PROPOSED METHOD на Русском - Русский перевод

• предложенный метод
• предлагаемый способ
• предложенная методика
• предлагаемый метод
• предложенного метода
• предложенный способ
• предлагаемого метода
• предлагаемая методика
• предложенного способа
• предложенной методике

Примеры использования Proposed method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed method and date of payment.
Предлагаемый способ и срок осуществления оплаты.

The patient was operated by the proposed method.
Больной оперирован по предложенной методике.

Proposed method of work for the study.
Предлагаемый метод работы для подготовки намеченного исследования.

Regarding the experience, the proposed method has been used since 2000.
Что касается накопленного опыта, то предлагаемый метод используется с 2000 года.

The proposed method was performed in the following way.
Предлагаемый способ осуществляется следующим образом.

Promotion of field measuring programmes in compliance with the proposed method;
Поддержку программ полевых измерений с использованием предлагаемого метода;

The proposed method allows to increase the tax on land to 70 times.
Предложенная методика позволяет увеличить налог на землю в 70 раз.

Accepting it in the proposed form and with the proposed method of work;
Принять его в предлагаемом виде с предлагаемым методом работы;

The proposed method needs further elaboration before its application.
Предлагаемый метод нуждается в дальнейшей доработке до его применения.

Justification of rationality and the proposed method of solving the problem.
Обоснование используемых методов и рациональность предложенного способа решения задачи.

The proposed method is applied to the diagnostics of aircraft engines.
Предложенный подход применен к диагностированию авиационных двигателей.

The relation is shown between the existing algorithms for testing primality to the proposed method.
Показана связь существующих алгоритмов проверки простоты с предложенным методом.

The proposed method has been implemented as a part of the HDL Retrascope framework.
Предлагаемый метод был реализован программно в инструменте HDL Rertrascope.

Examples of the construction of prime number generators considered by using the proposed method.
Рассмотрены примеры построения таких генераторов с использованием предложенного метода.

The proposed method is of a general nature and is applicable to a wide class of systems.
Предлагаемый метод носит общий характер и применим для широкого класса систем.

Example of the receiver design for the proposed method with usage of modern software is presented.
Представлен пример расчета приемника по предложенной методике с использованием современных программных средств.

The proposed method is different from the current method in the following points.
Предлагаемый метод отличается от нынешнего метода в следующих вопросах.

More efficient operation of any parliamentary structures, if they use the proposed method of voting.
Более эффективную работу любых парламентских структур в том случае, если в них будет использован предлагаемый способ голосования.

The proposed method applied only to vehicles, not to other major equipment.
Предложенный метод касается только автотранспортных средств, но не других видов основного имущества.

A simulation-spatial analytical model has been developed to allow investigate and validate the proposed method.
Разработана имитационно- аналитическая пространственная модель, позволяющая исследовать и валидировать предложенный метод.

The proposed method allowed for orderly, scheduled consideration of all the issues.
Предложенный метод позволяет провести упорядоченное рассмотрение всех вопросов в определенные сроки.

The experiments showed that the proposed method, in some cases, might demonstrate good results with a very high proportion(up to 90%) of non-line-of-sight between network nodes.
Как показали эксперименты, предложенный метод, в некоторых случаях может показывать хорошие результаты с очень высокой долей( вплоть до 90%) отсутствия прямой видимости между узлами сети.

The proposed method is not a version to improve signal-to-noise ratio, connected with the beam control.
Предлагаемый метод не является вариантом улучшения сигнал/ шум, связанным с управлением лучом.

The proposed method makes it possible to describe a relatively simple class of specific tests.
Предлагаемый метод дает возможность описать относительно просто целый класс конкретных тестовых заданий.

The proposed method ensures a global boundness of all signals and exponential convergence of the estimates.
Предложенный метод обеспечивает глобальную ограниченность всех сигналов и экспоненциальную сходимость оценок.

The proposed method consists in the"reprogramming" of the group-specific cells by means of genetic engineering.
Предлагаемый метод заключается в« перепрограммировании» группы специфичных клеток методами генной инженерии.

The proposed method of treatment has no absolute contraindications, as well as restrictions on the age and sex of patients.
Предлагаемый способ лечения не имеет абсолютных противопоказаний, а также ограничений по возрасту и полу пациентов.

The proposed method allows timely detection of dangerous reduction of sustainability as well as take appropriate actions.
Предложенная методика дает возможность вовремя обнаруживать опасные снижения устойчивости и принимать соответствующие меры.

The proposed method makes it possible to visualize the temporal bone structures and separate electrodes of the cochlear implant.
Предлагаемый способ позволяет визуализировать структуры височной кости и отдельных электродов кохлеарного имплантата.

The proposed method allows pathologists to clearly differentiate myocardial infarction age using pathomorphological investigations.
Предлагаемый способ позволяет четко дифференцировать срок давности инфаркта миокарда при патоморфологическом исследовании.