PROTECT THE PEOPLE на Русском - Русский перевод

• защитить людей
• защищать народ
• защищать людей

Примеры использования Protect the people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protect the people.
Защити Народ.

If the king is no more, protect the people.
Если царя нет, защищай людей.

I protect the people that I care about.
Я защиищаю людей, о которых забочусь.

In other words, let us protect the peoples of the world.
Иными словами, давайте защитим народы мира.

I protect the people that I care about.
Я защищаю людей, которые мне не безразличны.

Sometimes, you just can't protect the people you love.
Иногда, Ты просто не можешь защитить людей, которых любишь.

FAZ should protect the people and not to violate their rights.
ВСЗ призваны защищать народ, а не нарушать его права.

And what good are having these abilities if I can't protect the people I care about?
Что хорошего в этих способностях, если я даже не могу защитить людей, которыми дорожу?

I couldn't protect the people I loved.
Я не смог защитить людей, которых любил.

Tommen later apologizes to her and asks her to teach him how to be strong so he can protect the people he loves.
Томмен извиняется перед ней за это и просит ее научить его быть сильным, чтобы он смог защищать людей, которых он любит.

You wanna protect the people who you love?
Ты ошибаешься. Ты хочешь защитить людей, которых любишь?

In 1973, a priest came up with the idea that an enormous statue could protect the people and attract tourists at the same time.
В 1973 году, священнику пришла идея, чтобы огромная статуя одновременно защищала людей и в тоже время привлекала туристов.

If the police can't protect the people, then the people have to protect themselves.
Если полиция не может защитить людей, то людям придется защищать себя самим.

The caves were even equipped with airtight evacuation chambers that should protect the people from the American chemical weapons.
Пещеры были оборудованы герметичными камерами эвакуации, которые должны защищать людей от американского химического оружия.

In his opinion, the state must protect the people against negative impact of the Internet to a greater extent.
По его мнению, государство обязано в большей степени ограждать население от негативного влияния Интернета.

With reference to question 7 on the list of issues, he noted that New Zealand's counter-terrorism measures had been strengthened in order to meet international obligations and protect the people.
В отношении вопроса 7 в перечне вопросов он отмечает, что Новая Зеландия усилила меры по борьбе с терроризмом в целях выполнения международных обязательств и защиты населения.

If we're gonna be safe, if we're gonna protect the people that we left behind, tomorrow morning, I'm gonna have to convince everyone to lie.
Если мы будем в безопасности, Если мы будем защищать людей, которых мы оставили, Завтра утром мне придется убедить всех солгать.

The change of power in Armenia in 1998 and the subsequent death of Vazgen Sargsyan allowed the toppling of the regime of Samvel Babayan and temporarily protect the people of Artsakh from lawlessness.
Смена власти в Армении в 1998 году и последующий уход из жизни Вазгена Саркисяна позволил смести режим Самвела Бабаяна и временно оградить народ Арцаха от беспредела.

The Armed Forces of the Philippines(AFP) is committed to its mandate to"protect the people, secure sovereignty of the state and integrity of the national territory.
Вооруженные силы Филиппин( ВСФ) руководствуются выданным им мандатом" защищать народ, обеспечивать суверенитет государства и целостность национальной территории.

In East Timor, as in all other provinces, the objectives of the military civic missions are first and foremost to combat poverty and underdevelopment as well as to serve and protect the people.
В Восточном Тиморе, как и во всех других провинциях, цель хозяйственной деятельности, в которой участвуют военнослужащие, прежде всего состоит в борьбе с нищетой и низким уровнем развития, а также в обеспечении защиты людей.

Now the task of the protagonist- to fight with an army of monsters and protect the people in whose veins still flowing human blood.
Теперь задача главного героя- бороться с армией чудовищ и защитить людей, в жилах которых еще течет человеческая кровь.

In East Timor, as in all the other provinces, the objective of the military civic mission is first and foremost to combat poverty and underdevelopment as well as to serve and protect the people.
В Восточном Тиморе, как и во всех других провинциях, цель проводимых вооруженными силами мероприятий в интересах граждан заключается прежде всего в борьбе против нищеты и поощрении развития, а также в удовлетворении потребностей и обеспечении защиты населения.

If implemented, they can help us, individually and collectively, realize the vision of comprehensive security that will protect the people of the OSCE region from security challenges within and across borders.
В случае их реализации они могут помочь нам, индивидуально и коллективно, претворить в жизнь концепцию всеобъемлющей безопасности, которая будет защищать людей в регионе ОБСЕ от внутренних и внешних вызовов безопасности.

The name birthday reminder that the ancient heavenly patrons sometimes called angels of their earthly namesakes, but should not be confused with the patron saints of the guardian angels, designed to take care of and protect the people.
Это название именин напоминает о том, что в древности небесных покровителей иногда называли Ангелами их земных тезок; однако нельзя смешивать святых покровителей с Ангелами- Хранителями, призванными опекать и оберегать людей.

The communication is accompanied by an online petition to the Security Council entitled"Protect the people of Darfur-- send United Nations peacekeepers now!" with 23,000 signatures representing 27 countries, including Mexico, Mongolia, Morocco, the United States of America and Ukraine, as well as a DVD.
Это сообщение сопровождается представленной в диалоговом режиме петицией в адрес Совета Безопасности под названием<< Защитить народ Дарфура-- немедленно направить миротворцев Организации Объединенных Наций!>> с 23 000 подписей из 27 стран, включая Марокко, Мексику, Монголию, Соединенные Штаты Америки и Украину, а также с диском DVD.

It is true that in the last two weeks we announced that we will be delivering two new counter-battery radar systems, which will help protect the people and the armed forces of Ukraine from incoming attacks.
Это правда, что в последние две недели мы объявили, что поставим две новые контрбатарейные радиолокационные системы, которые помогут защищать граждан и военнослужащих Украины от нападений.

Four months earlier, in December 2001, a group of white mercenaries, wearing hoods, had disembarked on the island of Mwali, and distributed pamphlets in which they accused the President of collaborating with terrorists and claiming that they had come to carry out a coup d'état and protect the people.
За четыре месяца до этого, в декабре 2001 года, группа белых наемников, лица которых были скрыты под капюшонами, высадилась на острове Мохели, распространив листовки, в которых они обвиняли президента в сотрудничестве с террористами и заявляли, что они прибыли для совершения государственного переворота в целях защиты населения.

But what it has become about is… protecting the people I care for.
Но сейчас я делаю это для того, чтобы… защищать людей, которые мне дороги.

The system protects the people, right?
Система защищает людей, так?

The Communist Party protects the people.
Коммунистическая партия защищает людей.