PROTECTIVE MECHANISMS на Русском - Русский перевод

• защитные механизмы
• механизмов защиты
• превентивных механизмах
• защитных механизмов
• механизмы защиты
• защитительные механизмы

Примеры использования Protective mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inverter has various protective mechanisms.
Инвертор имеет различные защитные механизмы.

Legislation, protective mechanisms and legal intervention.
Законодательство, защитные механизмы и юридические меры.

Keywords: the owning behavior, crisis situations, koping-strategy, protective mechanisms.
Ключевые слова: совладающее поведение, кризисные ситуации, копинг- стратегий, защитные механизмы.

This is one of the protective mechanisms of the body of the child.
Это один из защитных механизмов организма ребенка.

Within 5 years we have constantly strengthened our state, increased its protective mechanisms and flexibility.
В течении 5 лет мы неустанно укрепляли нашу государственность, увеличивали ее защитные механизмы и гибкость.

Without these protective mechanisms all hopes, plans and businesses can be easily destroyed.
Без этих защитных механизмов все надежды, планы и бизнесы рушатся.

Khrestomatiia Self-awareness and Protective Mechanisms of Personality.
Самосознание и защитные механизмы личности.

The protective mechanisms are valid for 10 years, after which it is necessary to renew the application.
Защитные механизмы действуют в течение 10 лет, после чего необходимо продлевать заявку.

They can be dangerous only for kittens whose protective mechanisms have not yet had time to form.
Опасны они могут быть только для котят, защитные механизмы которых еще не успели сформироваться.

Sustained exposure to the sun triggers the formation of free radicals, which can weaken skin's protective mechanisms.
Постоянное пребывание на солнце вызывает образование свободных радикалов, которые могут ослаблять защитные механизмы кожи.

However, nature has several protective mechanisms that it includes to save the cell and the whole organism.
Однако у природы есть несколько защитных механизмов, которые она включает для спасения клетки и всего организма.

The observations also referred to the negative attitudes of the police and judges to the application of protective mechanisms for the benefit of victims.
В замечаниях также говорится о негативном отношении полиции и судей к применению механизмов защиты жертв.

Unless adequate protective mechanisms are in place, these strategies can expose children to exploitative situations, which may become justified as inevitable.
Если не создать надлежащих защитных механизмов, эти стратегии могут подвергнуть детей угрозе эксплуатации, которая может оправдываться как неизбежность.

In addition, the legislation provides for other protective mechanisms relating to cases when adolescents are involved.
Кроме того, законодательство предусматривает другие защитные механизмы при рассмотрении дел несовершеннолетних.

Its no secret that ultrfiolet accelerates skin aging, and the abuse of the sun leads to the depletion of the protective mechanisms of the body.
Не секрет, что ультрфиолет ускоряет процессы старения кожи, а злоупотребление солнцем приводит к истощению защитных механизмов организма.

In that regard, it was noted that employment of protective mechanisms might not be in line with competition policies.
В этой связи было отмечено, что использование защитных механизмов может противоречить принципам политики в области конкуренции.

It allowed States parties to defer the implementation of their obligations pertaining to visits or national protective mechanisms for up to three years.
Это позволяет государствам- участникам откладывать выполнение своих обязательств, связанных с посещениями или национальными превентивными механизмами, на срок до трех лет.

Protective mechanisms have also been predicted by undertaking measures for achieving an objectively justified legitimate goal for certain categories of persons.
Также были предусмотрены механизмы защиты, основанные на мерах, направленных на достижение объективно обоснованной законной цели для определенных категорий населения.

In normal conditions, and with limited exposure to UV, skin's protective mechanisms are more or less able to cope.
В нормальных условиях и в условиях ограниченного воздействия УФ- лучей защитные механизмы кожи преимущественно в состоянии справиться с проблемой.

In the Subcommittee's view, national protective mechanisms could assume a variety of forms provided that they operated effectively in the State party concerned.
По мнению Подкомитета, национальные превентивные механизмы могут существовать в самых различных формах, если это позволяет им эффективно функционировать в данном государстве- участнике.

Research results indicate that induction of heat shock proteins is one of the primary protective mechanisms under stress conditions.
Результаты исследований свидетельствует о том, что индукция белков теплового шока- один из первичных защитных механизмов в условиях стресса.

It is assumed, that protective mechanisms of this neurotrophin are associated with the ability of a mature BDNF molecule to connect with TrkB receptors and activate intracellular signaling cascades 7, 19.
Можно предположить, что защитные механизмы BDNF обусловлены способностью зрелой молекулы белка связываться с рецептором TrkB и активировать внутриклеточные сигнальные каскады 7, 19.

The very essence of your survival lies in your ability to stimulate the genetically programmed protective mechanisms of those around you.
Сама суть твоего выживания лежит в твоей способности стимулировать генетически запрограммированные механизмы защиты от тех, кто тебя окружает.

They should therefore establish protective mechanisms and define their content, scope and implementation methods in their domestic human rights laws see section C below on limitations.
Поэтому они должны создать защитные механизмы и определить их содержание, сферу действия и методы их реализации в своих внутренних законах в области прав человека см. раздел C ниже по вопросу ограничений.

Mucolytic drugs administration for respiratory system diseases can greatly restore the protective mechanisms of the respiratory tract.
Применение муколитических препаратов при заболеваниях органов дыхания позволяет в значительной степени восстановить защитные механизмы респираторного тракта.

The oil containing champagne and strawberries strengthens the skin's protective mechanisms, moisturises the skin's surface, absorbs free radicals, strengthens the capillaries and stimulates blood circulation.
А масло, содержащее шампанское и клубнику, укрепляет защитный механизм кожи, гидратирует ее поверхность, связывает свободные радикалы, укрепляет капилляры и стимулирует кровообращение.

There is, first of all, the anomalous status of Palestinian refugees due to their exclusion from the protective mechanisms and responsibility of UNHCR.
Прежде всего несоответствующий статус палестинских беженцев объясняется их исключением из сферы действия защитных механизмов и обязанностей УВКБ.

The two subsections of section V concerned guidelines on national protective mechanisms and the Subcommittee's approach to the concept of prevention of torture under the Optional Protocol.
Два подраздела раздела V посвящены руководящим принципам, касающимся национальных превентивных механизмов, и подходу Подкомитета к концепции предупреждения пыток в соответствии с Факультативным протоколом.

The State party should ensure that all law enforcement officers are informed of the prohibition of obeying such an order and are made aware of the protective mechanisms that are in place.
Ему следует также проинформировать всех сотрудников правоохранительных органов о запрете подчиняться подобным приказам и о существующем механизме защиты.

This does not appear to be the norm, however, and most countries include protective mechanisms in their programmes on violence against women without stipulating the legal bases for these services.
Однако, как представляется, это не является нормой, и большинство стран включают защитительные механизмы в свои программы по борьбе с насилием в отношении женщин, не указывая правовую основу для таких услуг.