежащей защиты лиц, пострадавших от преступной деятельности, связанной с торговлей людьми.

An asylum seeker must be reasonably certain that, whichever Member State they approach, they will enjoy equivalent chances of obtaining proper protection.
Лицо, ищущее убежища, должно быть обоснованно уверено, что, независимо от того, к какому государству- члену оно обращается, оно будет пользоваться равными шансами на получение надлежащей защиты.

The Government is fully mindful of its obligations under the Vienna Convention and the proper protection of diplomatic consular personnel and property.
Правительство полностью осознает свои обязательства по Венской конвенции и необходимость надлежащей защиты дипломатического и консульского персонала и имущества.

In many cases, proper protection of the rights of indigenous people will require the implementation of special project components that may lie outside the primary project's objectives.
Во многих случаях надлежащая защита прав коренных народов потребует осуществления специальных компонентов проекта, которые могут лежать за пределами главных целей проекта.

Clearly, we cannot allow our soldiers to enter into potentially dangerous situations without proper protection and without adequate training.
Совершенно очевидно, что мы не можем допустить, чтобы наши солдаты участвовали в потенциально опасных операциях без надлежащей защиты и без соответствующей подготовки.

Sustainable management of natural marine resources as well as proper protection and preservation of the marine environment presupposes availability and dissemination of scientific information.
Устойчивое управление природными морскими ресурсами, а также надлежащая защита и сохранение морской среды предполагают наличие и распространение научной информации.

Besides, even in those western European countries where the governments are not in exaltation from the activity of some religious groups, their members nevertheless receive the proper protection.
Причем даже в тех западноевропейских странах, где власть не в восторге от деятельности тех или иных религиозных групп, их члены все равно получают должную защиту.