Примеры использования Proposal by the chair на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposal by the Chair.
Предложение Председателя.Subsequently, the Committee considered a proposal by the Chair to establish an intersessional working group.
Далее Комитет рассмотрел предложение Председателя по формированию межсессионной рабочей группы.Proposal by the Chair of the Working Group.
Предложение Председателя Рабочей группы.At its 6th meeting, the AWG-LCA agreed to the proposal by the Chair to suspend the fourteenth session.
На своем 6- м заседании СРГ- ДМС согласилась с предложением Председателя объявить перерыв в работе четырнадцатой сессии.Proposal by the Chair of the Legal Board.
Предложение Председателя Совета по правовым вопросам.
Люди также переводят
Also at the 2nd meeting, the Chair presented"Draft proposal by the Chair", which he prepared under his own responsibility.
Также на 2- м заседании Proposal by the Chair of the Subsidiary Body for Implementation.
Предложение Председателя Вспомогательного органа по осуществлению.At its 6th meeting, on 13 June,having considered a proposal by the Chair, the SBSTA welcomed the progress made in implementing decision 13/CP.7.
На своем 6- м заседании 13 июня,рассмотрев предложение Председателя, ВОКНТА приветствовал прогресс, достигнутый в осуществлении решения 13/ СР. 7.On a proposal by the Chair, the SBSTA agreed to proceed on the basis of that programme of work.
По предложению Председателя ВОКНТА принял решение действовать на основе этой программы работы.Revised proposal by the Chair.
Пересмотренное предложение Председателя.On a proposal by the Chair, the SBI decided to take note of this document.
По предложению Председателя ВОО постановил принять этот документ к сведению.FCCC/KP/AWG/2010/17 Draft proposal by the Chair to facilitate preparations for negotiations.
FCCC/ KP/ AWG/ 2010/ 17 Проект предложения Председателя в отношении облегчения подготовки к переговорам.Draft proposal by the Chair to facilitate preparations for negotiations.
Проект предложения Председателя для облегчения подготовки к переговорам.Рабочая группа согласилась с предложением Председателя относительно организации работы нынешнего совещания.Draft proposal by the Chair to facilitate preparations for negotiations.
Проект предложения Председателя, направленного на облегчение подготовки к переговорам.At its 9th meeting, on 1 November,having considered a proposal by the Chair, the SBI adopted the following conclusions and recommended the COP to endorse them.
На своем 9м заседании 1 ноября ВОО,рассмотрев предложение Председателя, принял следующие выводы и рекомендовал КС утвердить их.On a proposal by the Chair, the SBSTA agreed to proceed on this basis.
По предложению Председателя ВОКНТА принял решение продолжить работу на этой основе.At its 6th meeting, on 13 June,having considered a proposal by the Chair, the SBSTA noted that it did not complete its consideration of issues under this agenda sub-item.
На своем 6- м заседании 13 июня,рассмотрев предложение Председателя, ВОКНТА отметил, что он не завершил рассмотрение вопросов в рамках данного подпункта повестки дня.On a proposal by the Chair, the consideration of this sub-item was deferred to SBI 40.
По предложению Председателя рассмотрение этого подпункта было отложено до ВОО 40.Draft Proposal by the Chair.
Проект предложения Председателя.On a proposal by the Chair, the AWG agreed to proceed on the basis of that programme of work.
По предложению Председателя СРГ приняла решение основываться на этой программе работы.Following this proposal by the Chair, the AWG-LCA adopted the following agenda.
По предложению Председателя СРГ- ДМС утвердила следующую повестку дня.On a proposal by the Chair, the SBSTA agreed to proceed on the basis of that programme of work.
По предложению Председателя ВОКНТА принял решение продолжать свою деятельность на основе этой программы работы.At SBI 39, on a proposal by the Chair, the consideration of this sub-item was deferred to SBI 40.
На ВОО 39 по предложению Председателя рассмотрение этого подпункта было отложено до ВОО 40.On a proposal by the Chair, the SBI decided that this issue be included on the provisional agenda for SBI 41.
По предложению Председателя ВОО постановил, что этот вопрос будет включен в предварительную повестку дня ВОО 41.Данное пересмотренное предложение Председателя является результатом переговоров, проходивших в течение пяти с половиной лет.On a proposal by the Chair, the SBSTA agreed to proceed on the basis of the aforementioned programme of work.
По предложению Председателя ВОКНТА принял решение продолжить работу на основе вышеупомянутой программы работы.At its 2nd meeting, on the proposal by the Chair, the AWG-LCA established contact groups for its third session, on.
На 2м заседании по предложению Председателя СРГ- ДМС учредила на своей третьей сессии контактной группы по следующим вопросам.On a proposal by the Chair, at its 4th meeting the SBI recommended a draft decision for consideration and adoption at COP 19.
По предложению Председателя ВОО на своем 4- м заседании рекомендовал проект решения для рассмотрения и принятия на КС 19.СРГ- КП согласилась с предложением Председателя провести неофициальные консультации со Сторонами относительно выводов по этим пунктам, а также по пункту 5 h.
