PROPOSALS OF THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• предложения генерального секретаря
• предложений генерального секретаря
• предложениями генерального секретаря
• предложениях генерального секретаря

Примеры использования Proposals of the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposals of the Secretary-General.
Предложения Генерального секретаря.

It fully supported the proposals of the Secretary-General.
Ее делегация полностью поддерживает предложение Генерального секретаря.

IV. Proposals of the Secretary-General.
IV. Предложения Генерального секретаря.

Other delegations supported the proposals of the Secretary-General.
Другие делегации поддержали предложения Генерального секретаря.

The proposals of the Secretary-General.
Предложения Генерального секретаря.

Department of Humanitarian Affairs: endorses proposals of the Secretary-General.
Департамент по гуманитарным вопросам: одобренные предложения Генерального секретаря.

A Based on proposals of the Secretary-General.
A На основе предложений Генерального секретаря.

In the second part, staff representatives consider select proposals of the Secretary-General.
Во второй части представители персонала рассматривают отдельные предложения Генерального секретаря.

Proposals of the Secretary-General for 2008-2009.
Предложения Генерального секретаря на 2008- 2009 годы.

The Advisory Committee agrees with the proposals of the Secretary-General in this regard.
Консультативный комитет соглашается с предложениями Генерального секретаря в этом отношении.

Proposals of the Secretary-General to ECOSOC 1997.
Представление предложений Генерального секретаря ЭКОСОС в 1997 году.

The programme budget was determined by legislative decisions and proposals of the Secretary-General.
Бюджет по программам определяется решениями директивных органов и предложениями Генерального секретаря.

Proposals of the Secretary-General for modifying contractual arrangements.
Предложения Генерального секретаря по модификации системы контрактов.

The Advisory Committee recommends that the Assembly accept the proposals of the Secretary-General.
Консультативный комитет рекомендует Ассамблее принять предложения Генерального секретаря.

The proposals of the Secretary-General are presented in the present report.
Предложения Генерального секретаря представлены в настоящем докладе.

The human resources framework is aligned with the proposals of the Secretary-General on human resources.
Система управления людскими ресурсами соответствует кадровым предложениям Генерального секретаря.

Endorses the proposals of the Secretary-General contained in his report; 2/.
Поддерживает предложения Генерального секретаря, содержащиеся в его докладе 2/;

Our delegation has participated actively in the consideration of all the reform proposals of the Secretary-General.
Наша делегация активно участвовала в обсуждении всех реформаторских предложений Генерального секретаря.

The proposals of the Secretary-General are an important step in that direction.
Предложения Генерального секретаря являются важным шагом в этом направлении.

The activities to be undertaken in relation to the proposals of the Secretary-General are outlined in paragraphs 4 to 15 of his statement.
Мероприятия, которые будут проводиться в связи с предложениями Генерального секретаря, излагаются в пунктах 4- 15 его заявления.

The proposals of the Secretary-General were considered by the Advisory Committee.
Предложения Генерального секретаря были рассмотрены Консультативным комитетом.

A treatise on previous proposals of the Secretary-General is annexed to this document.
К настоящему документу прилагается исследование, посвященное предыдущим предложениям Генерального секретаря.

The proposals of the Secretary-General and the Internal Justice Council would appear to be more cost-effective.
Предложения Генерального секретаря и Совета по внутреннему правосудию представляются более рентабельными.

In that regard, we note the proposals of the Secretary-General to strengthen the General Assembly.
В этой связи мы отмечаем предложения Генерального секретаря по повышению эффективности Генеральной Ассамблеи.

To implement the proposals of the Secretary-General, no change is needed in the Staff Regulations.
Реализация предложений Генерального секретаря не требует каких-либо изменений в Положениях о персонале.

In broad terms, the proposals of the Secretary-General can be divided in three categories.
В широком плане предложения Генерального секретаря можно разделить на три категории.

Accepts the proposals of the Secretary-General for the staffing resources for human rights activities;
Утверждает предложения Генерального секретаря о кадровых ресурсах для проведения мероприятий в области прав человека;

II. Specific proposals of the Secretary-General made in the context of strategic heritage plan implementation.
II. Конкретные предложения Генерального секретаря, выдвинутые в контексте осуществления стратегического плана сохранения наследия.

We support other proposals of the Secretary-General to restructure the Department and improve oversight of publications.
Мы поддерживаем другие предложения Генерального секретаря о перестройке Департамента и улучшению надзора за выпуском публикаций.

As indicated above, should the proposals of the Secretary-General be approved, the additional requirements for implementation would be $778,500.
Как указано выше, в случае одобрения предложений Генерального секретаря, дополнительные ассигнования для целей их практической реализации составят 778 500 долл. США.