PURCHASE OF LAND на Русском - Русский перевод

• покупки земли
• приобретение земли
• покупка земельных участков
• приобретение земельных участков
• покупку земли
• покупке земли
• покупка земли
• приобретения земли

Примеры использования Purchase of land на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sale And Purchase Of Land.
Продажа и покупка земли.

Purchase of land in Taybeh, Jordan.
Приобретение земли в Тайбехе, Иордания.

Time frame: Two years after the purchase of land.
Время на реализацию: В течении двух лет после покупки земли.

Possible purchase of land from the neighbors.
Возможен выкуп земли у соседей.

If necessary, we can help with the loan for the purchase of land and construction of the….
При необходимости мы можем помочь с кредитами для покупки земли и строительства….

Purchase of land, including the farm.
Покупка земельного участка, включительно для ферм.

The regional authorities had also provided support for the purchase of land for caravan sites.
Местные органы власти также оказывают помощь в покупке земли для стоянок домов- фургонов.

Purchase of land for organizing and grouping Roma settlements.
Покупка земли для организации и объединения поселений рома.

The Fund would offer a new housing loan to assist in purchase of land and building.
Фонд будет предлагать новый жилищный кредит, чтобы помочь в приобретении земли и строительстве жилья.

The sale or purchase of land and real estate by means of Law&Trust International is not only more profitable, but also very safe.
Продажа или покупка земельных участков и недвижимости при помощи компании Law& Trust International не только более прибыльна, но и совершенно безопасна.

In some cases, land auctions facilitate the purchase of land on equal terms.
В некоторых случаях, земельные аукционы облегчают покупку земельных участков на одинаковых условиях.

Landowners sought to expand their estates, both at the expense of the county administration services, and as a result of the purchase of land.
Землевладельцы стремились к расширению своих латифундий как за счет отправления земской службы, так и в результате покупки земли.

Ensuring financing, construction of site, purchase of land, installation of new equipment.
Обеспечение финансирования, обустройство участка, приобретение земли, установка нового оборудования.

New law for foreigners: A new law has been passed at the end of 2011, which drastically reduces the purchase of land by foreigners.
Новый закон для иностранцев: в конце 2011 года принят новый закон, который резко сокращает покупку земли иностранцами.

Loans had been awarded to women for the purchase of land, with women representing 11 per cent of loan beneficiaries.
Женщинам предоставляются ссуды на приобретение земли, причем женщины составляют 11 процентов бенефициаров.

The table below shows the percentages for access to credit for the purchase of land, by department.
Ниже приводится таблица, в которой показана доля женщин, имеющих доступ к кредитам для приобретения земли, с разбивкой по департаментам.

However, these regulations did not restrict their purchase of land, and many accumulated substantial holdings and became slave-owners.
Однако эти предписания не ограничивали покупку земли, и многие« цветные» собирали крупные владения и становились рабовладельцами.

The purchase of land in the Nebaj area and a number of cases of compensation for dual ownership of land are pending.
Ведутся переговоры о покупке земель в районе Небаха, и рассматривается несколько случаев компенсации ущерба за оформление двойных документов на землю..

Amuri and Looba provide them with funds to invest in the purchase of land, vehicles or motorcycles.
Амури и Лооба снабжают их денежными средствами для инвестирования в покупку земли, машин или мотоциклов.

After check of applicants for purchase of land for compliance with law provisions 1028 permission were issued by the Service for the period specified.
После проверки претендентов на приобретение земли на предмет соответствия положениям закона за указанный период службой выдано 1028 разрешений.

Transfer of public State-owned land occupied by settlements, and purchase of land in order to relocate families.
Передача государственных земель тем, кто на них проживает, и покупка земель для переселения семей.

The Commission advised the Minister of Land, Resettlement and Rehabilitation on all matters relating to the acquisition and purchase of land.
Эта комиссия консультирует министра по вопросам земель, расселения и восстановления в отношении всех аспектов, касающихся приобретения и покупки земельных участков.

Between January 1998 and 31 March 2000, the Fund financed the purchase of land for 2,476 families totalling 13,408 hectares.
С января 1998 года по 31 марта 2000 года Фонд профинансировал приобретение земли 2476 семьями общим объемом 13 408 гектаров.

As any purchase of land by farmers is likely to reduce investments in agriculture, long-term leasing would be preferable.
Поскольку покупка земель фермерами, по всей видимости, приведет к сокращению инвестиций в сельскохозяйственное производство, предпочтительным вариантом является заключение договора долгосрочной аренды.

The Government has maintained the Land Fund to enable the purchase of land where native title has been extinguished.
Финансирование правительством Земельного фонда в целях обеспечения возможности приобретения земель, земельный титул на которые был аннулирован.

Purchase of land from the local tribes had been haphazard and irregular, and as such many Māori were angered with the influx of Pākehā onto land that they still claimed.
Покупка земли у местных племен маори была совершена с многочисленными нарушениями, а сами маори были крайне недовольны появлением на их землях европейцев, получивших прозвище пакеха.

As in the case of long-term leases, and in the case of the purchase of land for the company, there are many nuances not described in this article.
Как в случае долгосрочной аренды, так и в случае с покупкой земли на компанию, есть много нюансов не описанных в этой статье.

Kenya has land and contract laws that recognize the rights of all women and men to enter into contracts for the purchase of land anywhere in Kenya.
Кения располагает земельным законодательством и договорным правом, причем в этих актах признается право всех женщин и мужчин совершать сделки о покупке земли на всей территории Кении.

Major decisions include the education of children; purchase of land or cattle; choice of crops for the season, and marriage of adult children.
Важнейшие решения, принимаемые в семье, касаются образования детей, покупки земли или скота, выбора культур для посева и женитьбы взрослых детей.

In American territories he was first mentioned in 1633 when he, on behalf of West India Company, negotiated with Indians about a purchase of land near today's Philadelphia.
Первое упоминание о нем на территории современной Америки относится к 1633 году, когда от имени Вест-Индской компании Августин вел переговоры с индейцами о покупке земли недалеко от сегодняшней Филадельфии.