What is the translation of " PROPOSED METHOD " in Slovak?

• navrhovaná metóda
• navrhovaný spôsob
• navrhnutý spôsob
• navrhnutej metódy
• navrhovanú metódu

Examples of using Proposed method in English and their translations into Slovak

The Second Proposed Method.
Druhý prístup navrhovaný.

Proposed method of waste management;
Navrhovaný spôsob nakladania s odpadmi.

Using the proposed method.
Použil som navrhovanú metódu.

The proposed method of resolving the complaint.
Navrhovaný spôsob vyriešenia reklamácie.

The total number of tiles depends on the proposed method of laying.
Celkový počet dlaždíc závisí od navrhovaného spôsobu pokládky.

The proposed method is realized as follows.
Navrhovaná metóda sa uskutočňuje nasledovne.

The proposed method of resolving the complaint.
Vii navrhovaný spôsob vyriešenia reklamácie.

The proposed method of resolving the complaint.
(iv) navrhovaný spôsob vyriešenia reklamácie.

Their proposed method involves you buying their decryptor.
Ich navrhovaná metóda zahŕňa si kupovať ich decryptor.

Their proposed method involves you paying for their decryptor.
Navrhovaná metóda zahŕňa vás platiť za svoje decryptor.

Their proposed method involves you paying for their decryption program.
Ich navrhovaná metóda zahŕňa budete platiť za ich dešifrovanie program.

The proposed method of treatment of amblyopia combines traditional and new techniques.
Navrhovaný spôsob liečby amblyopia kombinuje tradičné a nové techniky.

The proposed method allows patients to routinely undergo diagnosis to identify possible diseases.
Navrhovaná metóda umožňuje pacientom rutinne podstúpiť diagnózu na identifikáciu možných ochorení.

The proposed method of initiation must ensure that the explosive detonates or explodes safely, reliably and completely.
Navrhnutý spôsob iniciácie zaisťuje bezpečnú, spoľahlivú a úplnú detonáciu výbušniny.

The proposed method of resolving the complaint including specifications of claims arising from liability for defects.
Navrhovaný spôsob vyriešenia reklamácie vrátane špecifikácie nároku zo zodpovednosti za vady.

The‘ Proposed Method for the Determination of the Biodegradability of Surfactants in Synthetic Detergents.
Navrhovaná metóda stanovenia biologickej odbúrateľnosti povrchovo látok v syntetických pracích a čistiacich prostriedkoch.

Having tried the proposed method once, you will see that you can rationally use the available space and not deny yourself the excesses.
Po vyskúšaní navrhnutej metódy raz uvidíte, že môžete racionálne využiť dostupný priestor a nepopierať excesy.

( a) The proposed method of initiation must ensure safe, reliable and complete detonation or deflagration as appropriate, of the blasting explosive.
Navrhnutý spôsob zapaľovania musí zaisťovať bezpečný, spoľahlivý a úplný výbuch alebo náhle vznietenie výbušniny.

The proposed method of replacing the flag on the seat and securing it with a cord, passed through a punched blocks, very simple and convenient.
Navrhovaná metóda nahradenie vlajky na sedadlo a zabezpečenia s káblom, prešiel dierované tvárnice, veľmi jednoduché a pohodlné.

In the case of Poland, the proposed method of calculating the contribution could mean a cost of even EUR 40 billion over 10 years until 2020.
V prípade Poľska by navrhovaná metóda výpočtu príspevku mohla znamenať vynaloženie až 40 miliárd EUR v priebehu 10 rokov do roku 2020.

The proposed method is to reduce the duration of the heat treatment process, saving thermal energy and water and improving the quality of the finished product.
Navrhovaná metóda poskytuje zníženie trvania režimov tepelnej sterilizácie, šetrí tepelnú energiu a zlepšuje kvalitu hotového výrobku.

The proposed method is modelled on the most up-to-date mechanisms for dispute resolution in partnership agreements as agreed by the European Union and the WTO.
Navrhovaný spôsob vychádza z najnovších mechanizmov urovnávania sporov obsiahnutých v partnerských dohodách, ktoré odsúhlasila Európska únia a WTO.

Proposed method of unlocking your phone- one of the simplest options to get expert help to solve the problem, if one forgot the password to unlock the device.
Navrhovaný spôsob odomykania telefónu- jeden z najjednoduchších možností, ako získať odbornú pomoc na vyriešenie problému, ak jeden zabudli heslo k odomknutiu zariadenia.

The proposed method does not intend to enter into the merits of decisions and does not claim to invent strange algorithms that are able to measure the intrinsic quality of the decisions taken by a magistrate.
Navrhovaná metóda sa nedotýka vecnej podstaty rozhodnutí a nerobí si nárok na autorstvo zvláštnych algoritmov schopných merať vnútornú kvalitu rozhodnutí súdu.

The proposed method is applicable in the treatment of a number of diseases and is especially effective in pathology in the form of lesions of several organs or systems without pronounced organic changes.
Navrhovaný spôsob je použiteľný pri liečení mnohých chorôb a je obzvlášť účinný v patológii vo forme lézií viacerých orgánov alebo systémov bez výrazných organických zmien.