PROPOSED FRAMEWORK на Русском - Русский перевод

• предлагаемые рамки
• предлагаемое рамочное
• предлагаемая система
• предлагаемая основа
• предлагаемую структуру
• предлагаемая концепция
• предлагаемых рамок
• предлагаемых рамках
• предлагаемого рамочного
• предложенные рамки
• предлагаемой системы
• предлагаемой рамочной
• предлагаемому рамочному
• предлагаемой системой
• предлагаемой системе
• предлагаемой основы
• предлагаемую основу

Примеры использования Proposed framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. proposed framework for a draft set of.
Iii. предлагаемые рамки проекта свода.

Description of the proposed framework 22- 42 8.
Описание предлагаемых рамок 22- 42 11.

Iii. proposed framework for best policy.
Iii. предлагаемая рамочная основа для изучения.

Invited parties and others to submit comments on the proposed framework.
Просил Стороны и другие субъекты представить замечания по предложенным рамкам.

Welcomes the proposed framework for future reports.
Приветствует предлагаемый формат будущих докладов.

The independent expert welcomes the views of Member States on the proposed framework.
Независимый эксперт приветствует мнения государств- участников в отношении предлагаемой основы.

III. Proposed framework for best policy practice cases 6.
III. Предлагаемая рамочная основа для изучения примеров.

The Committee may wish to approve the proposed framework for the agreed outcome.
Комитет, возможно, пожелает утвердить предлагаемую структуру согласованного итогового документа.

The proposed framework would support this approach.
Предлагаемая система способствовала бы формированию этого подхода.

Integrated the comments received from parties into the proposed framework for effectiveness evaluation.
Включил замечания, полученные от Сторон, в предложенные рамки для оценки эффективности.

II. Proposed framework for further actions and initiatives.
Ii. предлагаемые рамки для дальнейших мер и инициатив 5- 38 3.

The Executive Board may wish to endorse the proposed framework and provide the required resources to implement it fully.
Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить предлагаемые рамки и обеспечить требуемые ресурсы для их осуществления в полном объеме.

A proposed framework for an international crime classification system.
Предлагаемая рамочная структура международной системы классификации преступлений.

By protecting existing treaties, such a proviso would attract more potential parties to the proposed framework agreement.
Защищая существующие договоры, такое положение сделает предлагаемое рамочное соглашение привлекательным для большего числа потенциальных сторон.

A proposed framework for an international crime classification system Descriptive Tags.
Предлагаемая рамочная структура для международной системы классификации преступлений.

Key recommendations are set out within each section of the report, alongside a proposed framework for development of services in the early phase.
Каждый раздел отчета представляет основные рекомендации, наряду с предлагаемой структурой для развития услуг на ранней стадии.

Proposed framework for preparing the Eighth Environment for Europe Ministerial Conference.
Предлагаемые рамки для подготовки восьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.

While the MDGs were largely assessed in terms of aggregate indicators, such as the increase in the proportion of individuals, households and communities achieving a certain target(e.g., the proportion of girls enrolled in school or households with access to safe water), the proposed framework for an evaluation of the SDGs will, like the SDGs themselves, focus on inequality between and within countries, including a specific focus on achieving gender equality and reducing inequalities.
В то время как ЦРТ оценивались в основном с точки зрения совокупных показателей, таких, как увеличение доли лиц, домашних хозяйств и общин, достигших определенного уровня по некоторым целям,( например, доля девочек, посещающих школу, или доля домохозяйств, имеющих доступ к чистой питьевой воде), предлагаемая концепция оценки ЦУР, как и сами ЦУР, фокусируется на неравенстве между странами и внутри стран, включая специальный фокус на достижении гендерного равенства и сокращении неравенства.

The proposed framework has important policy implications for donors, creditors and borrowers.
Предлагаемая основа имеет важные политические последствия для доноров, кредиторов и заемщиков.

A note by the Secretariat setting out a proposed framework for a stand-by capacity of the United Nations in mine clearance will be before the Meeting.
Записка Секретариата с описанием предлагаемых рамок такого резервного потенциала Организации Объединенных Наций в области разминирования будет подготовлена до созыва Совещания.

The proposed framework agreement offers what may be the last window of opportunity for years to come.
Предлагаемое рамочное соглашение открывает возможность, которая может оказаться последней, на предстоящие годы.

It is worth noting that the procedure set forth in the proposed framework for election of the Executive should result in the election of the candidates supported by the Frente POLISARIO.
Следует отметить, что изложенная в предлагаемых рамках процедура избрания Главного исполнительного сотрудника должна привести к его избранию из числа кандидатов, поддержанных Фронтом ПОЛИСАРИО.

The proposed framework also raised the question of whether mobility should be voluntary or mandatory.
Предлагаемая система также заставляет задуматься над тем, должна ли мобильность быть добровольной или обязательной.

To approve the proposed framework and changes in conditions of service presented in this report;
Утвердить предложенную систему и изменения в условиях службы, изложенные в настоящем докладе;

Iii. proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of.
Iii. предлагаемые рамки проекта свода принципов и руководящих указаний для ликвидации дискриминации по роду занятий и родовому.

It constitutes the proposed framework for the extrabudgetary resources available through the Fund.
Они представляют собой предлагаемую основу для сметы внебюджетных ресурсов, поступающих через Фонд.

The proposed framework required refinement and he would welcome suggestions on how it could be improved.
Предлагаемая система требует уточнения, и он будет приветствовать предложения о том, как она могла бы быть улучшена.

Note by the Secretariat- Proposed framework for a stand-by capacity of the United Nations in mine clearance SG/CONF.7/3.
Записка Секретариата- Предлагаемые рамки резервного потенциала Организации Объединенных Наций в области разминирования SG/ CONF. 7/ 3.

The proposed framework for a system-wide evaluation mechanism is inspired by a number of key principles, as follows.
Предлагаемые рамки для общесистемного механизма оценки были разработаны с учетом следующих основных принципов.

While the discussions on the proposed framework agreement would go on, the settlement plan would not be abandoned, but would be put on hold.
Пока будут продолжаться обсуждения предлагаемых рамок, план урегулирования не будет предан забвению, однако его осуществление будет отложено.