What is the translation of " PROPOSED METHOD " in Bulgarian?

• предложеният метод
• предложения метод

Examples of using Proposed method in English and their translations into Bulgarian

The specificity of the proposed methods.
Специфичността на предлаганите методи;

The proposed method is easy to implement.
Предложеният метод е лесен за изпълнение.

In fact, there are many proposed methods.
В действителност, има много предложените методи.

The proposed method is implemented as follows.
Предложеният метод се осъществява по следния начин.

Consider worth some of the proposed methods.
Помислете дали си струват някои от предложените методи.

The proposed method provides a 5 ml blood or more.
Предложеният метод осигурява 5 мл кръв или повече.

The total number of tiles depends on the proposed method of laying.
Общият брой плочки зависи от предложения метод за полагане.

The proposed method of treatment of migraine is very simple.
Предложеният метод за лечение на мигрена е много прост.

The results indicate the viability and validity of the proposed methods.
Направени са изводи за приложимостта и ефективността на предложените методи.

(e) the proposed methods for pollution prevention and abatement;
(д) предложените методи за предотвратяване и борба със замърсяването;

However, the effectiveness of all the proposed methods can cause doubt.
Въпреки това, ефективността на всички предложени методи може да доведе до съмнение.

There are many proposed methods for the classification of political ideologies.
Има много предложени методи за класификация на политическите идеологии.

Quite often modern man is not enough time to visit the specialized agencies, the proposed method of losing weight.
Доста често съвременният човек не е достатъчно време за посещение на специализираните агенции, предложеният метод за намаляване на теглото.

The recovery rate of the proposed methods at appropriate concentrations;
Степента на възстановимост на предлаганите методи при подходящи концентрации;

The proposed method allows patients to routinely undergo diagnosis to identify possible diseases.
Предложеният метод позволява на пациентите редовно да се диагностицират, за да идентифицират възможни заболявания.

Daniel Jafferis, a Harvard University physicist, described the proposed method at a talk April 13 here at a meeting of the American Physical Society.
Даниел Джаферис, физик от Харвардския университет, описа предложения метод на беседа на 13 април тук, на среща на Американското физическо общество.

Use the proposed methods, drugs and recipes should be only after consulting a doctor.
Използвайте предложените методи, препарати и предписания трябва само след консултация с лекар.

Moderators are advised to ignore suicide threats expressed through hashtags or emoticons, or when the proposed method is unlikely to succeed.
Модераторите са съветвани да игнорират заплахите за самоубийство чрез хаштагове или емотикони, или пък когато предложеният метод е малко вероятно да е успешен.

Let's try to analyze the proposed method by studying the basic properties of activated carbon.
Нека се опитаме да анализираме предложения метод чрез изучаване на основните свойства на активния въглен.

The proposed method from the research team, led by Dr. Marcin Ufnal, presents far fewer obstacles to diagnosis.
Предложеният метод от изследователския екип, ръководен от д-р Марчин Угнал, представя много по-малко пречки пред поставянето на точна диагноза.

The precision of the proposed methods(intra-laboratory repeatability and inter-laboratory reproducibility);
Точността на предлаганите методи(вътрешнолабораторна повторяемост и междулабораторна възпроизводимост);

The proposed method of initiation must ensure that the explosive detonates or explodes safely, reliably and completely.
Предложеният метод за иницииране трябва да осигурява безопасна, надеждна и пълна детонация или дефлаграция на бризантните взривни вещества.

In the case of Poland, the proposed method of calculating the contribution could mean a cost of even EUR 40 billion over 10 years until 2020.
В случая на Полша предложеният метод за изчисляване би могъл да означава разход от дори 40 млрд. евро за 10 години до 2020 г.

The proposed method of replacing the flag on the seat and securing it with a cord, passed through a punched blocks, very simple and convenient.
Предложеният метод за замяна на флага на седалката и осигуряване с въже, прекарано през перфорирани плочи, много прост и удобен.

UK as RMS had clearly highlighted the limitations associated with the proposed method as being insensitive to control the level of PG in the finished product in a meaningful way, considering that the proposed limit of PG in the finished product was higher than the toxin level seen in the 2007 cluster of AP.
Обединеното кралство, като референтна държава членка, ясно очертава ограниченията, свързани с предложения метод, определяйки го като неспособен да контролира нивото на пептидогликан в готовия продукт по значим начин, имайки предвид, че предложената граница за пептидогликан в готовия продукт е по-висока от нивото на токсини при случаите на асептичен перитонит през 2007 г.

The proposed method of American scientists allows you to destroy cancer cells in the period of their movement through the body along with blood.
Предложеният метод на американските учени ви позволява да унищожите раковите клетки по време на движението им през тялото заедно с кръвта.

After the waterproofing works proposed method is necessary for three days to see to it to keep the surface moist and resist damage and protected from freezing temperatures.
След хидроизолационни работи предложения метод е необходимо в продължение на три дни, за да се погрижат за да се поддържа повърхността влажна и устойчив на повреда и защитен от минусови температури.

In the proposed method, it is important to“lie down” correctly- this will not only ensure a quick“saturation” with sleep, but also reduce the risk of heart disease.
В предложения метод е важно да"лежиш" правилно- това не само ще осигури бързо"насищане" със сън, но и ще намали риска от сърдечни заболявания.

Finally Parliament expressed concerns that the proposed method of automatically assessing PNR data using fact-based pre-determined assessment criteria was a very wide use of the data and stressed that such assessment should never result in‘profiling' on the basis of sensitive data.
Накрая Парламентът изрази опасения, че предложеният метод за автоматично оценяване на PNR данните чрез използване на базирани на факти критерии за оценка, които са предварително определени, представлява много широко използване на данните и подчерта, че такава оценка не трябва в никакъв случай да води до„профилиране“ въз основа на чувствителни данни.

The proposed method of remembering and repeating in Ling Fluent is based on the use of natural predisposition of the brain, so you learn a lot faster and easier.
Предложеният метод на запомняне и повтаряне в Ling Fluent е базиран на естествената предразположеност на мозъка, така че учите по-бързо и по-лесно.