PROVIDING PROFESSIONAL на Русском - Русский перевод

• предоставление профессиональных
• предоставляя профессиональные
• оказанием профессиональных
• оказывая профессиональные
• обеспечивая профессиональный
• предоставлении профессиональных
• обеспечение профессиональной

Примеры использования Providing professional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing professional transportation services, we offer.
Оказывая профессиональные транспортные услуги мы осуществляем.

Drug addiction treatment can only guarantee to succeed providing professional complex approach.
Лечение наркомании будет успешным только при условии профессионального комплексного подхода.

Providing professional and technical information through its network of individuals and organizations;
Предоставления профессиональной и технической информации через свою сеть лиц и организаций;

But we're with you all the way, providing professional support during the challenging hours of labour.
Мы всегда рядом с вами, оказывая профессиональную поддержку и помощь в сложные часы родов.

The ERCs oversee the management and administration of the schools within their jurisdiction, as well as providing professional services and needs assessments.
Ресурс- центры наблюдают за управлением школ в рамках своей юрисдикции, а также предоставляют профессиональные услуги и оценку нужд.

Service Master- company providing professional service of mobile communication devices and laptops.
Service Master- компания, осуществляющая профессиональное сервисное обслуживание средств мобильной связи и ноутбуков.

One of the world's largest companies within the Big Four providing professional audit services.
Одна из крупнейших в мире компаний Большой четверки, которая оказывает профессиональные аудиторские услуги.

If the company is engaged in providing professional services, the foregoing should also be reflected in its name.
Если компания занимается оказанием профессиональных услуг, то это должно быть также отражено в ее названии.

On day-to-day basis, the library is run by the Riga Central Library, providing professional information services.
А повседневную работу библиотеки обеспечивает и предоставляет профессиональные услуги Рижская Центральная библиотека.

Increase the number of institutions providing professional services for the upbringing and protection of orphans, protection of homeless children and the rehabilitation of children with disabilities(Kuwait);
Увеличить число учреждений, оказывающих профессиональные услуги по воспитанию и защите сирот, охране бездомных детей и реабилитации детей- инвалидов( Кувейт);

We offer a wide range of banking solutions with local banks providing professional business banking standards.
Мы предлагаем широкий спектр банковских решений с местными банками, предоставляющие профессиональные бизнес- банковские стандарты.

In his/her professional activities, a psychotherapist strives to achieve highest standards of the profession basing on own responsible assessment of his/her abilities and limitations in providing professional services.
В профессиональной деятельности психотерапевт стремится к высшим стандартам своей профессии, ответственно оценивая свои возможности и ограничения в оказании профессиональных услуг.

Nowadays, in Ukraine a few companies, providing professional services, use this type of insurance.
Сегодня в Украине немного компаний, предоставляющих профессиональные услуги, прибегают к этому виду страхования.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) included Baker Tilly to its list of companies, recommended for providing professional audit and consulting services.
Европейский банк реконструкции и развития( EBRD) включил Baker Tilly в перечень компаний, рекомендуемых для оказания профессиональных аудиторских и консалтинговых услуг.

The Translation Company is experienced in providing professional Danish translations in different dialects of Danish.
Перевод Компания имеет большой опыт в предоставлении профессиональных датских переводов в различных диалектах Датский.

Ugresha is a progressive educational center with a modern technical base, preparing true professionals in various fields of activity and providing professional support to its students.
ЦНО« УГРЕША»- это прогрессивный образовательный центр с современной технической базой, готовящий настоящих профессионалов в различных сферах деятельности и оказывающий профессиональную поддержку своим студентам.

Strong experience in custom make project, providing professional advice for your reference, cost and time.
Сильный опыт в таможне делает проект, обеспечивая профессиональный совет для вашей ссылки, цену и время.

Our portfolio specialists take all of these research patterns into account when constructing portfolios, selecting securities and providing professional investment advice.
Наш специалист по инвестированию в ценные бумаги принимает во внимание все схемы этих исследований при составлении портфеля ценных бумаг, выборе мер безопасности и предоставлении профессиональной консультации по вопросам инвестирования средств.

