What is the translation of " PROPOSED METHOD " in Hungarian?

• a javasolt módszer

Examples of using Proposed method in English and their translations into Hungarian

Wins the one who first uses the proposed methods.
Nyeri az, aki először használja a javasolt módszereket.

Their proposed method involves you buying their decryptor.
A javasolt módszer magában foglalja a decryptor vásárol.

You can combine all or several of the proposed methods at your discretion.
A javasolt módszerek közül mindegyiket vagy többet ötvözheti saját belátása szerint.

(e) the proposed methods for pollution prevention and abatement;
Tervezett módszerek a szennyezés megelőzésére és csökkentésére;

Quite often modern man is not enough time to visit the specialized agencies, the proposed method of losing weight.
Elég gyakran a modern ember nem elég idő, hogy látogassa meg a szakosított intézmények, a javasolt módszer a fogyás.

By the way, the proposed methods of alteration can be used for any trousers.
Egyébként a javasolt változtatási módszerek bármelyik nadrághoz használhatók.

The EESC supports the general and detailed objectives, the specific themes of the Year as well as the proposed methods of implementation.
Az EGSZB támogatja az általános és részletes célkitűzéseket, az év specifikus témáit, valamint a végrehajtás javasolt módszereit.

In this case, you can use any proposed method described below, which seems to you the most convenient.
Ebben az esetben az alábbiakban leírt bármely javasolt módszert használhatja, amely Önnek a legkényelmesebb.

The job needs studying as a preliminary to making a method study, or to compare the efficiency of two proposed methods.
A feladat igényel tanul Előzetesen ahhoz, hogy egy módszer tanulmány vagy összehasonlítani a hatékonyságát két javasolt módszereket.

We hope that one of the below proposed methods will be able to push you to a sensible idea.
Reméljük, hogy az alábbi javasolt módszerek egyikének képesek leszek arra, hogy értelmes ötletet biztosítsanak Önnek.

The proposed methods of treatment of the problem are not able to correct the problem, and to some extent may even aggravate it.
A probléma kezelésének javasolt módszerei nem tudják megoldani a problémát, és bizonyos mértékig még súlyosbíthatják is.

And have any experiments been conducted to test the proposed methods, as in the case of statue carving, raising, and transportation?
Végeztek-e bármilyen kísérletet, hogy kipróbálják a feltételezett módszert úgy, mint a szobrok vésése, felemelése és szállítása esetében?

The proposed method is suitable for determination of fatigue crack propagation design curves under mixed mode I+II loading condition.
A javasolt módszer alkalmas fáradásos repedésterjedésre érvényes tervezési görbék meghatározására I+II terhelési módban.

A practical simulation environment demonstrates how the proposed method work in our everyday life and verifies the expectations and the efficiency of the algorithm.
A javasolt eljárás működését egy gyakorlati szimulációs környezet mutatja be, ami igazolja a várakozásokat és az algoritmus hatékony működését.

The proposed method of initiation must ensure that the explosive detonates or explodes safely, reliably and completely.
A gyújtás javasolt módszerének biztosítania kell a robbanóanyagok biztonságos, megbízható és teljes robbanását, illetve amennyiben szükséges.

According to the revised formula, analyzes the structure and the effect of load parameters on fatigue life of rolling bearings, proposed method and measure of bearing fatigue life.
A felülvizsgált formula szerint elemzi a szerkezet és a teher paraméterek hatása a fáradtság élet Hengergörgős csapágy, javasolt módszer és az intézkedés a szem fáradtság élet.

The main part of the proposed methods of howit is best to rest at the weekend, it refers to the spring-summer period.
A nagy részét a javasolt módszerek, hogy hogyana legjobb, ha pihenni a hétvégén, arra utal, hogy a tavasszal és nyáron.

Recommendations for changing bed and underwear will help in caring for the patient, and the proposed methods will bring a minimum of inconveniences, which will greatly ease his suffering.
Az ágy és az alsónemű cseréjére vonatkozó ajánlások segítenek a beteg gondozásában, és a javasolt módszerek minimális kényelmetlenséget okoznak, ami nagyban megkönnyíti szenvedését.

By 1978, there were many proposed methods in use for communication and synchronization in the context of programming multiprocessors.
Ra, sok volt a javasolt módszerek használata a kommunikáció, a szinkronizálás összefüggésben programozási multiprocessors.

