PROPOSED POST на Русском - Русский перевод

• предлагаемой должности
• предлагаемых кадровых
• предлагаемая должность
• предлагаемую должность
• предложенной должности
• должность которого предлагается

Примеры использования Proposed post на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed post resources.
Предлагаемые кадровые ресурсы.

Mechanical Technician(FS/FSL-3) Proposed post.
Техник- механик( ПС/ ПСМ- 3) предлагаемая должность.

The proposed post for the Executive Officer(D-1) is requested in recognition of the scope and complexity of the responsibilities.
Предлагаемая должность начальника Административной канцелярии( Д1) испрашивается в знак признания масштабов и сложности его обязанностей.

Transport officer(FS-5) Proposed post.
Сотрудник по вопросам транспорта( ПС- 5) предлагаемая должность.

The proposed post would be responsible for providing the Special Representative of the Secretary-General with VIP driver functions.
Сотрудник на предлагаемой должности будет отвечать за предоставление Специальному представителю Генерального секретаря услуг водителя для высокопоставленных лиц.

The specific duties of this proposed post will include.
Конкретные функции предлагаемой должности будут включать.

The Acting High Commissioner provided clarification concerning the functions of the proposed post.
Исполняющий обязанности Верховного комиссара представил разъяснение относительно функций предлагаемой должности.

The major functions of the proposed post are described below.
Основные функции, связанные с предлагаемой должностью, излагаются ниже.

Procurement/shipping Assistant(FS/FSL-3) Proposed post.
Помощник по вопросам закупок/ перевозок( ПС/ ПСМ- 3) предлагаемая должность.

The proposed post at the P-3 level would satisfy the continuing increase in the demand for operational support of peacekeeping missions.
Учреждение предлагаемой должности класса С3 помогло бы справиться с продолжающимся увеличением потребностей в оказании оперативной поддержки миротворческим миссиям.

Receipts and Issues Assistant(FS/FSL-3) Proposed post.
Помощник по вопросам получения и отпуска имущества( ПС/ ПСМ- 3) предлагаемая должность.

In most cases where the Advisory Committee had recommended against a proposed post, it considered that the functions should be provided from within existing capacity.
В большинстве случаев, когда Консультативный комитет возражал против создания предложенной должности, он считал, что эти функции должны обеспечиваться за счет имеющегося потенциала.

Electrician/Air Conditioning Technician(FS/FSL-4/3) Proposed post.
Электрик/ техник по кондиционерам воздуха( ПС/ ПСМ- 4/ 3) предлагаемая должность.

The functions of the proposed post do not duplicate any functions undertaken by DPI and are solely dedicated to the public information activities of DPKO and DFS.
Сотрудник на предлагаемой должности не будет дублировать функции, выполняемые сотрудниками ДОИ, а будет заниматься исключительно мероприятиями в области общественной информации ДОПМ и ДПП.

Table 2 provides a summary of current authorized and proposed post requirements, by level and year.
В таблице 2 приводится сводная информация по текущим потребностям в штатных и предлагаемых должностях с разбивкой по уровням и годам.

The estimate of $1,400 would provide for commercial communications, at the standard rate derived from past expenditure patterns for 1 new proposed post.
Сметная сумма в размере 1400 долл. США предназначена для оплаты коммерческой связи по стандартной ставке, исчисленной с учетом динамики расходов за прошлые периоды, в связи с одной новой предлагаемой должностью.

Section E of the introduction contains details of the overall proposed post changes for the biennium 2014-2015.
В разделе E введения приводится общая информация об предлагаемых кадровых изменениях на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The incumbent of the proposed post would also be responsible for coordination with stakeholders and bilateral partners to provide funding and implementation of community development projects.
Сотрудник на предлагаемой должности будет также отвечать за координацию с заинтересованными сторонами и двусторонними донорами в предоставлении финансов и реализации проектов местного развития.

Some of the functions of the P-3 post would be taken up by the incumbent of the proposed post of Chief, General Services Section.
Некоторые функции сотрудника на должности С3 будут выполняться сотрудником на предлагаемой должности начальника Секции общего обслуживания.

The Committee will consider the establishment of this proposed post in the context of the proposed budget for the support account for the period 1 July 2009 to 30 June 2010.
Комитет рассмотрит вопрос об учреждении этой предложенной должности в контексте предлагаемого бюджета для вспомогательного счета на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.

His delegation attached great importance to the principle of geographic rotation in making appointments to the proposed post of Under-Secretary-General.
Делегация Бразилии придает большое значение принципу географической ротации применительно к заполнению предложенной должности заместителя Генерального секретаря.

In addition, and taking into account its relatively small size, the proposed post would provide the necessary capacity and flexibility to support and cover an increasingly heavier workload.
Кроме того, с учетом небольшого размера этого секретариата, предлагаемая должность предоставит ему необходимую возможность и гибкость для оказания поддержки и выполнения постоянного увеличивающегося объема работы.

The proposed post of Assistant Secretary-General currently funded from extrabudgetary resources is located under executive direction management and assigned to the UNEP office in Geneva.
Предлагаемая должность помощника Генерального секретаря, которая в настоящее время финансируются за счет внебюджетных ресурсов, входит в компонент<< Руководство и управление>> и приписана к отделению ЮНЕП в Женеве.

The Advisory Committee recommends against acceptance of the proposal, as it believes that the functions of the proposed post should be accommodated within existing capacity.
Консультативный комитет не рекомендует принимать это предложение, поскольку, по его мнению, выполнение функций сотрудника на предлагаемой должности можно было бы обеспечить за счет имеющихся кадровых ресурсов.

In instances where workload requires outsourced support, the proposed post would be the focal point for managing the work of suppliers chosen to provide selected graphics design work.
В случаях, когда объем работы требует поддержки со стороны, сотрудник на предлагаемой должности будет отвечать за координацию распределения работы по графическому макетированию среди подрядчиков, отобранных для ее выполнения.

The proposed post would enable the Staff Counsellor's Office to increase its capacity to support staff with needs related to mission service and to meet the increased demand from staff members for such services.
Учреждение предлагаемой должности позволит канцелярии консультанта персонала расширить свои возможности в плане помощи сотрудникам, испытывающим определенные потребности, связанные с работой в составе миссий, и удовлетворить растущий спрос сотрудников на такие услуги.

As indicated in paragraph 20 of the proposed budget, the functions of the proposed post are currently carried out by United Nations police officers, who rotate on an annual basis.
Как указывается в пункте 20 предлагаемого бюджета, функции сотрудника на предлагаемой должности в настоящее время выполняют полицейские Организации Объединенных Наций, ротация которых осуществляется на ежегодной основе.

The incumbent of the proposed post would provide support and assist in the development and maintenance of an organized and structured archive of all essential documents related to the institutional foundation of PNTL.
Сотрудник на предлагаемой должности будет оказывать поддержку и содействие в создании и ведении организованного и структурированного архива всех основных документов, связанных с институциональной базой НПТЛ.

The Committee is of the view that the functions envisaged for the proposed post at the P-3 level could be accommodated from within existing capacity and therefore recommends against its establishment.
Комитет придерживается мнения, что выполнение функций, предусмотренных для предлагаемой должности уровня С3, может быть обеспечено за счет существующего потенциала, и поэтому не рекомендует создавать эту должность..

For example, a proposed post at the D-1 level in the estimates would be filled at that level using a vacant D-1 post in the approved staffing table of the preceding budgetary period.
Например, предлагаемая должность класса Д1 в бюджетной смете могла заполняться по этому уровню, хотя для этого использовалась вакантная должность класса Д1 утвержденного штатного расписания предшествующего бюджетного периода.