HMG Turris is the developing company providing professional services in hotel management.
Управляющая компания" Туррис"- это развивающаяся компания, предоставляющая профессиональные услуги по управлению объектами отельного бизнеса.

By participating in the competition Mobiasbanca contributed to HOSPICE Angelus mission- to improve the quality of people's life suffering from cancer and other incurable diseases providing professional palliative care.
Участвуя в этом турнире, Mobiasbanca помог осуществить главную миссию HOSPICE Angelus, а именно улучшить качество жизни пациентов страдающих от рака и других неизлечимых заболеваний, предоставляя профессиональную паллиативную помощь.

Strong experience in custom make project, providing professional advice for your reference, cost and time saving.
Опыт 3. Стронг в таможне делает проект, обеспечивая профессиональный совет для вашей ссылки, цену и помогающее экономить время.

Our company specializes in the production and development of various syringe and infusion set production equipment, and also provides the turnkey solution of syringe and infusion set plant for our clients, including all the necessary equipment and raw material supply, oversea installation, training of operators and providing professional advice for the design and construction of purification workshops etc.
Наша компания специализируется на производстве и разработке различного оборудования для производства шприцев и инфузионных наборов, а также предоставляет нашим клиентам готовое решение для установки шприцев и инфузионных наборов, включая все необходимое оборудование и поставку сырья, установку за рубежом, обучение операторов и Предоставление профессиональных консультаций по проектированию и строительству очистных мастерских и т. д.

Strong experience in custom make project, providing professional advice for your reference, cost and time saving.
Большой опыт в проектах по индивидуальному заказу, предоставляя профессиональные консультации для вашей справки, экономии затрат и времени.

Our company was founded for the purpose of professional and individual approach to each client, providing professional financial advice at a high level.
Наша компания была создана для профессионального и индивидуального подхода к каждому клиенту, предоставляя профессиональные финансовые консультации на.

Virtually all of these claimants were in the business of providing professional services or auxiliary transport services and they are representative of many business sectors.
Практически все эти заявители занимались оказанием профессиональных или вспомогательных транспортных услуг и представляли различные коммерческие сектора.

The Jewellery Vernissage will also invite an expert in gemmology to be tasked with verifying the authenticity of gems and providing professional advice, and a jewellery repair specialist.
На« Ювелирном вернисаже» будет работать эксперт- геммолог, который проверит подлинность камней и даст профессиональные рекомендации, а также специалист по ремонту ювелирных изделий.

These secretariats can be held accountable for providing professional assistance to their bodies, including the observance of the page limit.
На эти секретариаты можно возлагать ответственность за оказание профессионального содействия их органам, в том числе и за соблюдение лимита на количество страниц.

In Tunisia, UNDP and OHCHR, in partnership with the Ministry of Justice, developed a programme supporting the transitional justice process and providing professional and institutional assistance to the justice sector.
В Тунисе ПРООН и УВКПЧ, в партнерстве с министерством юстиции, разработали программу поддержки процесса отправления правосудия в переходный период и оказания профессиональной и институциональной помощи сектору правосудия.

UBK Markets employs top-level experts focused on providing professional service and access to the innovative capital management technologies.
В UBK Markets работают специалисты высокого уровня, ориентированные на предоставление профессионального сервиса и доступа к новейшим технологиям управления капиталом.

Some of the more common home-based work activities include rolling cigarettes; stitching garments; providing laundry or childcare services; assembling electrical plugs or electronic components; entering, processing or analysing data; and providing professional or technical services to individuals or businesses International Labour Organization, 2002b.
В числе некоторых наиболее распространенных видов работы можно назвать следующие: набивка сигарет; сшивание одежды; стирка белья или уход за детьми; сборка штепсельных вилок или электронных компонентов; ввод, обработка или анализ данных; и предоставление профессиональных или технических услуг отдельным лицам и предприятиям International Labour Organization, 2002b.