PROPOSED SYSTEM на Русском - Русский перевод

• предлагаемая система
• предлагаемой системы
• предлагаемой системе
• предложенная система

Примеры использования Proposed system на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Functioning of the proposed system.
VI. Функционирование предлагаемой системы.

The proposed system will cost $40,000.
Предлагаемая система обойдется в 40 000 долл.

Please see Annex A for an initial draft proposed system design.
Пожалуйста, первоначальный проект предлагаемой системы управления см. в Приложении А.

Proposed system of United Nations internal justice.
Предлагаемая система внутреннего правосудия.

Technology Comparative expenditures for 1992-1993 under proposed system.
Соответствующие расходы на 1992- 1993 годы при создании предлагаемой системы.

The proposed system has two-level hierarchical structure.
Предлагаемая система имеет двухуровневую иерархическую структуру.

Comparative expenditures for 1994-1995 under proposed system Difference.
Соответствующие расходы на 1994- 1995 годы при создании предлагаемой системы.

Proposed system of splitting the costs of the heating energy.
Предлагаемая система распределения стоимости тепловой энергии.

The technical application of the proposed system may take several forms.
Техническое применение предлагаемой системы может осуществляться в нескольких формах.

Proposed system of United Nations internal justice.
Предлагаемая система внутреннего правосудия в Организации Объединенных Наций.

Stressed the importance of the reversibility, if possible, of any proposed system;
Подчеркнула важность того, чтобы все предлагаемые системы были, по возможности, обратимыми;

In the proposed system membership will be based on baptism.
В предложенной системе принадлежность к церкви будет основываться на баптизме.

Comparative expenditures for 1996-1997 under proposed system at 1994-1995 rates.
Соответствую- щие расходы на 1996- 1997 годы при создании предлагаемой системы по ставкам 1994- 1995 годов.

The proposed system is oriented to trade and manufacturing company.
Предлагаемые системы ориентируются как на торговые, так и производственные компании.

In conclusion, the article is provided with overview of future directions of research work over proposed system.
В заключение статьи приведен обзор дальнейших направлений работы над предложенной системой.

The proposed system relies on verification of equipment and services being provided.
Предлагаемая система основывается на проверке предоставляемого имущества и услуг.

Carrying out the given route will be controlled in the proposed system using the GLONASS system..
Выполнение заданного маршрута будет контролироваться в предлагаемой системе с использованием системы ГЛОНАСС.

The proposed system contains special provisions to detect tampering with VMS units.
Предлагаемая система включает специальные механизмы обнаружения вмешательства в приборы СМС.

The Working Group recalled discussion of the approach used in the development of the East Antarctica proposed system of MPAs WG-EMM-10/26.
WG- EMM напомнила об обсуждении подхода, использовавшегося при разработке предлагаемой системы МОР в Восточной Антарктике WG- EMM- 10/ 26.

The proposed system allows you to apply optimal solutions architects and developers.
Предлагаемая система позволяет использовать оптимальные решения архитекторов и разработчиков.

Overall, under the proposed system, Groups A, B and C would consist of 131 countries and two subregional programmes.
В целом, согласно предлагаемой системе, группы А, В и С будут охватывать 131 страну и две субрегиональные программы.

The proposed system incorporates new best practices and also addresses unconventional resources.
Предлагаемая система включает новые элементы передового опыта, а также касается нетрадиционных ресурсов.

The Committee also agreed that the proposed system should not lead to any devolution of Flag State responsibility as established by the UN Convention on the Law of the Sea UNCLOS.
Он также согласился, что предлагаемая система не должна приводить к какой-либо передаче полномочий государства флага, установленных Конвенцией ООН по морскому праву UNCLOS.

This proposed system is applicable to cage systems without scraped trays.
Эта предлагаемая система применяется к системам клеток без очищаемого скребками пола.

The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.
Предлагаемую систему необходимо будет заполнять и обновлять таким образом, чтобы учитывать меняющиеся обстоятельства.

The proposed system is also very cumbersome and might affect the successful delivery of programmes.
Кроме того, предлагаемая система является очень громоздкой и может подорвать успешное осуществление программ.

The proposed system should enable States parties to provide more specific information to each treaty body.
Предлагаемая система должна позволить государствам- участникам представлять более конкретную информацию каждому договорному органу.

The proposed system to monitor and evaluate the results of training was based on the Kirkpatrick model A/58/753, para. 27.
Предложенная система контроля и оценки результатов профессиональной подготовки основана на модели Киркпатрик А/ 58/ 753, пункт 27.

The proposed system was further criticized as being at variance with a number of principles or rules of international law.
В ходе дальнейших критических замечаний было заявлено, что предлагаемая система расходится с рядом принципов и норм международного права.

The proposed system should make the defence fees and expenses more predictable and easier to budget and justify;
Необходимо, чтобы в рамках предлагаемой системы гонорары и расходы защиты можно было лучше прогнозировать и проще закладывать в бюджет и обосновывать;