RATE INCREASES на Русском - Русский перевод

• повышения ставки
• ставка увеличивается
• увеличение ставки
• повышения ставок
• повышение ставок

Примеры использования Rate increases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notification of rate increases;
Оповещение о повышении скорости;

Metabolic rate increases with a high consumption of water.
Метаболическая скорость возрастает с высоким потреблением воды.

Skin goes pale, breath rate increases.
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания.

The rate increases from the Fed is a factor in supporting the dollar.
Повышение ставок со стороны Федерального резерва выступает фактором поддержки доллара.

You're playing for money, with each level rate increases.
Вы будете играть на деньги, с каждым уровнем ставка увеличивается.

Study: Cancer rate increases by 75 percent.
Исследование: увеличение случаев рака на 75 процентов.

However, starting from the fourth tax year, the rate increases to 12.
Но начиная с 4 таксационного года, ставка увеличивается до 12.

When the rate increases, banks and other lenders have to pay higher interest rates to obtain money.
Когда ставка растет, банки и другие займодатели вынуждены платить большие проценты, чтобы получить деньги.

The more buyers than sellers there are, the more the market rate increases.
Если покупателей больше, чем продавцов, то рыночный курс увеличится.

This rate increases when the number of boys reaches at least two, thereby reflecting the importance of having boys.
Показатели повышаются, если число мальчиков в семье достигает по меньшей мере двух, что свидетельствует о предпочтении, которое отдается сыновьям.

In the first round games Megatron requires 100 energon cubes, but further rate increases.
В первом туре игры Мегатрон требует 100 кубов энергона, но дальше ставки возрастают.

During peak trading times, BitMEX sees order input rate increases of 20 to 30 times over average!
В периоды пиковой нагрузки BitMEX фиксирует увеличение скорости поступления ордеров в 20- 30 разпо сравнению со средней!

Also, an increasing audible alert and LNB setting may be made as the Signal/Noise rate increases.
Также, увеличение звуковой сигнал и LNB настройки могут быть сделаны как сигнал/ шум увеличивается скорость.

Players take turns claim agreement with the rate- Call, rate increases- Raise, Pass or Fold- the rejection of the game and fold.
Игроки по очереди заявляют согласие со ставкой- Call, увеличение ставки- Raise, Pass или Fold- отказ от игры и сброс карт.

And according to US Secretary of the Treasury Stephen Mnuchin, if inflation remains low, there may be no rate increases next year.
А по мнению министра финансов США Стивена Мнучина, если инфляция останется низкой, повышения ставок в будущем году и вовсе может не быть.

Now the market expects three rate increases from the nearest in March, although rumours of a fourth hike begin to emerge among investors.
Сейчас рынок ожидает три повышения ставки с ближайшим в марте, хотя среди инвесторов начинают зарождаться слухи о четвертом повышении..

In the recent Fed minutes, the dot plot now shows no rate increases for the rest of 2019.
В плане действий, приведенном в протоколе последнего заседания ФРС, не предусмотрено повышение ставок раньше конца 2019 года.

The forecast of four rate increases this year is not yet ruled out by the investors' expectations, which is the main catalyst for the growth of the greenback.
Прогноз в четыре повышения ставок в этом году пока еще не исключен из расчетов инвесторов, что остается основным катализатором для роста американца.

Such a statement is clearly bearish for the Dollar and begs a question even in the feasibility of the announced three rate increases in 2018.
Такое заявление однозначно является медвежьим для доллара и вызывает сомнение даже в проведении заявленных три повышения ставки в 2018 году.

Specifically, a progressive tax is a tax by which the tax rate increases as the taxable base amount increases..
В частности, прогрессивный налог- это налог, по которому налоговая ставка возрастает по мере увеличения налогооблагаемой базы и сумма увеличивается.

Many of these low rate balance transfer offers only give the low rate for a few months and after that period the rate increases.
Многие из этих низкой скорости передачи баланса предлагает дать только низкая ставка для несколько месяцев, и по истечении этого срока ставка увеличивается.

In general, the normalization cycle of the Fed, including unwinding the balance sheet and rate increases, continues to be a fundamental factor for the bullish dollar outlook.
В целом цикл нормализации ФРС включая разгрузку баланса активов и повышения ставок продолжает оставаться основополагающим фактором для роста доллара.

Default rate increases with the increase of time horizon(period for which bonds are issued) for both- investment and speculative grade bonds.
Штрафная ставка увеличивается с увеличением временного интервала( период, на который выпускаются облигации) как для облигаций инвестиционного уровня, так и для спекулятивных облигаций.

The defined requirements are being considerably increased, the maximum monthly rate increases from DM 1,030 to Euro 585/ DM 1,140.
Установленные требования значительно повышаются, и максимальная месячная ставка выросла с 1 030 немецких марок до 585 евро 1 140 немецких марок.

And if the information on the number of upcoming rate increases will disappoint investors, we can expect a decline in the dollar, which could turn into a long-term trend.
И если информация о количестве предстоящих повышений ставки разочарует инвесторов, можно ожидать снижения курса доллара, которое может перерасти в долгосрочный тренд.

As a rule, our rental rates are provided with including taxes and the cost of auto insurance, which saves you from rate increases at the place of arrival.
Как правило наши арендные ставки предоставлены с учетом налогов и стоимости автострахования, что избавляет вас от повышения тарифа на месте прибытия.

However, a tendency towards rate increases in the best shopping centers was observed in 2013 and near future growth may be higher than 5% our current conservative estimate.
Однако, в 2013 году наметилась тенденция к повышению ставок аренды в лучших торговых центрах, поэтому рост ставок на лучшие помещения может быть выше 5% текущий консервативный прогноз.

The Dollar fell despite Charles Evans, noting that the progress of the US economy this year allow for two or four rate increases, but there is no need to rush things.
Глава Чикагского Федерального банка Чарльз Эванс заметил что успехи американской экономики в этом году допускают от двух до четырех повышений ставки, однако торопить события не стоит.

The rate increases agreed upon with the financial sector in order to maintain lines of credit and joint programmes such as Socio Solidario and Socio Ahorro are part of this effort.
Доказательством этого служат согласованные с финансовым сектором шаги по повышению ставок с целью сохранения кредитных программ и реализации таких совместных программ, как" Социальная солидарность" и" Социальные вклады.

Although 3 per cent of global U5MR is attributable to HIV, the rate increases to about 60 per cent in Southern Africa, where HIV prevalence among pregnant women exceeds 20 per cent.
Хотя по миру в целом 3 процента СД5Л обусловлены ВИЧ-инфекциями, этот показатель возрастает до 60 процентов в южной части Африки, где масштабы распространения ВИЧ-инфекции среди беременных женщин превышают 20 процентов.