RAPID REACTION на Русском - Русский перевод

• быстрого реагирования
• оперативного реагирования
• быстрая реакция
• быстрое реагирование
• rapid reaction

Примеры использования Rapid reaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rapid reaction at customer wants.
Быстро реагируем на пожелания клиентов.

This figure includes the rapid reaction capacity.
Эта цифра включает потенциал быстрого реагирования.

Rapid reaction capacity- stand-by force.
Потенциал быстрого реагирования- резервные силы.

It is also a part of Joint Rapid Reaction Forces.
Входит в состав Объединенных сил быстрого реагирования.

Rapid reaction capacity- revised requirements a/.
Потенциал быстрого реагирования- пересмотренные потребности a/.

Strengthening of UNPROFOR with a rapid reaction capacity.
Укрепление СООНО путем создания потенциала быстрого реагирования.

Plan for rapid reaction capacity.
План, касающийся возможностей быстрого реагирования.

This should improve information exchange and ensure a more rapid reaction in case of incidents.
Это должно позволить улучшить обмен информацией и обеспечить более быстрое реагирование на инциденты.

Proposed rapid reaction force for the United Nations.
Предлагаемые силы быстрого реагирования для Сил Организации.

UNAMSIL would also build a strong rapid reaction capability.
Кроме того, МООНСЛ создаст мощный потенциал быстрого реагирования.

The rapid reaction from EULEX staff members prevented them from being injured.
Благодаря быстроте реакции сотрудникам ЕВЛЕКС удалось избежать ранений.

Preventive diplomacy, rapid reaction and early warning.
Превентивная дипломатия, быстрое реагирование и раннее предупреждение.

Rapid reaction to Marvel's ReEvolution and Infinite Comics Announcement.
Rapid reaction to Marvel' s ReEvolution and Infinite Comics Announcement» недоступная ссылка.

This guarantees you a rapid reaction from the close vicinity.
Таким образом, Вам всегда гарантируется оперативная реакция наших специалистов.

Rapid reaction forces who take action based on intelligence obtained;
Создание сил быстрого реагирования, действующих на основании полученной разведывательной информации;

The first battalion of the rapid reaction force has been trained by South Africa.
Южной Африкой был подготовлен первый батальон сил быстрого реагирования.

Rapid Reaction Capability of the European Union: Taking that Last Big Step.
Потенциал для быстрого реагирования Европейского Союза: как сделать этот последний большой шаг.

In case of fire, in order to minimise damage, a rapid reaction is one of the key factors.
С целью минимизации потерь в результате пожара одним из ключевых факторов является быстрое реагирование.

The rapid reaction of the European Union to the new situation was a welcome first step.
Быстрая реакция Европейского союза на новую ситуацию была обнадеживающим первым шагом.

In this context we offer our full support to the arrival and activities of the Rapid Reaction Forces.
В этой связи мы предлагаем свою полную поддержку прибытию и деятельности Сил быстрого реагирования.

The alliance could work with the global rapid reaction mechanism proposed by the delegation of Turkey.
Союз может работать с глобальным механизмом быстрого реагирования, предложенного делегацией Турции.

In February 2009, the CSTO member states agreed on formation of the Collective Rapid Reaction Forces.
В феврале 2009 года участники ОДКБ договорились о формировании Коллективных сил оперативного реагирования.

Greater efficiency and rapid reaction in the delivery of field projects, especially in emergency situations.
Повышение эффективности и быстрое реагирование при реализации полевых проектов, особенно в чрезвычайных ситуациях;

Valuation of voluntary contributions in kind for the strengthening of UNPROFOR with a rapid reaction capacity para. 6.
Оценка стоимости добровольных взносов натурой на укрепление СООНО потенциалом быстрого реагирования пункт 6.

Establishment of a new and fully operational rapid reaction force, consisting of 3 battalions by the Congolese Government.
Создание конголезским правительством новых полностью функциональных сил быстрого реагирования в составе трех батальонов.

Military-economic mechanism of functioning combined logistics systems collective rapid reaction force S.
Военно-экономический механизм функционирования комбинированной логистической системы коллективных сил оперативного реагирования С.

The process of establishing the Collective Rapid Reaction Force(CRRF) of the Collective Security Treaty Organization(CSTO) is currently underway.
Идет процесс формирования Коллективных сил оперативного реагирования( КСОР) Организации Договора о коллективной безопасности.

For that reason, Turkey would continue to support the strengthening of the rapid reaction capability of the United Nations.
Поэтому Турция по-прежнему поддерживает укрепление потенциала быстрого реагирования Организации Объединенных Наций.

This Organization needs a sustained, rapid reaction capability to allow for prompt, impartial reporting on a crisis from its inception.
Эта Организация нуждается в возможностях решительного, быстрого реагирования для обеспечения оперативного, беспристрастного информирования о кризисе с момента его возникновения.

That the Security Council and the General Assembly consider measures to enhance the rapid reaction capacity of the United Nations.
Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее рассмотреть меры по укреплению потенциала быстрого реагирования Организации Объединенных Наций.