RAPID RECOVERY на Русском - Русский перевод

• быстрое восстановление
• быстрому выздоровлению
• быстрого подъема
• быстрое оживление
• скорейшего выздоровления
• быстрому восстановлению
• быстрого восстановления

Примеры использования Rapid recovery на Английском языке и их переводы на Русский язык

We created all conditions for rapid recovery.
Созданы условия для быстрого восстановления организма.

Rapid recovery of applications in emergency situations.
Быстрое восстановление работы приложений в аварийных ситуациях.

Additional settings for precise and rapid recovery.
Имеет дополнительные настройки, для точного и быстрого восстановления.

Used for the rapid recovery of postoperative patients.
Используют для быстрого выздоровления послеоперационных больных.

Regular use of this tool ensures a rapid recovery.
Регулярное применение такого средства гарантирует быстрое выздоровление.

Due to my rapid recovery I did not need medications.
Благодаря такому быстрому выздоровлению медикаменты мне не понадобились.

By eliminating this pathology, it is possible to achieve a very rapid recovery of potency.
Устранив эту патологию, можно добиться очень быстрого восстановления потенции.

Leeson bet on a rapid recovery by the Nikkei, which failed to materialise.
Лисон сделал неудачную ставку на быстрое восстановление индекса Nikkei.

This technique requires only a short stay in hospital and allows a rapid recovery.
Этот метод требует недолгого пребывание в больнице и обеспечовает быстрое восстановление.

First, they will promote rapid recovery and muscle growth.
Во-первых, они будут способствовать быстрому восстановлению и росту мышц.

Promises rapid recovery of the patient, protects the health of the body and spirit.
Сулит скорейшее выздоровление больному, оберегает здоровье тела и духа.

Patients treated with montelukast demonstrated more rapid recovery of the initial EFV1 values.
Пациенты, получавшие монтелукаст, демонстрировали более быстрое восстановление исходных значений ОФВ1.

To trigger a rapid recovery, you should provide appropriate nutrition to your body.
Для запуска быстрого восстановления, вы должны предоставлять соответствующие питания к вашему телу.

Human studies have revealed a pattern of rapid cholinesterase inhibition and rapid recovery.
Исследования на людях свидетельствуют о быстрой ингибиции холинэстеразы и быстром восстановлении.

His rapid recovery led to the release of a new studio album, The Book of Souls.
Благодаря его быстрому выздоровлению вскоре увидел свет новый студийный альбом группы« The Book of Souls».

We have noticed that the portfolio showed less negative results during the crisis and a more rapid recovery.
Мы уже заметили, что портфель показал менее негативный результат во время кризиса и более быстрое восстановление после.

Rapid recovery of consumer demand was another distinctive feature of 2010- 2011.
Реальный сектор экономики 217 Быстрое восстановление потребительского спроса явилось другой отличительной чертой 2010- 2011 гг.

During the reception prepared by means of birch fungus can be observed rapid recovery or cure for a longer time.
Во время приема приготовленных средств из березового гриба может наблюдаться быстрое выздоровление или излечение за более длительное время.

The increase was due to rapid recovery in all sectors but construction, which fell by 6.9% MoM sa.
Рост индекса был связан с быстрым восстановлением во всех секторах кроме строительного, который упал за месяц на 6, 9% ск.

Additional introduction before hard work reduces fluid, and after hard work contributes to its rapid recovery.
Дополнительное введение его перед тяжелой работой уменьшает затраты жидкости, а после напряженной работы способствует ее быстрому восстановлению.

However, due to a more rapid recovery of consumer market, retail properties moved to top position.
Тем не менее, благодаря более быстрому восстановлению потребительского спроса, торговые объекты на данный момент наиболее востребованы.

A mild form characterized by a long latency period, easy reversibility of symptoms and rapid recovery without residual effects.
Легкая форма характеризуется продолжительным латентным периодом, легкой обратимостью симптомов и быстрым восстановлением, без остаточных явлений.

All this contributes to a more rapid recovery of the body after a hard day or accelerated rehabilitation after illness.
Все это способствует более быстрому восстановлению организма после тяжелого дня или ускорению реабилитации после болезни.

Effective early warning and contingency planning can lessen the impact of crises and disasters and assist rapid recovery.
Эффективность мер раннего оповещения и планирования на случай чрезвычайных ситуаций может ослабить воздействие кризисов и стихийных бедствий и способствовать быстрому восстановлению.

The basis of soft furniture pieces are spring unit that provides rapid recovery of the previous form, reliability and durability.
Основой мягких частей мебели является пружинный блок, обеспечивает быстрое восстановление предыдущей формы, надежность и долговечность.

This rapid recovery can be attributed to the aggressive cost controls implemented by corporations and the private sector well in advance of the ensuing slowdown.
Такое быстрое восстановление можно объяснить активным контролем цен, применявшимся корпорациями и частным сектором задолго до экономического спада.

Application of drugs containing essential phospholipids at the end of starvation promotes soft withdrawal from starvation and rapid recovery of liver function.
Применение при выходе из голодания препаратов, содержащих эссенциальные фосфолипиды, способствует мягкому выходу из голодания и быстрому восстановлению функции печени.

Third, it helps to promote rapid recovery and build community resilience to shocks that affect children.
В-третьих, оно способствует быстрому восстановлению пострадавших районов и повышению жизнестойкости общин к угрозе потрясений и их пагубному воздействию на условия жизни детей.

At the same time, the dynamics of oil prices was tempered by the information regarding the increase of U.S. oil stocks and rapid recovery of oil production in Libya.
Одновременно, динамика цен на нефть была снижена за счет информацией об увеличении запасов нефти в США и быстрого восстановления производства нефтяной продукции в Ливии.

The rapid recovery of many economies in Eastern and Southern Asia in 1999 and most of 2000 was halted abruptly by the sudden slowdown of the United States economy.
Быстрый подъем во многих странах Восточной и Южной Азии в 1999 году и на протяжении большей части 2000 года застопорился в результате неожиданного снижения темпов роста экономики Соединенных Штатов.