RE-ELECT на Русском - Русский перевод

• переизбрать
• повторно избрать
• переизберет
• переизберите
• переизбирайте

Примеры использования Re-elect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re-elect Mayor Red Thomas.
Переизбирайте мэра Реда Томаса.

She could lose her re-elect.
Она может проиграть перевыборы.

Re-elect Mayor Lesley Adams.
Переизберите мэра Лесли Адамса.

FFU can re-elect President.
ФФУ может переизбрать президента.

Re-elect Mayor Goldie Wilson.
Переизбирайте мэра Голди Вилсона.

It was one of our centerpieces of our re-elect.
Это было одно из ключевых положений нашей компании по переизбранию.

Re-elect Jan Cooper, Mayor of Whoreville.
Переизберите Джен Купер мэром Шлюхотауна.

If you believe in progress, re-elect Mayor Red Thomas.
Если вы верите в прогресс, то переизбирайте мэра Реда Томаса.

Re-elect Mayor Lesley Adams, a name you can trust.
Переизберите мэра Лесли Адамса- имя, которому можно доверять.

How could the dissenters"hold the Unifying Council" and re-elect him?
Как раскольники могут« провести Объединительный собор» и его переизбрать?

I have no doubt that we will re-elect those countries that contribute effectively during their tenures to the peace process.
Я не сомневаюсь в том, что мы будем переизбирать те страны, которые в течение своего срока полномочий эффективно содействовали мирному процессу.

The Working Party should elect or confirm/re-elect the existing Bureau.
Рабочая группа должна избрать или подтвердить/ переизбрать следующих членов Бюро.

The Audit Commission may at any time re-elect its Chairman by a majority vote of the total number of elected members of the Commission.
Ревизионная комиссия вправе в любое время переизбрать своего председателя большинством голосов от общего числа избранных членов комиссии.

The Ad Hoc Group should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.
Специальная группа изберет Президиум или подтвердит/ переизберет прежний состав Президиума.

The Board of Directors may at any time re-elect its Chairman by a majority of votes of the total number of votes of members of the Board of Directors.
Совет директоров вправе в любое время переизбрать своего Председателя большинством голосов от общего числа голосов членов Совета директоров.

The Committee should elect a Bureau or confirm/ re-elect the existing Bureau.
Комитет должен избрать Бюро или подтвердить/ повторно избрать нынешний состав Бюро.

As decided at the second intergovernmental meeting, the Meeting may re-elect Mr. A. Pinter(Hungary) as its Chairperson, Messrs. W. Kakebeeke(Netherlands) and V. Karamushka(Ukraine) as its Vice-Chairpersons, and designate Mr. A. Simcock(United Kingdom) as its Rapporteur.
Как было решено на втором межправительственном совещании, совещание может переизбрать г-на А. Пинтера( Венгрия) Председателем, г-на В. Какебееке( Нидерланды) и г-на В. Карамушку( Украина) заместителями Председателя и назначить г-на А. Симкока( Соединенное Королевство) Докладчиком совещания.

The Committee should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.
Комитет должен избрать Бюро или подтвердить/ повторно избрать состав нынешнего Бюро.

The Ad Hoc Group of Experts should elect a Bureau or confirm/re-elect the Bureau of the previous Ad Hoc Group of Experts on Supply of Fossil Fuels.
Специальная группа экспертов должна избрать новый Президиум или подтвердить/ переизбрать состав Президиума предыдущей Специальной группы экспертов по поставкам ископаемых видов топлива.

The Working Group may also decide to extend the mandate of the Bureau established at the second meeting of the Signatories and, in that case, elect or re-elect members as necessary.
Рабочая группа может также принять решение о продлении мандата Президиума, сформированного на втором совещании Сторон, подписавших Конвенцию, и в таком случае, при необходимости, изберет или переизберет его членов.

The members of the International Scientific Committee shall annually elect or re-elect the Rector of the Centre from among the Committee's members.
Члены Международного научного комитета еже- годно избирают или переизбирают Ректора Центра из числа членов Комитета.

According to a decision by the Committee on Environmental Policy, taken at its special session in October 2008(ECE/CEP/150, para. 21), the Working Group will be expected to elect or re-elect its Chair and Vice-Chairs.
Согласно решению Комитета по экологической политике, принятому на его состоявшейся в октябре 2008 года специальной сессии( ECE/ CEP/ 150, пункт 21), ожидается, что Рабочая группа изберет или переизберет своего Председателя и заместителя( заместителей) Председателя.

If the incumbent Speaker seeks a new term, then the House may re-elect him or her merely by passing a motion; otherwise, a secret ballot is held.
Если действующий спикер желает занять должность еще раз, то собрание может переизбрать его или ее, просто подав соответствующее ходатайство; в противном случае проводится тайное голосование.

The verdicts- the first to be announced by judge Galina Stolyarenko in Chelyabinsk, the second by judge Larisa Semenova in Moscow- will be much more significant than the votes of the 70 percent of the 70 percent of active Russians who will likely re-elect Putin on 18 March 2018.
Что вердикты, которые будут оглашены судьей Галиной Столяренко в Челябинске и судьей Ларисой Семеновой в Москве, окажутся намного более значимыми, чем голоса тех 70% от 70% активных россиян, которыми 18 марта 2018 г. будет переизбран Путин.

States parties were therefore, at the present Meeting, to elect or re-elect five members for a term of four years.
На нынешнем совещании государствам- участникам предлагается избрать или переизбрать пять членов с мандатом на четыре года.

In some instances, and in order to strengthen continuity, Commissions re-elect one or more members of an outgoing bureau to serve on the incoming bureau. 7.
В некоторых случаях и в целях укрепления преемственности комиссии переизбирают одного или несколько членов из слагающего свои полномочия состава бюро для работы в следующем составе бюро.

The Committee will be invited to elect a Bureau or confirm/ re-elect the existing Bureau.
Комитету будет предложено избрать Бюро или подтвердить/ переизбрать существующий состав Бюро.

The Committee should elect a Bureau or confirm/ re-elect the existing Bureau.
Комитету предстоит избрать Бюро или подтвердить/ повторно избрать нынешний состав Бюро.

The Expert Group should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.
Группа экспертов изберет членов Бюро либо подтвердит полномочия/ переизберет ныне действующее Бюро.

The Ad Hoc Group of Experts should elect a Bureau or confirm/re-elect the existing Bureau.
Специальная группа экспертов должна избрать Бюро или подтвердить/ переизбрать нынешний состав Бюро.