Примеры использования Punctuation marks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
About punctuation marks in Russian.
О знаках препинания в русском языке.Don't apes, sending punctuation marks.
There are 14 punctuation marks in standard English grammar.
В стандарткой английской грамматике 14 знаков препинания.Haven't punctuated on purpose-DJs normally ignore punctuation marks.
This period saw Western-style punctuation marks introduced into Japanese writing.
Примерно в это же время в японской письменности начали употребляться европейские знаки пунктуации.The field must contain only numbers,Latin alphabet characters and punctuation marks.
Допускается ввод только цифр,символов латинского алфавита и знаков препинания.Do not misuse repetitions of words, punctuation marks and smiles in posts.
Не злоупотреблять в комментариях и сообщениях повтором слов, знаков препинания и улыбочек.Use upper and lower case letters, numbers andspecial characters and punctuation marks.
Используйте комбинацию из строчных и прописных букв,цифр, знаков пунктуации и специальных символов.Letters, numbers, symbols and punctuation marks are now all on the same keyboard- no more switching back and forth.
Буквы, цифры, символы и знаки препинания теперь находятся на одной клавиатуре.One page is defined as 1800 characters with spaces and punctuation marks;
За 1 переводческую страницу принимаются 1800 символов перевода с пробелами и знаками препинания;Operation symbols, punctuation marks, and spaces are used to separate language elements from each other.
Символы операций, знаки препинания и пробелы служат для того, чтобы отделять элементы языка.Only digits, Latin letters and punctuation marks are allowed.
Допускается ввод только цифр, символов латинского алфавита и знаков препинания.When checking the wrong words are highlighted red wavy line, together with punctuation marks.
При проверке неправильные слова выделялись красной волнистой линией вместе со знаками препинания.Punctuation marks are generally removed, and some also remove short, common words such as conjunctions.
Знаки препинания, в основном, удаляются, как и удаляются некоторые короткие общие слова, такие как союзы.In electronic form, IBAN should not contain any spaces, punctuation marks or other symbols.
IBAN в электронном формате надо указывать без пробелов, знаков препинания и прочих символов.Punctuation marks, mathematical symbols, as well as some of the special symbols(such as@,&,) are forbidden.
А вот знаки препинания, знаки математических операций, а также некоторые специальные символы(@,&,) запрещены.You may forget about spelling errors, commas,dashes and other punctuation marks for a while.
Забыть на некоторое время об орфографических ошибках, запятых,тире и прочих знаках препинания.Unregulated punctuation marks, often found in fiction, are linked with the manifestation of the author's personality.
Нерегламентированные знаки препинания, нередко обнаруживаемые в произведениях художественной литературы, связаны с проявлением авторской индивидуальности.Flood in comments: private talk in common comment section,smile or punctuation marks abuse etc.
Флуд в комментариях: личная переписка,злоупотребление смайликами и знаками препинания и т. п.Punctuation marks: To enter punctuation marks, repeatedly press* until the character you want appears in the control panel display.
Знаки пунктуации: Для ввода It's very important to pronounce each word correctly and observe all punctuation marks while reciting the prayer.
Читая их, очень важно правильно произносить каждое слово и соблюдать все знаки препинания.It includes letters, digits and various punctuation marks for Hudum Mongolian, Todo Mongolian, Xibe(Manchu), Manchu proper, and Ali Gali, as well as extensions for transcribing Sanskrit and Tibetan.
Включает буквы, цифры и знаки пунктуации для старомонгольского письма, тодо- бичиг, сибинского и маньчжурского письма, а также дополнительные In this instance, the case doesn't matter,but all the spaces and punctuation marks must be specified accurately.
Регистр при этом не учитывается,но все пробелы и знаки препинания должны быть проставлены точно.It is shown that the factors influencing its development include the following: basic principle and purpose of punctuation, colloquial speech, electronic communications,new and unregulated punctuation marks.
Показано, что к числу факторов, влияющих на ее развитие, относятся следующие: основной принцип и назначение The so-called modernists think that once you remove all punctuation marks from your texts you become a modernist.
Так называемые модернисты считают, что стоит убрать из текста все знаки препинания- и ты уже модернист.The Russian flag alphabet contains of 29 alphabetic and three special signs, andit doesn't include numbers and punctuation marks.
Русская флажная азбука содержит 29 буквенных и три специальных LEI is indicated without spaces,hyphens and other punctuation marks in all documents, but LEI code can conditionally be divided into 4 parts.
Во всех документах LEI указывается без пробелов,дефисов и прочих знаков препинания, однако условно LEI код можно разделить на 4 части.The abstract should not exceed 4,000 printed characters,including spaces, punctuation marks, numbers, etc.
Объем тезисов должен быть не более 4000 печатных Also, sometimes the program offers the right words with punctuation marks at the beginning or at the end if initially they contained the wrong word.
Так же иногда программа предлагает правильные слова со знаками препинания в начале или в конце если изначально неправильное слово их содержало.Excluding code points not permissible under the guidelines, e.g., line-drawing symbols, pictographic dingbats,structural punctuation marks.
Исключение элементов кода, не разрешенных руководствам, т. е. символов линейной графики, пиктографических символов,структурных знаков препинания.
