PROVIDES A COMPREHENSIVE ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• содержится всеобъемлющая оценка
• содержится всесторонняя оценка
• дается всеобъемлющая оценка
• содержит всеобъемлющую оценку
• дается комплексная оценка

Примеры использования Provides a comprehensive assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report provides a comprehensive assessment of livestock biodiversity and its management.
В докладе дана комплексная оценка биоразнообразия сельскохозяйственных животных и управления им.

The Urban Policy Review of Kazakhstan conducted in 2016 provides a comprehensive assessment of urban development policies.
В документе« Urban Policy Review of Kazakhstan», составленном в 2016 году, дается комплексная оценка мер, принимаемых Казахстаном в сфере политики развития городов.

First, it provides a comprehensive assessment of the functioning of the evaluation system organization-wide.
Во-первых, он обеспечивает комплексную оценку функционирования системы проведения оценок в рамках всей организации.

The release of the IPCC AR4, and in particular the contribution of Working Group II on Impacts, Adaptation and Vulnerability, provides a comprehensive assessment of the current situation and motivation to do more research in this area.
ДО4 МГЭИК, и в частности материалы Рабочей группы II по воздействиям, адаптации и уязвимости, содержат всеобъемлющую оценку текущей ситуации и стимулов к проведению новых исследований в этой области.

The present report provides a comprehensive assessment of the steps taken to implement resolution 1701 2006.
В настоящем докладе содержится всесторонняя оценка предпринятых шагов по осуществлению резолюции 1701 2006.

It highlights the Humanitarian Air Service as one of the fundamental means of ensuring access to a disaster-affected population and provides a comprehensive assessment at the governance and operational levels.
В ней Служба гуманитарных воздушных перевозок охарактеризована как один из главных субъектов, обеспечивающих доступ к затронутым бедствиями людям, и содержится всеобъемлющая оценка положения дел на уровне управления и на оперативном уровне.

The report provides a comprehensive assessment of sea level rise, and its causes, over the past few decades.
В докладе представлена всеобъемлющая оценка повышения уровня моря и его причин на протяжении последних нескольких десятилетий.

Pilling and launched by FAO in January 2016, provides a comprehensive assessment of livestock biodiversity and its management.
Пиллинг и выпущенный ФАО в январе 2016 года, предоставляет всеобъемлющий анализ биоразнообразия в области животноводства и управления им.

It provides a comprehensive assessment of the process of the implementation of the resolution since my last report, issued on 19 October 2012 S/2011/648.
В нем дается всеобъемлющая оценка мер по осуществлению этой резолюции за период, прошедший с момента представления моего предыдущего доклада от 19 октября 2012 года S/ 2011/ 648.

My delegation would also like to thank Secretary-General Ban Ki-moon for his report(A/62/780), which provides a comprehensive assessment of the progress made in implementing the 2001 Declaration of Commitment and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.
Моя делегация также хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю Пан Ги Муну за его доклад( A/ 62/ 780), в котором содержится всеобъемлющая оценка успехов, достигнутых в деле осуществления Декларации о приверженности 2001 года и Политической декларации по ВИЧ/ СПИДу 2006 года.

The report provides a comprehensive assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
В докладе дается всеобъемлющая оценка случаев непреднамеренного детского травматизма и предлагаются меры для его предотвращения.

The IPCC AR4, and in particular the contribution of its Working Group II, provides a comprehensive assessment of impacts, vulnerability and adaptation and a rationale to do more research in order to address the identified gaps and needs.
В ДО 4 МГЭИК, и в частности во вкладе Рабочей группы II, содержится всеобъемлющая оценка воздействий, уязвимости и адаптации и основания для проведения дальнейших исследований в целях устранения выявленных пробелов и потребностей.

The article provides a comprehensive assessment of the functioning of the system of management of employment of the population by means of allocation of the two levels.
В статье приведена всесторонняя оценка эффективности функционирования системы управления занятостью населения при помощи выделения двух ее уровней.

Welcomes the report of the Secretary-General on the fifth quinquennial review and appraisal of the World Programme of Action concerning Disabled Persons, which provides a comprehensive assessment of the world disability situation and expounds on the utility of the international normative framework on disability in strengthening the responsiveness of development efforts to disability concerns, and expresses appreciation for the concrete examples and recommendations in that regard;
Приветствует доклад Генерального секретаря о пятом пятилетнем обзоре и оценке Всемирной программы действий в отношении инвалидов, в котором дается всеобъемлющая оценка положения инвалидов в мире и обосновывается практическая польза международной нормативной базы по проблемам инвалидности для усиления отдачи усилий в области развития в плане учета озабоченностей инвалидов, а также выражается признательность за конкретные примеры и рекомендации в этой связи;

It provides a comprehensive assessment of progress in the implementation of the resolution since my last report, dated 21 October 2009 S/2009/542.
В нем содержится всеобъемлющая оценка прогресса в деле осуществления этой резолюции за период, прошедший после представления моего последнего доклада от 21 октября 2009 года S/ 2009/ 542.

