PROVIDE ALL NECESSARY на Русском - Русский перевод

• предоставить всю необходимую
• оказывать всю необходимую
• представляют всю необходимую
• обеспечить все необходимые
• предоставить все необходимые
• предоставлять все необходимые
• предоставлять всю необходимую
• располагать всеми необходимыми

Примеры использования Provide all necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide all necessary equipment for rafting.
Мы предоставлем все необходимое оборудование для рафтинга.

The international community should provide all necessary support for the cause of peace.
Международное сообщество должно оказать всю необходимую поддержку делу мира.

Provide all necessary travel documents for registration.
Предоставим все необходимые для оформления командировки документы.

We will answer you as soon as possible and provide all necessary information.
Мы постараемся ответить Вам в кратчайший срок и предоставить всю необходимую информацию.

Provide all necessary minor equipment and consumables.
Располагать всеми необходимыми подручными средствами и расходуемыми материалами.

Be sure to answer all questions below and provide all necessary materials.
Обязательно ответьте на все вопросы ниже и предоставьте все необходимые материалы.

We provide all necessary reagents, equipment and protective clothing.
Мы предоставляем необходимые реагенты, оборудование и защитную одежду.

Where a child is born in prison, the authorities shall provide all necessary support and facilities.
В случае рождения ребенка в тюрьме власти должны обеспечить всю необходимую поддержку и условия.

Provide all necessary documents for obtaining a visa Thailand Elite.
Предоставить все необходимые документы для получения визы Thailand Elite.

Our experts will answer all your questions, provide all necessary information.
Наши специалисты ответят на все интересующие Вас вопросы, предоставят всю необходимую информацию.

Coaches provide all necessary equipment(skates, helmets, knee pads, etc.).
Тренеры предоставляют все необходимое снаряжение( ролики, шлемы, наколенники и т. д).

Therefore we always ask the clients to declare the cargo for transportation and provide all necessary documents in advance.
Поэтому мы всегда просим клиентов заявлять грузы к перевозке и предоставлять все необходимые документы заблаговременно.

To our partners we provide all necessary samples and catalogs with our products.
Своим партнерам мы предоставляем все необходимые образцы и каталоги с нашей продукцией.

The Bureau requested the secretariat to inform the Chairs of the Committee's on the above and provide all necessary assistance.
Бюро поручило секретариату проинформировать председателей Комитета о вышеизложенном и предоставить всю необходимую помощь.

Provide all necessary documentation to other States in the arms transfer chain.
Предоставляли всю необходимую документацию другим государствам в цепочке поставок оружия.

The crashing/crashed aircraft operator shall provide all necessary information to the ARUS for search operations.
Эксплуатант воздушного судна, терпящего или потерпевшего бедствие, обязан предоставить всю необходимую информацию ЕАПСС для организации поиска.

Provide all necessary documentation to other States in the arms transfer chain;
Предоставляли всю необходимую документацию другим государствам, участвующим во всех этапах операций по передаче вооружений;

The Parties shall continue to implement these agreements rigorously and provide all necessary assistance to the work of the joint monitoring group.
Стороны будут продолжать неукоснительно исполнять эти соглашения и оказывать все необходимое содействие деятельности Совместной контрольной группы.

Fifth, we provide all necessary medicines to treat AIDS-related opportunistic diseases.
В-пятых, мы предоставляем все необходимые медикаменты для лечения сопутствующих заболеваний, которые возникают в результате СПИДа.

Therefore, we decided to create an infrastructure center in Kolodischi, which will provide all necessary services- from construction and installation to household.
Поэтому мы решили создать в Колодищах инфраструктурный центр, который будет оказывать все необходимые виды услуг- от строительно-монтажных до бытовых.

The Mission should provide all necessary support for the elections in accordance with its mandate.
Миссия должна оказывать всю необходимую поддержку проведению выборов в соответствии с ее мандатом.

Deutsche Bank is ready to play an active role in the development of the Astana International Financial Center. The corporation will provide all necessary resources in the coming months and years.
Дойче Банк готов играть активную роль в развитии МФЦА и что мы будем обеспечивать все необходимые для этого ресурсы в ближайшие месяцы и годы.

You have to promptly provide all necessary documents and information that we may request.
Вам необходимо без задержек предоставлять все необходимые документы и информацию, которую мы просим вас предоставить..

In conclusion, let me assure all delegations that the Office for Disarmament Affairs-- through its Geneva branch-- will provide all necessary support for your work.
В заключение позвольте мне заверить все делегации, что Управление по вопросам разоружения по линии своего женевского сектора будет предоставлять всю необходимую поддержку для вашей работы.

We provide all necessary tools, including free of cost communication protocol together with example service tool.
Мы предоставляем все необходимые инструменты, в том числе бесплатный коммуникационный протокол, и пример сервисного инструмента.

If the award must be enforced in Ukraine or abroad, the company will provide all necessary assistance to make the enforcement fast and effective.
Если арбитражное решение должно быть принудительно исполнено в Украине или за рубежом, фирма окажет всю необходимую помощь, чтобы такое исполнение было скорым и эффективным.

Customs authorities provide all necessary information regarding the end of activity to the TIR secretariat to update the ITDB.
Таможенные органы представляют всю необходимую информацию, касающуюся завершения деятельности, в секретариат МДП для обновления МБДМДП.

Complaint mechanisms for the enforcement of codes of conduct must therefore be constructed carefully and provide all necessary safeguards against political, economic or malicious allegations or investigations.
Поэтому необходимо тщательно разработать механизмы подачи жалоб на несоблюдение кодексов поведения и обеспечить все необходимые гарантии от политических, экономических или злонамеренных обвинений или расследований.

When the bank will provide all necessary documents, the account will be converted into a permanent, then it can be used in conventional banking.
Когда банку будут предоставлены все необходимые документы, счет будет преобразован в постоянный, после чего его можно использовать в обычных банковских операциях.

If the Mission is to carry out its mandate efficiently within the required time-frame, United Nations communications personnel should provide all necessary communication facilities and related services.
Для того чтобы Миссия могла эффективно выполнить свой мандат в установленные сроки, ведающий вопросами связи персонал Организации Объединенных Наций должен обеспечить все необходимые средства связи и соответствующее обслуживание.