PROPOSED METHODS на Русском - Русский перевод

• предлагаемые методы
• предложенной методики
• предлагаемых методов
• предложенные методы
• предложенных методов
• предложены способы

Примеры использования Proposed methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

The consistency of current and proposed methods across Europe;
Увязка существующих и предлагаемых методов в рамках Европы;

IV. Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress 50 13.
IV. Предлагаемые методы для рассмотрения хода осуществления.

This is supported by many proposed methods of conservative treatment.
Это подтверждается и множеством предлагаемых методов консервативного лечения.

The proposed methods are applicable to filter both low and high order.
Предложенные методики применимы для фильтров как низкого, так и высокого порядка.

To test the hypotheses and the proposed methods numerical experiments were carried out.
Для проверки выдвинутых гипотез и предложенных методов были проведены численные эксперименты.

IV. Proposed methods for reviewing and reporting on implementation progress.
IV. Предлагаемые методы для рассмотрения хода осуществления и подготовки и представления отчетности.

The article analyses, generalises and identifies main sub-systems of an enterprise within the proposed methods.
В рамках предложенной методики проанализированы, обобщены и определены основные подсистемы предприятия.

Include evidence that the proposed methods are highly likely to be successful.
Включите свидетельства того, что предлагаемые методы будут, скорее всего, успешными.

Proposed methods of information security showed high efficiency and stability.
Предложенные методы обеспечения информационной безопасности показали высокую эффективность и стабильность.

In its resolution 60/180, the General Assembly also decided the following in regard to the proposed methods of work of the Commission.
В своей резолюции 60/ 180 Генеральная Ассамблея также постановила следующее в отношении предлагаемых методов работы Комиссии.

Proposed methods of creation of digital 3D-models of the Earth's surface using a software package Engage 3D-Professional.
Предлагается методика создания цифровой 3D- модели земной поверхности с помощью программного пакета Engage3D Professional.

Examples of combinational circuits for verification and comparative analysis of the performance of basic and proposed methods are presented.
Приведены примеры комбинационных схем для верификации и сравнительного анализа производительности базовых и предложенных методов.

There are proposed methods of increase of labour productivity during cameral processing of terrestrial laser scanning data in the article.
Предложены способы повышения производительности труда при камеральной обработке данных наземного лазерного сканирования.

The purpose of the article is to compare the possibilities of traditional and proposed methods of calculating the majority and bridged systems failure-free.
Цель работы заключается в сравнении возможностей традиционных и предлагаемых методов в расчетах безотказности мажоритарных и мостиковых систем.

Since the proposed methods differ from those contained in the current Standard Layout, textual changes have not been highlighted.
Предлагаемые методы отличаются от методов, изложенных в типовой форме, но текстуальные различия в настоящем документе не выделяются.

Questions 4 and 5 concern imports and exports of military equipment as well as the proposed methods for comparing French military expenditures with those of other countries.
Вопросы 4 и 5 касаются импорта и экспорта военного оборудования, а также предлагаемых методов сопоставления военных расходов Франции с такими расходами других стран.

On the basis of the proposed methods the article conducts forecast calculation of the increase of the gross product of the agrarian sector of the Crimea in 2015 and 2020.
На основе предложенной методики произведен прогнозный расчет прироста валовой продукции аграрного сектора Крыма в 2015 г. и в 2020 г.

In that event, this will inevitably have economic effects on neighbouring countries and some of the proposed methods should be enhanced to capture these effects.
В данном случае это неизбежно будет иметь экономические последствия в соседних странах, и некоторые из предложенных методов должны быть усовершенствованы за счет применения инструментов, способных улавливать такое воздействие.

The individual services, and the proposed methods of delivering them, correspond closely to those recommended by the Strategic Guidelines.
Отдельные услуги и предлагаемые методы их предоставления четко соответствуют положениям стратегических руководящих принципов.

The concept of the multimedia educational space based on multimedia training complex(MTC) and instructional design are developed, the proposed methods and tools for implementation are justified.
Предложена концепция педагогического дизайна мультимедийного образовательного пространства на основе мультимедийных обучающих комплексов( МОК), а также обоснованы предлагаемые методы и инструменты реализации.

We would like to see included in this action proposed methods for the mobilization of additional resources for the United Nations.
Мы хотели бы, чтобы в эти усилия были также включены предлагаемые методы мобилизации дополнительных ресурсов для Организации Объединенных Наций.

The proposed methods allow to comprehensively evaluate the existing practice for preventing and monitoring of product manufacture that does not comply with safety standards and quality.
Предложенные методики позволяют комплексно оценить существующую на предприятии практику контроля и предупреждения выпуска продукции, не соответствующей нормам безопасности и качества.

Ongoing experiments by physicist John G. Cramer explore various proposed methods for nonlocal or retrocausal quantum communication, finding them all flawed and unable to transmit nonlocal signals.
Эксперименты физика Джона Креймера, направленные на изучение различных предлагаемых методов нелокальной или ретропричинной квантовой корреляции, до настоящего времени показывали невозможность передать нелокальные сигналы.

The proposed methods of calculation of the current density is simple and accessible to understanding how highly qualified specialists with master and postgraduate students of physical specialties.
Предлагаемые методы расчета плотности тока просты и доступны для понимания как высококвалифицированным специалистам, так и магистрантам и аспирантам физических специальностей.

He invited the Executive Body to adopt the proposed methods and procedures for review of reported emission inventories EB. AIR/GE.1/2005/7.
Он предложил Исполнительному органу одобрить предлагаемые методы и процедуры для рассмотрения представленных кадастров выбросов EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 7.

Proposed methods of the columns strength calculation, which are designed for working under internal or external excess pressure, own weight and bending moments arising from the action of wind loads.
Предлагаемые методы расчета на прочность предназначены для колонных аппаратов, работающих под действием внутреннего избыточного или наружного давления, собственного веса и изгибающих моментов, возникающих от действия ветровых нагрузок.

In the result of application of the proposed methods it seems possible to assess positive and negative sides of activity of a specific bank compared to its competitors.
В результате применения предложенной методики представляется возможным оценивать положительные и отрицательные стороны деятельности конкретного банка в сравнении с его конкурентами.

WG-EMM-15/36 proposed methods that could achieve the first two parts of the management system- catch level and division of that catch into smaller areas.
В документе WG- EMM- 15/ 36 предлагаются методы, с помощью которых можно осуществить первые два аспекта системы управления- уровень вылова и его подразделение по более мелким районам.

Concerns continue to be expressed over certain proposed methods to mitigate the impact of climate change in the context of ocean-related activities, including large-scale ocean fertilization and carbon sequestration.
Попрежнему высказывается обеспокоенность по поводу некоторых предлагаемых методов смягчения воздействия изменения климата в контексте деятельности в океане, включая широкомасштабное удобрение океана и связывание углерода.

The proposed methods provide work with TRIZ contradictions in a systematic way than qualitatively different from the well-known approaches, based on the techniques of solving technical and physical contradictions.
Предлагаемые методы обеспечивают работу с ТРИЗ- противоречиями на системной основе, чем качественно отличаются от известных подходов, базирующихся на приемах разрешения технических и физических противоречий.