PUBLIC SOURCES на Русском - Русский перевод

• государственных источников
• открытых источников
• публичных источников
• общедоступные источники
• общественным источникам
• государственные источники
• общедоступных источников
• открытых источниках
• государственным источникам
• государственными источниками
• публичных источниках
• открытыми источниками
• публичные источники

Примеры использования Public sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Photo from public sources.
Фото из открытых источников.

Public sources domestic/foreign.
Государственные источники внутренние/ зарубежные.

Domestic public sources.
Внутренние государственные источники.

Public sources of information are free to everyone.
Государственные источники информации доступны всем.

International public sources.
Международные государственные источники.

Of these, 65% received more than half of their funding from public sources.
Из них 65% получили свыше половины своих средств из государственных источников.

Any other public sources, including the media.
Любые другие открытые источники, включая средства массовой информации.

Inclusion of the PD entity in public sources of PD;
Включение ПДн субъекта в общедоступные источники ПДн;

Public sources of information on property prices in Bulgaria are in place.
В Болгарии есть общедоступные источники информации, где можно узнать цены на недвижимость.

Source: Company data, public sources.
Источник: данные Компании, общедоступные источники.

According to public sources, 174 agreements valued at a total of RUB 386.7 billion were signed.
По данным открытых источников, было подписано 174 соглашения на общую сумму 386, 7 млрд рублей.

Substantiate news from private or public sources.
Подкреплять сведения, полученные из частных или государственных источников.

Public sources of MES RK and the international electronic resources are used in methodology of arranging.
В методологии ранжирования использованы общедоступные источники МОН РК и международных электронных ресурсов.

Source: PMR, EMBS Group, Company data, public sources.
Источник: данные Компании, общедоступные источники.

Beryllium prices are not available in public sources and the metal is not traded on exchanges.
Цены на бериллий в открытых источниках отсутствуют, металл не котируется на биржах.

The document contains"factual information obtained from public sources.
В документе содержится« фактическая информация, полученная из доступных источников».

According to public sources, the number of National Guard of Ukraine today is 60 thousand soldiers.
Согласно общедоступным источникам численность современной национальной гвардии Украины составляет 60 тысяч военнослужащих.

Source: Company data, public sources.
Источник: данные Компании, PMR, EMBS Group, общедоступные источники.

It is clear that public sources alone are not sufficient to address the needs in these domains.
Совершенно очевидно, что только государственных источников будет недостаточно для удовлетворения потребностей в этих областях.

Symbol legend:*- information on transaction amount is taken from public sources.
Условные обозначения:*- информация о сумме сделки взята из открытых источников.

In Lithuania education is financed from too public sources: public and municipal budgets.
В Литве образование финансируется из двух публичных источников: государственный и муниципальные бюджеты.

An individual retail chain could not obtain such information from open public sources.
Такую информацию торговая сеть не могла получить из публичных источников.

Such assistance might potentially come from public sources or by"taxing" private sector representatives.
Такая помощь в потенциале может поступать из государственных источников или за счет соответствующего" налога" на частный сектор.

Much of the needed funding will have to come from public sources.
Значительная часть необходимого финансирования должна будет поступить из государственных источников.

Information came exclusively from open and public sources and was featured in the database in original languages.
Информация взята исключительно из открытых и публичных источников и приводится в базе данных на языках подлинных документов.

Note: We have calculated these prices with accessible figures from public sources.
Примечание: Цены были рассчитаны с применением доступных показателей из открытых источников.

A large part of educational expenditures come from public sources, and this share has been growing in recent years.
Значительная доля ассигнований на образование поступает из государственных источников, и в последние годы эта доля увеличивается.

Source: Russian Ministry of Transport, EMBS Group, Company data, public sources.
Источник: Министерство Транспорта РФ, EMBS Group, данные Компании, общедоступные источники.

Per capita HIV expenditures from domestic public sources in low- and middle-income countries, 2004-2007.
Расходы на борьбу с ВИЧ на душу населения из внутренних государственных источников в странах с низким и средним уровнем дохода, 2004- 2007 годы.

In Israel, financing of energy-related projects is provided mostly by public sources.
В Израиле финансирование энергетических проектов осуществляется в основном за счет государственных источников.