Guidance on assessing the impacts of RDPs, covering the purpose and use of the impact indicators, linkages between rural development policy and other policies and factors which affect impact indicator values, and proposed methods for estimating the net effect of rural development interventions.
A vidékfejlesztési programok hatásainak értékelését segítő útmutató, mely leírja a hatásmutatók célját és használatát, a vidékfejlesztési politika és más politikák közötti kapcsolatokat, valamint a hatásmutatók értékeit befolyásoló egyéb politikákat és tényezőket, továbbá módszereket javasol a vidékfejlesztési intézkedések hálózati hatásainak értékelésére.

TThe proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
AA gyújtás javasolt módszerének biztosítania kell a robbanóanyagok biztonságos, megbízható és teljes robbanását, illetve amennyiben szükséges, elégését.

In the case of Poland, the proposed method of calculating the contribution could mean a cost of even EUR 40 billion over 10 years until 2020.
Lengyelország esetében a hozzájárulás kiszámításának javasolt módszere a 2020-ig tartó 10 év során akár több mint 40 milliárd euró költséget is eredményezhet.

The proposed method is modelled on the most up-to-date mechanisms for dispute resolution in partnership agreements as agreed by the European Union and the WTO.
A javasolt módszerhez az Európai Unió és a WTO által elfogadott, a partnerségi megállapodásokban meghatározott legfrissebb vitarendezési mechanizmusokat vették alapul.

After the waterproofing works proposed method is necessary for three days to see to it to keep the surface moist and resist damage and protected from freezing temperatures.
Miután a vízszigetelő munkák javasolt módszer szükséges három napig, hogy rá, hogy a felület nedves és ellenállóbbak, és védve fagyást.

The proposed method involves launching a spacecraft to collide with the asteroid at a velocity nine times faster than the speed of a bullet fired from an AK-47.
A javasolt módszernek az a lényege, hogy kilövünk egy űrhajót, és eltaláljuk az aszteroidát, aminek kilencszer nagyobb a sebessége, mint egy AK-47-esből kilőtt golyónak.

Issue not solved: the proposed method appears to be simple and could result in more farms being covered by the SFS, if kept compulsory for Member States.
A kérdést nem sikerült megoldani: a javasolt módszer egyszerűnek tűnik, és a mezőgazdasági kistermelői támogatási rendszerbe belépő gazdaságok számának növelését eredményezhetné, amennyiben a tagállamok számára kötelező lenne.

The proposed method is as follows: the legislation lays down a general obligation for the Member States to create freight corridors within the TEN-T; the Member States together define the corridors that they would like to create; this choice is validated at Community level, in the comitology procedure, after examining the relevance of the proposed corridor and the consistency between all of the freight corridors proposed..
A javasolt módszer a következő: a szabályozás megállapítja a TEN-T keretén belüli árufuvarozási folyosók létrehozásának általános tagállami kötelezettségét; a tagállamok együtt meghatározzák az általuk létrehozni kívánt folyosókat; ezt a döntést közösségi szinten, a komitológia keretében jóváhagyják, a javasolt folyosó célszerűségének és az összes javasolt árufuvarozási folyosó közötti koherenciának mérlegelése után.

If Member States do not adopt the proposed method for removing obstacles to freedom of movement for equity investments, the Commission, as guardian of the Treaties, could then use Article 226 of the EC Treaty.
Amennyiben a tagállamok nem fogadják el az ajánlott módszert a külföldi részvénytőke-beruházások szabad áramlása akadályainak lebontására, a Bizottság, mint a szerződések legfőbb őre, alkalmazhatja az EK-szerződés 226.

Finally Parliament expressed concerns that the proposed method of automatically assessing PNR data using fact-based pre-determined assessment criteria was a very wide use of the data and stressed that such assessment should never result in‘profiling' on the basis of sensitive data.
Végül a Parlament aggodalmának adott hangot azzal kapcsolatban, hogy a PNR‑adatok tényalapú, előre meghatározott értékelési kritériumok használatával történő automatikus értékelésének javasolt módszere az adatok nagyon széles körű felhasználásához vezet, és hangsúlyozta, hogy az ilyen értékelés soha nem eredményezhet a különleges adatok alapján történő„profilkészítést”.

The article proposes methods for dealing with black mold.
A cikk azt javasolja módszer foglalkozó fekete penész.