The SBSTA noted that the IPCC special report provides a comprehensive assessment of the scientific, technical, environmental, economic and social aspects of capture and storage of carbon dioxide.
ВОКНТА отметил, что специальный доклад МГЭИК содержит всеобъемлющую оценку научных, технических, экологических, экономических и социальных аспектов процесса улавливания и хранения диоксида углерода.

It provides a comprehensive assessment of the implementation of the resolution since the previous report of the Secretary-General was issued on 3 March 2009 S/2009/119.
В нем дается всеобъемлющая оценка осуществления резолюции со времени выпуска последнего доклада Генерального секретаря, опубликованного 3 марта 2009 года S/ 2009/ 119.

Conducts research and provides a comprehensive assessment of the financial and economic activities of organizations of the Fund Group;
Проводит изучение и дает комплексную оценку финансово- хозяйственной деятельности организации, входящей в группу Фонда;

It provides a comprehensive assessment of the implementation of the resolution since the last report of the Secretary-General was issued on 18 November 2008 S/2008/715.
В нем дается всеобъемлющая оценка осуществления резолюции со времени выпуска последнего доклада Генерального секретаря, опубликованного 18 ноября 2008 года S/ 2008/ 715.

The report also provides a comprehensive assessment of the current state of staff-management relations at United Nations Headquarters.
В докладе также содержится всесторонняя оценка нынешнего состояния взаимоотношений между администрацией и персоналом в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

It provides a comprehensive assessment of the steps taken to implement the resolution since the previous report of the Secretary-General was issued on 27 June 2008 S/2008/425.
В нем приводится исчерпывающая оценка шагов, предпринятых для осуществления этой резолюции со времени опубликования 27 июня 2008 года предыдущего доклада Генерального секретаря S/ 2008/ 425.

The present report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since my last report of 27 February 2013 S/2013/120.
В настоящем докладе содержится всеобъемлющая оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности за период после представления моего последнего доклада от 27 февраля 2013 года S/ 2013/ 120.

The study provides a comprehensive assessment of the development potential of the territory, an optimal model for its development, an analysis of the trend of environmentally-oriented construction.
В исследовании дается комплексная оценка потенциала развития территории, оптимальной модели ее развития, анализ тенденции экологоориентированного строительства.

The present report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since my last report of 26 June 2014 S/2014/438.
В настоящем докладе содержится всеобъемлющая оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности за период, прошедший со времени представления моего последнего доклада от 26 июня 2014 года S/ 2014/ 438.

The present report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since my previous report of 13 November 2013 S/2013/650.
В настоящем докладе содержится всеобъемлющая оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности за период, прошедший со времени представления моего предыдущего доклада 13 ноября 2013 года S/ 2013/ 650.

The present report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since my most recent report of 26 February 2014 S/2014/130.
В настоящем докладе содержится всеобъемлющая оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности за период, прошедший со времени представления моего последнего доклада 26 февраля 2014 года S/ 2014/ 130.

The current report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since the last report of the Secretary-General(S/2011/406) was issued on 1 July 2011.
В настоящем докладе содержится всеобъемлющая оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности с момента публикации 1 июля 2011 года последнего доклада Генерального секретаря S/ 2011/ 406.

The present report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since the last report of the Secretary-General(S/2011/91) was issued on 28 February 2011.
В настоящем докладе содержится всесторонняя оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности со времени выпуска 28 февраля 2011 года последнего доклада Генерального секретаря S/ 2011/ 91.

The present report provides a comprehensive assessment of the implementation of Security Council resolution 1701(2006) since the last report of the Secretary-General, dated 29 June 2009 S/2009/330.
В настоящем докладе содержится всеобъемлющая оценка хода осуществления резолюции 1701( 2006) Совета Безопасности с момента представления последнего доклада Генерального секретаря, опубликованного 29 июня 2009 года S/ 2009/ 330.

The report provides a comprehensive assessment of the civil crisis, the various peace initiatives and the efforts of the United Nations to respond to the humanitarian needs arising from the devastating war.
В докладе дана всеобъемлющая оценка гражданского кризиса, описаны различные мирные инициативы и усилия Организации Объединенных Наций по удовлетворению гуманитарных нужд, возникающих в результате опустошительной войны.