ADEQUATE PROTECTION на Русском - Русский перевод

• надлежащую защиту
• адекватную защиту
• достаточную защиту
• соответствующую защиту
• необходимую защиту
• адекватной охраны
• должной защиты
• надлежащую охрану
• надлежащей защиты
• адекватной защиты
• надлежащая защита
• надлежащей защитой
• адекватная защита
• достаточной защиты
• адекватной защитой
• соответствующей защиты
• необходимой защиты
• достаточной защитой
• адекватной охране
• должную защиту

Примеры использования Adequate protection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adequate protection from elements.
Надлежащая защита от непогоды.

Establishing evidentiary rules that ensure adequate protection.
Установление правил доказывания, обеспечивающих надлежащую защиту.

Adequate protection for victims and witnesses.
Адекватная защита жертв и свидетелей.

The law defines and assures adequate protection of confidentiality in justice.
Порядок адекватной защиты судебной тайны определяется законом.

Adequate protection of asylum-seekers and refugees.
Надлежащая защита лиц, ищущих убежища, и беженцев.

The cable is in textile braid and guarantee adequate protection.
Кабель находится в текстильной оплетке, которая гарантирует адекватную защиту.

Adequate protection of refugees in mass influx situations.
Надлежащая защита беженцев при их массовом притоке.

In such cases they did not receive adequate protection from the State.
В таких случаях они не получали надлежащей защиты со стороны государства.

Provide adequate protection to child victims of abuse;
Обеспечивать надлежащую защиту детей- жертв надругательства;

Common working clothes and leather gloves provide adequate protection.
Обычная рабочая одежда и перчатки( кожаные) обеспечивают адекватную защиту.

Adequate protection of refugees in mass influx situations;
Надлежащая защита беженцев в условиях их массового притока.

The regulation contains provisions to ensure adequate protection of personal data.
Регламент содержит положения, обеспечивающие адекватную защиту персональной информации.

Ensure the adequate protection of all victims of such trafficking;
Обеспечить адекватную защиту всем жертвам такой торговли;

As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.
Когда-то Оломоуц был столицей Моравии, а поэтому ему была необходима адекватная защита.

Provide adequate protection to child victims of abuse in their homes;
Предоставить адекватную защиту детям, ставшим жертвами надругательства в семье;

It shall be installed so that it gives adequate protection against touching the fan.
Он должен устанавливаться таким образом, чтобы иметь адекватную защиту от касания вентилятора.

Providing adequate protection to child victims of abuse in their homes.
Предоставление надлежащей защиты детям, ставшим жертвами надругательств в их семьях.

However, for the most part, complaint mechanisms still do not provide adequate protection for children.
Однако большей частью механизмы обжалования еще не обеспечивают детям адекватную защиту.

Providing adequate protection to child victims of abuse in their homes; and.
Предоставления адекватной защиты детям, являющимся жертвами насилия в семье; и.

Ensuring that laws against GBV should give adequate protection to all women.
Обеспечение того, чтобы законы, направленные против гендерного насилия, гарантировали надлежащую защиту всем женщинам.

Providing adequate protection to child victims of abuse in their homes.
Предоставления надлежащей защиты детям, пострадавшим от жестокого обращения в семье.

In many accident scenarios a"safe area" and a"safe haven" may provide adequate protection.
При возникновении многих аварийных ситуаций" безопасная зона" и" укрытие" могут обеспечить достаточную защиту.

Providing adequate protection to child victims of abuse in their homes;
Обеспечения надлежащей защиты детей, пострадавших от жестокого обращения у себя дома;

The adoption of the principle of the operator's objective liability would secure adequate protection of victims.
Принятие принципа об объективной ответственности оператора обеспечит адекватную защиту жертв.

Provide adequate protection for witnesses of human rights violations(Netherlands);
Обеспечивать необходимую защиту свидетелей нарушений прав человека( Нидерланды);

It did not therefore involve an arbitrary procedure but offered the persons concerned adequate protection.
Тем самым эта процедура не является произвольной, а предоставляет соответствующим лицам адекватную защиту.

Ensure adequate protection and humanitarian assistance to refugees and IDPS(Slovakia);
Обеспечить надлежащую защиту и гуманитарную помощь беженцам и ВПЛ( Словакия);

The point was made that the phrase"minimize detrimental impacts" did not provide adequate protection.
Указывалось, что выражение<< для сведения к минимуму негативного воздействия>> не обеспечивает надлежащей защиты.

To offer adequate protection and assistance to persons displaced within their country.
Обеспечить надлежащую защиту и помощь лицам, перемещенным внутри своих стран.

Article 27 of the Charter provides that the law shall accord the worker adequate protection against arbitrary dismissal.
В статье 27 говорится, что закон обеспечивает соответствующую защиту рабочего от произвольного увольнения.