QUALITY CONTROL PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• процедуры контроля качества
• процедур контроля качества
• процедурам контроля качества

Примеры использования Quality control procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality control procedures.
Процедуры контроля качества.

It is necessary to establish efficient quality control procedures.
Необходимо принять эффективные процедуры контроля качества.

Improved quality control procedures.
Более совершенные процедуры контроля за качеством.

Statistics related to food safety and related quality control procedures.
Статистика, связанная с безопасностью пищевых продуктов, и соответствующие процедуры контроля качеств.

Strict quality control procedures ensure consistent performance.
Строгие процедуры по проверки качества обеспечивают последовательную работу.

Chemical isolation is also an intrinsic part of quality control procedures.
Кроме того, неотъемлемой частью применяемых процедур контроля качества является изоляция химических веществ.

Quality control procedures are particularly relevant and important for each of these.
Особую актуальность и важное значение имели процедуры контроля качества каждой из перечисленных операций.

Minimum requirements for quality control procedures by the manufacturer.
Минимальные требования в отношении процедур проверки качества изготовителем.

Recommendations and instruments to harmonize standards, technical regulations and conformity assessment procedures including quality control procedures in the region.
Рекомендаций и инструментов для согласования стандартов, технических норм и процедур оценки соответствия, включая процедуры контроля качества в регионе;

Minimum requirements for quality control procedures by the manufacturer.
Минимальные требования для процедур контроля качества, производимого изготовителем.

Because of quality control procedures there might be little amount of water in your machine.
В результате процедур контроля качества, в Вашей машине может оставаться небольшое количество воды.

The Assessment of Assessment should help identify rigorous quality control procedures for data providers.
В этой связи оценка оценок должна способствовать выработке жестких процедур контроля качества, которые должны соблюдать поставщики данных.

Required quality control procedures for checking the mixture and complexity of correction for already made mixtures;
Требуемый контроль качества, процедуры проверки смеси и степень сложности исправления уже сделанной смеси;

Also again, the methods of collection had only been provided by a few countries and the quality control procedures had only been specified by Belarus and Serbia.
И вновь, лишь несколько стран указали методы сбора данных, и только Беларусь и Сербия указали процедуры контроля качества.

Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased.
Были укреплены внутренние процедуры контроля качества и существенно увеличена доля письменных переводов по контрактам, проходящих контроль качества..

In particular, different regulation aspects of seed breeding branch, seeds storage, production distribution, quality control procedures and other issues were discussed.
В частности, были обсуждены различные аспекты регулирования отрасли семеноводства, хранения семян, дистрибуции продукции, процедурах контроля качества и другие.

Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter with 1 year warranty.
Так как наш завод строго следовать процедурам контроля качества, мы уверены обеспечить наш скутер с 1 год гарантии.

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service.
Надеемся, что наше изделие, выпущенное на современных предприятиях, и проверенное с помощью самых тщательных процедур контроля качества, будет надежно служить вам.

Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide ourscooter with 1 year warranty.
Поскольку наша фабрика строго соблюдает процедуры контроля качества, мы уверены, что на наш скутер предоставляется гарантия 1 год.

Establish quality control procedures to be carried out by the responsible organization in order to get correct data from the private sector and to guarantee high-quality datasets;
Установить процедуры контроля качества, которым будет следовать компетентная организация в интересах получения верных данных от частного сектора и гарантирования высокого качества баз данных;

There was continuous interaction between companies and ISRO in order to ensure that proper quality control procedures, inspection standards and other manufacturing requirements were followed.
Существует постоянная взаимосвязь между компаниями и ИСРО для обеспечения надлежащих процедур контроля качества, стандартов проверки и соблюдения других технологических требований.

Elaborating data quality control procedures, including intra-laboratory, external and inter-laboratory quality controls making reference to international procedures;.
Разработка процедур контроля качества данных, включающих внутри лабораторный, внешний и интерлабораторный контроль с учетом международных процедур;.

In paragraph 52, the Board reiterated its previous recommendation that UNHCR develop robust and documented quality control procedures to validate the integrity of the data supplied to its actuaries.
В пункте 52 Комиссия вновь рекомендовала УВКБ разработать надежные и документально закрепленные процедуры контроля качества для удостоверения достоверности представляемых его актуариям данных.

Develop robust and documented quality control procedures to validate the integrity of the data supplied to actuaries concerning staff end-of-service liabilities.
Разработать надежные и документально подтвержденные процедуры контроля качества для удостоверения достоверности представляемых его актуариям данных об обязательствах по выплатам сотрудникам при прекращении службы.

The Board reiterates its previous recommendation that UNHCR develop robust and documented quality control procedures to validate the integrity of the data supplied to its actuaries.
Комиссия вновь подтверждает свою предыдущую рекомендацию о том, чтобы УВКБ разработало надежные и подтверждающиеся документально процедуры контроля качества, с тем чтобы обеспечить достоверность данных, которые представляются его актуариям.

ASQ scientific methodology, strict quality control procedures and commitment to impartiality have won industry recognition and established the ASQ Survey as the global standard for measuring passenger satisfaction.
Методы научного исследования ASQ, строгие процедуры контроля качества и объективность получили доверие авиационной индустрии, сделав ASQ международным стандартом в оценке удовлетворенности пассажиров.

Furthermore, technical equipment at existing monitoring stations was outdated; quality control procedures were lacking; and dissemination of monitoring results was poor, in particular to decision-makers.
Кроме того, техническое оборудование существующих станций мониторинга является устаревшим; процедура контроля качества отсутствует; и распространение результатов мониторинга является несовершенным, особенно среди директивных органов.

Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter with 1 year warranty.
Поскольку наша фабрика строго применяет процедуры контроля качества, мы уверены в том, что у нашего скутера будет гарантия на 1 год.

Minimum requirements for quality control procedures by the manufacturer.
Минимальные предписания в отношении процедур контроля качества, производимого изготовителем.

Since our factory strictly follow quality control procedures, we are confident to provide our scooter Skateboard with 1year warranty.
Так как наш завод строго следовать процедурам контроля качества, мы уверены обеспечить наш скутер скейтборд с 1 год гарантии.