PROVIDES THE BEST на Русском - Русский перевод

• обеспечивает наилучшую
• предоставляет лучшие
• обеспечивает лучший

Примеры использования Provides the best на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conic grinding and mixing tank provides the best grinding effect.
Конусный помол и смешивание бак обеспечивают наилучший эффект шлифования.

It provides the best possible avenue to peace, security and prosperity.
Она обеспечивает наилучшие возможные перспективы для мира, безопасности и процветания.

The angular design of gullet provides the best balanced cutting.
Угловое оформление гульлета обеспечивает лучшую сбалансированную резку.

This provides the best qualitative flight characteristics for flying in formation with the tug at normal aerotow speeds.
Это обеспечивает наиболее оптимальные летные характеристики дельтаплана Discus- C во время аэробуксировки.

For hundreds of customers, both large and small, AutoForm software provides the best Total Cost of Ownership TCO.
Для сотен крупных и малых заказчиков программное обеспечение AutoForm обеспечивает наилучшую Совокупную Стоимость Владения TCO.

Eyebrow transplant provides the best possible and natural-looking results.
Пересадка бровей обеспечивает наилучший и естественный вид в результате.

Choosing the best primitive available for use in a protocol usually provides the best available security.
Выбор лучшего примитива, доступного для использования в протоколе, обычно обеспечивает наилучшую доступную безопасность из возможных.

ArtTurf artificial grass provides the best green roof surface product available.
Искусственная трава ArtTurf обеспечивает лучший зеленые крыши поверхности продукта.

Being one of the largest and the most influential organizations in the country AmCham Azerbaijan provides the best networking opportunities.
Являясь одной из самых крупных и влиятельных организаций в стране, АмЧам Азербайджан предоставляет лучшие возможности для общения в бизнес- обществе и участия в мероприятиях наивысшего уровня.

Our artificial grass provides the best green roof artificial grass available.
Наша искусственная трава обеспечивает лучший зеленые крыши искусственной травы доступны.

The third driving force is important also today in that the countries of the European Community(EC), the accession countries to the EC and some new republics from the former Soviet Union are Parties to the Convention and in this way EMEP provides the best geographical and political platform to tackle the transboundary aspects of air pollution.
В настоящее время третий движущий фактор также играет важную роль, поскольку страны- члены Европейского сообщества( ЕС), страны, готовящиеся к вступлению в ЕС, и некоторые новые республики из бывшего Советского Союза являются Сторонами Конвенции, и в этой связи ЕМЕП обеспечивает наилучшую географическую и политическую основу для решения трансграничных проблем загрязнения воздуха.

Bühler Leybold Optics' UCS series provides the best cleaning results by means of ultrasonic cleaning technology.
Серия Бюлер Leybold Optics UCS обеспечивает наилучшие результаты за счет технологии ультразвуковой мойки.

Finally, we would like to reiterate our commitment to work and enhance coordination with other humanitarian actors, including the United Nations and other international organizations, non-governmental organizations and civil society, while emphasizing that our commitment to our fundamental principles provides the best available means to gain the confidence of all in order to have access to those in need.
Наконец, мы хотели бы подтвердить нашу приверженность работе и укреплению координации с другими гуманитарными субъектами, включая Организацию Объединенных Наций и другие международные организации, неправительственные организации и гражданское общество, подчеркивая при этом, что наша приверженность нашим основополагающим принципам служит наилучшим средством завоевания доверия всех для того, чтобы получить доступ к тем, кто испытывает нужду.

Sedqa moreover provides the best possible service to pregnant drug abusers and their babies.
Кроме того, Sedqa оказывает самые лучшие, с учетом имеющихся возможностей, услуги беременным женщинам, злоупотребляющим наркотиками, и их младенцам.

Caterpillar strives to provide customers with quality equipment that provides the best economic proposition for their business.
Компания Caterpillar стремится обеспечивать клиентов качественным оборудованием, дающим лучшие экономические результаты для их бизнеса.

To do so, the hotel provides the best in services and amenities along with a stunning 180 degree sea view.
Для этого персонал предоставляет лучшее обслуживание и все необходимые удобства наряду с потрясающим видом на море и пляж Чавенг Ной 180 градусов.

The Onenuts Nut1 has over Three times as much power as the Quad core S812 TV box, which provides the best Android experience available from any other competing product.
Onenuts Nut1 имеет три раза больше мощности как Quad core S812 TV box, которая обеспечивает лучший Android доступны из любого другого конкурирующего продукта.

