What is the translation of " PROPOSED METHOD " in Polish?

• proponowana metoda
• zaproponowana metoda
• proponowany sposób

Examples of using Proposed method in English and their translations into Polish

Proposed method and date of payment.
Proponowaną formę i termin płatności.

I also wrote myself a note about a proposed method of campaigning.
Ja tez napisalem sobie notatke o proponowanej metodzie kampanii.

A proposed method of anaesthesia is discussed with the patients.
Omawiany jest proponowany sposób znieczulenia.

In this opinion, the Committee does not propose to give an inventory for action, but more a proposed method for action.
W niniejszej opinii Komitet nie proponuje gotowego spisu działań, ale raczej zaleca metodę działania.

The proposed method of planting: 3 cuttings in a manure pit.
Zaproponowana metoda sadzenia: 3 sadzonki w gnojownią.

It is suggested that, for the duration of the proposed method, the solidarity levy be increased at the rate of 6.
Sugeruje się, aby w okresie obowiązywania proponowanej metody wysokość podatku solidarnościowego została podwyższona do 6.

The proposed method of planting: Each pot in a manure pit.
Zaproponowana metoda sadzenia: Każdy garnek w gnojownią.

Quite often modern man is not enough time to visit the specialized agencies, the proposed method of losing weight.
Dość często współczesny człowiek nie ma wystarczająco dużo czasu, aby odwiedzić agencje wyspecjalizowane, proponowane metody odchudzania.

The proposed methods for pollution prevention and abatement;
Proponowanych metod zapobiegania i ograniczania zanieczyszczenia;

to compare the efficiency of two proposed methods.
w celu porównania skuteczności dwóch proponowanych metod.

The proposed method enables replacing a series of specimens by one sample.
Zaproponowana metoda pozwala na zastąpienie w badaniach serii próbek jedną próbką.

The scientific relevance of the data to be covered by national programmes Ö work plans Õ for the purposes laid down in Article 1(1) and the quality of the proposed methods and procedures.
Przydatność naukową danych, które mają być objęte objętych programami krajowymi  planami prac Õ do celów określonych w art. 1 ust. 1 oraz jakość proponowanych metod i procedur.

The proposed method of administration: 2x a day 25 ml half an hour before a meal.
Proponowany sposób podania: 2x dziennie po 25 ml pół godziny przed posiłkiem.

that changes be made in the proposed method of implementation.
po konsultacjach z Państwami Członkowskimi, zmian w proponowanych metodach wdrożenia.

The proposed method of treatment of amblyopia combines traditional
Proponowana metoda leczenia niedowidzenia łączy tradycyjne

the deficiencies of the present system and the proposed methods to improve these deficiencies.
braki obecnego systemu i proponowane metody poprawy tych braków.

The proposed method of planting: 3 cuttings in a hole fertilizer
Zaproponowana metoda sadzenia: 3 sadzonki w nawóz otworu

Strongly supports the Commission's proposed method for pinpointing, disseminating
Stanowczo popiera zaproponowaną przez Komisję metodę identyfikowania, rozpowszechnienia

The proposed method is to re-examine their relationships from an art perspective, and Sapporo with the
Proponowana metoda polega ma naponownym zbadaniu relacji zperspektywy sztuki,

High accuracy, precision, sensitivity and specificity of the proposed method are fully acceptable for clinical practice and for very wide applications in neurology,
Dokładność, czułość i specyficzność zaproponowanej metody są w pełni wystarczające do zastosowania klinicznego w dziedzinach takich jak neurologia, transplantologia,

The proposed method consists in reading aloud by each participant selected parts of the text during the meeting.
Proponowana metoda polega na czytaniu na głos przez każdego z uczestników wybranego fragmentu tekstu w trakcie spotkania.

In the case of Poland, the proposed method of calculating the contribution could mean a cost of even EUR 40 billion over 10 years until 2020.
W przypadku Polski proponowany sposób liczenia tej składki mógłby oznaczać nawet 40 miliardów euro do roku 2020.

The proposed method of replacing the flag on the seat
Proponowana metoda zastąpienia flag na siedzeniu

The basic terms of the proposed method were briefly described and a new method of the categorical learning was presented.
Podstawowe terminy proponowanej metody zostały wyjaśnione jak również pokazana została nowa metoda kategorycznego uczenia method of the categorical learning.

The proposed method is modelled on the most up-to-date mechanisms for dispute resolution in partnership agreements as agreed by the European Union and the WTO.
Proponowana metoda wzoruje się na najaktualniejszych mechanizmach rozstrzygania sporów w umowach i partnerstwie zatwierdzonych przez Unię Europejską i WTO.

Issue not solved: the proposed method appears to be simple
Kwestia nierozwiązana: proponowana metoda wydaję się prosta

The proposed method is as follows:
Proponowana metoda przedstawia się następująco:

Prof. Lesner noted that the proposed method, unlike the previous ones,
Prof. Lesner zaznaczył, że proponowana metoda, w przeciwieństwie do dotychczas stosowanych,

Alan Turing's proposed method for evaluating an Artificial Intelligence involved having a human being on a computer converse with both a human and an AI.
Proponowana metoda Alana Turinga do oceny sztuczną inteligencję zaangażowania posiadania człowieka na komputerze odwrotnego zarówno człowieka i AI.

The main advantages of proposed method are the assessment of genetic and environmental variance components on tolerance abilities, as well as the investigation of
Główną zaletą zaproponowanej metody jest możliwość oszacowania udziału zmienności genetycznej i środowiskowej w kształtowaniu zdolności do tolerancji,

How to use "proposed method" in an English sentence

Furthermore, the proposed method successfully predicted this outcome.

Thus, the proposed method has the following advantages.

The implementation of the proposed method is simple.

The proposed method can be applied to industry.

The results of proposed method are also shown.

The proposed method would not eliminate green water.

The proposed method is inspired by artistic methods.

The proposed method consists of two main parts.

The proposed method was examined by Monte-Carlo simulations.

The proposed method consists of two successive processes.

How to use "zaproponowana metoda, proponowana metoda, proponowany sposób" in a Polish sentence

Zaproponowana metoda analityczna może być wykorzystywana do oznaczenia innych dodatków organicznych związanych z syntetycznym HAp.

Badania kliniczne wskazują, że proponowana metoda endoskopii kapsułkowej.

W Polsce proponowana metoda to wymiana zastawki na autograft płucny (tzw.

Proponowana metoda charakteryzuje się większą dokładnością i uniwersalnością niż powszechnie stosowane metody, pozwalając tym samym na dobór przewodów odgromowych z mniejszym ryzykiem niepewności.

Proponowana metoda umożliwia obrazowanie badanych wielkości w czasie rzeczywistym i jest stosunkowo prosta [9]. 3.

Sposób wykorzystania pożyczki, proponowany termin uruchomienia pożyczki, a także proponowana metoda i terminy spłat. 6.

Co do trolli to mam duże doświadczenie i wiem, ze proponowana metoda nie poskutkuje.

W szczególności zaniepokoił nas proponowany sposób ustalania cen dotyczący drewna sprzedawanego w puli umów długoterminowych w systemie sprzedaży ofertowej.

Maria Dudzik, która podpisała petycję, powiedziała, że proponowany sposób naliczania opłat w Warszawie jest niesprawiedliwy, a podwyżka uderza głównie w osoby o niskich dochodach, tj.

Zaproponowana metoda nauki polega na sylabizowaniu, które przyspiesza umiejętność płynnego odczytywania całych wyrazów i zdań.