Such software provides the best possible quality, supports numerous input interfaces, protocols and codecs but is quite expensive.
Такое ПО обеспечивает наилучшее возможное качество, поддерживает множество входных интерфейсов, протоколов и кодеков, но достаточно дорого стоит.

The waist belt premium quality double pull neoprene Lumbar Support provides the best possible combination of support, compression, heat retention and comfort.
Неопреновая поясничная поддержка из неопрена для поясницы с поясом высшего качества обеспечивает наилучшую комбинацию поддержки, сжатия, сохранения тепла и комфорта.

It provides the best available data on mercury atmospheric emissions and trends, in addition to current results from global modelling.
Он содержит наилучшие из имеющихся данных по атмосферным выбросам ртути и их тенденциям в дополнение к существующим результатам глобального моделирования.

Crown Relocations' investment in transportation and storage facilities throughout the world provides the best possible protection for your belongings, wherever they are.
Инвестиции Crown Relocations в транспортные средства и складские сооружения по всему миру обеспечивают наилучшую защиту личного имущества ваших сотрудников, где бы оно ни находилось.

By the way, this provides the best in typography, which, in turn, has a varied and used for street and interior wall of home.
Кстати, данная типография осуществляет лучшую в Екатеринбурге интерьерную печать, которая, в свою очередь, имеет разнообразный характер и используется для улиц и внутренних стен дома.

Optimized temperature control: further extensive R&D work conducted by Clextral, the design of the Evolum barrel sections provides the best cooling capabilities and allows an accurate control of the temperature profile grâce à une conception homothétique.
Оптимизированный температурный контроль: передовые всесторонние R& D разработки, проводимые Clextral, дизайн секций барреля Evolum обеспечивают наилучшие охлаждающие качества и точный контроль температурного профиля, благодаря гомотетичному конструктивному исполнению.

The Institute provides the best available analytical tools and helps build institutional capacity to apply them, through a tailored, consistent programme for partner countries based on specific national circumstances and priorities.
Институт предоставляет оптимум имеющихся аналитических инструментов и помогает наращивать институциональный потенциал для их применения, предлагая странам- партнерам индивидуально подобранные, последовательные программы, учитывающие конкретные национальные обстоятельства и приоритеты.

The Working Party was informed that the railway between Kazakhstan, Turkmenistan and Iran(Islamic Republic of) was complete and that it provides the best and most economical way of connecting Central Asia with Europe in trade and transport.
Рабочая группа была проинформирована о том, что создание железной дороги, соединяющей Казахстан, Туркменистан и Иран( Исламскую Республику), завершено и что она обеспечивает оптимальный и наиболее экономичный способ развития торговых связей и транспортного сообщения между Центральной Азией и Европой.

Moreover, full respect for human rights provides the best preconditions for developing trust within society and also between State institutions and the population at large.
Кроме того, полноценное уважение прав человека создает наилучшие предпосылки для укрепления доверия в обществе, а также между государственными учреждениями и населением в целом.

Organization and benefits: The proposal provides the best possible environment for organizing the conference and achieving the proposed results fund raising, outcomes, etc.
Предложение должно обеспечивать наилучшие возможные условия для организации конференции и достижения намеченных результатов мобилизация финансовых средств, итоговые материалы и т. д.

Throughout the production process, Joselito provides the best and most traditional care to each of its hams to be able to offer its customers an excellent quality product, enabling Joselito ham to become the best ham in the world.
На протяжении всего процесса производства компания Joselitо обеспечивает лучшее и наиболее традиционное обращение со всеми сортами своей ветчины, чтобы предложить своим клиентам продукт отличного качества.

Last session you said that focusing on politics at this time provides the best or most social leverage of projects that might be undertaken; it also seemed to me that the overbearing demands of today's politics and economics actually militate against social progress in other areas.
На прошлой сессии ты сказал, что фокусирование на политике в данное время предоставляет лучшие или наиболее социальные рычаги проектов, которые могут быть предприняты; мне также кажется, что властные требования современной политики и экономики фактически препятствуют социальному прогрессу в других областях.

And this choice is not without reason, because the only Blackberry provides the best in the world of user data protection and complete control over security: neither the malware will not be able without the user's permission to include a microphone or camera, install the virus or send your files to the network.
И этот выбор неспроста, ведь только Блекберри обеспечивает лучшую в мире защиту данных пользователя и полный контроль над безопасностью: ни одна вредоносная программа не сможет без разрешения пользователя включить микрофон или камеру, установить вирус или отправить ваши файлы в сеть.